30 وقال طريف العنبري
1 ... أو كلما وردت، عكاظ، قبيلة
بعثوا إلي عريفهم، يتوسم؟
"عريفهم": شريفهم. قال: فسمع حمصيصة الشيباني، فقال: لله علي، لئن رأيته، لأقتلنه. قال: فلقيه، فقتله. "توسم": تثبت.
2 ... فتوسموني، إنني أنا ذاكم
شاك سلاحي، في الحوادث، معلم
3 ... تحتي الأغر، وفوق جلدي نثرة
زغف، ترد السيف، وهو مثلم
4 ... حولي فوارس، من أسيد، شجعة
وإذا غضبت فحول بيتي خضم
يقال: قوم "شجعة"، وصبية ذكرة، أي: ذكران. ويقال: كبرة ولد أبي: الأكابر. وصغرة ولده: الأصاغر، وصبية، وغلمة، وفتية، وحلة. وثيرة: جمع ثور. قال:
وسط النهار، تراعي ثيرة، رتعا
"خضم": العنبر بن عمرو بن تميم، لكثرتهم، وأنهم يأكلون في الخصب والخير.
5 ... ولكل بكري، لدي، عداوة
وأبو ربيعة شانئ، ومحلم
"أبو ربيعة ومحلم" ابنا ذهل بن شيبان.
31 فرد عليه التغلبي
1 ... ولقد دعوت، طريف، دعوة جاهل
سفها، وأنت بمنظر، لو تعلم
"بمنظر": بمتسع. "لو تعلم": لو كنت تعلم حالك.
2 ... ولقيت حيا، في الحروب محلهم
والجيش باسم أبيهم يستهزم
قال: إذا قالوا يا لفلان علم القوم أنهم يهزمون من لقيهم، فانهزموا، إذا عرفوهم.
3 ... وإذا دعوا، بأبي ربيعة، أقبلوا
بكتائب، دون النساء، تلملم
4 ... فلقيت، فيهم، هانئا وسلاحه
بطلا، إذا هاب الفوارس يقدم
5 ... سلبوك درعك، والأغر كليهما
وبنو أسيد أسلموك، وخضم
32 وقال الحارث بن ظالم
1 ... قفا، فاسمعا، أخبركما إذ سألتما:
محارب مولاه، وثكلان، نادم
يقول: اسمعا أخبركما الخبر: أنا "محارب مولاه" يريد: ابن عمه. يقول: قتلت ابن الملك، الذي كان في حجر سنان بن أبي حارثة، فحاربني، ونفاني. و"ثكلان، نادم" أي: قتلت ابنه، فهو ثكلان، نادم.
2 ... فأقسم، لولا من تعرض دونه
لخالطه صافي الحديدة، صارم
يقول: لولا من دون الملك، من حرسه وأحبائه، لطلبته. حتى أقتله. "صارم": قاطع.
3 ... حسبت، أبا قابوس، أنك قادر
ولما تصب ذلا، وأنفك راغم
قال الأصمعي: هذا البيت ليس منها. وذلك أن المقتول ابن عمرو بن الحارث، جد النعمان الذي كان يكنى أبا قابوس. والمقتول الغلام عم أبي قابوس.
4 ... فإن تك أذواد أصبن، وصبية،
فهذا ابن سلمى، رأسه متفاقم
قال: كان أغير على جارة له، فذهب بأذوادها، وفرق أهلها. وقوله: "ابن سلمى" يعني: ابن الملك، الذي كان في حجر سنان. وسلمى: امرأة سنان بن أبي حارثة. وهي بنت ظالم، أخت الحارث بن ظالم. "متفاقم": ليس بملتئم.
5 ... علوت، بذي الحيات، مفرق رأسه
وهل يركب المكروه إلا الأكارم؟
قال: كان في سيف الحارث صورة حيتين، فسماه "ذا الحيات"، كما قيل: ذو النون، لأنه كان فيه صورة سمكة.
6 ... فتكت به، كما فتكت بخالد
وكان سلاحي تجتويه الجماجم
"تجتويه": لا يوافقها. ويقال: اجتويت بلد كذا وكذا، إذا لم يوافقك.
7 ... أخصيي حمار، بات يكدم نجمة
أتؤكل جاراتي، وجارك سالم؟
يريد: يا خصيي حمار. يصغره به. و"النجمة": هذا النبت الذي يرتفع، فيبسط عليه القصار الثياب، يقال له: النجمة. قال: ولا أعرف للواحد، منه، اسما غير هذا.
8 ... بدأت بهذي، وانثنيت بتلكم
وثالثة، تبيض، منها المقادم
"بدات بهذي" يعني قتل خالد. و"انثنيت بتلكم" يريد: ابن الملك. و"ثالثة" يقول: أقتل الملك.