ما ترى؟ قال: أرى رجالا يجرون رماحهم، سودا، يخدون الأرض بأقدامهم. قال: هذه عبس. فاقتتلوا، فكان الظفر لهوازن. وقتل دريد ذؤاب بن أسماء، ونفاهم عن الصلعاء. فذلك قوله في عصيان عبد الله أخيه وقومه له، ويرثي عبد الله أخاه.
قال أبو عبيدة: وكان لعبد الله ثلاثة أسماء، وثلاث كنى. فأسماؤه: عبد الله وخالد ومعبد. وكناه: أبو فرعان، وأبو ذفافة، وأبو أوفى.
1 ... أرث جديد الحبل، من أم معبد
بعاقبة، وأخلفت كل موعد
"أرث": صار رثا. والرث: الخلق من كل شيء.
2 ... وبانت، ولم أحمد إليك نوالها
ولم ترج فينا ردة اليوم، أو غد
"ترج" ههنا [تخف] ، كقول الشاعر:
لعمرك ما أرجو، إذا [مت] طائعا، ... على أي جنب كان، لله، مصرعي؟
وقال الآخر:
إذا لسعته الدبر لم يرج لسعها ... وخالفها، في بيت نوب، عوامل
يقول: لم تخف عودة الأيام لنا عليها. "نوالها": عطيتها. و"الردة": الرجوع. يقول: لم ترج أن يكون بيننا عطفة في اليوم، أو غد.
3 ... من الخفرات، لا سقوطا خمارها
إذا برزت، ولا خروج المقيد
4 ... وكل تباريح المحب لقيته
سوى أنني لم ألق حتفي، بمرصد
5 ... وأني لم أهلك خفاتا، ولم أمت
خفاتا، وكلا ظنه بي عودي
6 ... كأن حمول الحي، إذ تلع الضحى
بناصفة الشجناء، عصبة مذود
"الحمول" الإبل بما عليها. و"تلع": ارتفع. و"الناصفة" كالرحبة، تكون في الوادي. ويروى: "السحناء".
7 ...
أو الأثأب العم، المحزم سوقه
بكابة، لم يخبط، ولم يتعضد
"الأثأب": شجر يشبه الأثل. و"العم": الطوال. ويقال: نخلة عميمة ونخيل عم. و"المحزم" يعني: الغلاظ. يقال بعير أحزم: غليظ المحزم. وقوله "لم يخبط" الخبط: أن يضرب الشجر، ليتحات الورق. "لم يتعضد": لم يقطع. يقال: سيف معضد: [سيف قصير يمتهن] في قطع الشجر. والعضد: ما قطع [من] الشجر. وكذلك الخبط: ما سقط من الورق. والعضد: ما قطع [من] الشجر. وكذلك الخبط: ما سقط من الورق.
8 ... أعاذل، إن الرزء في مثل خالد
ولا رزء فيما أهلك المرء، عن يد
9 ... وقلت لعارض، وأصحاب عارض
ورهط بني السوداء، والقوم شهدي
10 ... علانية: ظنوا، بألفي مدجج
سراتهم في الفارسي، المسرد
قال أبو عبيدة: صير "الظن" يقينا. وقال غير أبي عبيدة: معناه: ما ظنكم بألفي مدجج، أترونهم يدعونكم؟ و"الفارسي": نسبة على العجم. و"المسرد": المعمول، الذي قد أصلح. ويروى: "بألفي مقاتل".
11 ... فما فتئوا حتى رأوها مغيرة
كرجل الدبى، في كل ربع، وفدفد
12 ... وقلت لهم: إن الأحاليف هذه
مطنبة، بين الستار، وثهمد
13 ... ولما رأيت الخيل قبلا، كأنها
جراد، تبارى وجهة الريح، مغتدي
14 ... أمرتهم أمري، بمنعرج اللوى
فلم يستبينوا الرشد، إلا ضحى الغد
"القبل": جمع أقبل. وهو الذي تميل حدقته إلى ماقه. وذلك أنه يعترض، من النشاط، فيميل نظره إلى جانب.
15 ... فلما عصوني كنت منهم، وقد أرى
غواتهم، وأنني غير مهتدي
16 ... وما أنا إلا من غزية، إن غوت
غويت، وإن ترشد غزية أرشد
17 ... دعاني أخي، والخيل بيني وبينه
فلما دعاني لم يجدني بقعدد
18 ... أخي، أرضعتني أمه، بلبانها
بثدي صفاء، بيننا، لم يجدد
"لم يجدد": لم يقطع. يقال: جد ثدي أمه، إذا دعي عليه بالقطع. ويقال: هو أخوه بلبان أمه.
19 ... فجئت إليه والرماح تنوشه
كوقع الصياصي في النسيج، الممدد
"تنوشه": تناوله. و"الصياصي": القرون. الواحد: صيصية. والصياصي في غير ذا: الحصون.