رسائل فلسفية
/ ৩২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الفصل الثاني عشر في دفع الغم
  1. كتاب الطب الروحاني
  2. الفصل الأول في فضل العقل ومدحه
  3. الفصل الثاني
  4. الفصل الثالث جملة قدمت قبل ذكر عوارض النفس
  5. الرديئة على انفرادها
  6. الفصل الرابع في تعرف الرجل عيوب نفسه
  7. الفصل الخامس في العشق والإلف وجملة الكلام في اللذة
  8. الفصل السادس في العجب
  9. الفصل السابع
  10. الفصل الثامن في دفع الغضب
  11. الفصل التاسع في اطراح الكذب
  12. الفصل العاشر في البخل
  13. الفصل الحادي عشر في دفع الفضل الضار من الفكر والهم
  14. الفصل الثاني عشر في دفع الغم
  15. الفصل الثالث عشر في الشره
  16. الفصل الرابع عشر في السكر
  17. الفصل الخامس عشر في الجماع
  18. الفصل السادس عشر في الولع والعبث والمذهب
  19. الفصل السابع عشر في الاكتساب والاقتناء والإنفاق
  20. الفصل الثامن عشر في طلب الرتب والمنازل الدنيائية
  21. الفصل التاسع عشر في السيرة الفاضلة
  22. الفصل العشرون في الخوف من الموت

الفصل الثاني عشر في دفع الغم

إن الهوى إذا تصور بالعقل فقد الموافق المحبوب عرض فيه الغم. ونحتاج في بيان أن الغم عرض عقلي أو هوائي إلى كلام فيه فضل طول ودقة.

وقد ضمنا في أول هذا الكتاب أن لا نتعلق فيه من الكلام إلا بما لا بد منه في غرضه الذي أجريناه إليه، ومن قبل ذلك نتجاوز الكلام في هذا المعنى ونصير إلى ما هو المقصود المطلوب بكتابنا هذا. على أنه قد يمكن من كان به أدنى مسكة من علم الفلسفة أن يستنبط ويستخرج هذا المعنى من الرسم الذي رسمنا به الغم في أول هذا الكلام، إلا أنا نحن ندع ذلك ونتجاوزه إلى ما هو المطلوب بهذا الكتاب فأقول: إنه لما كان الغم يكدر الفكر والعقل ويؤذي النفس والجسد حق لنا أن نحتال لصرفه ودفعه أو التقليل منه والتضعيف له ما أمكن. وذلك يكون من وجهين، أحدهما بالاحتراس منه قبل حدوثه لئلا يحدث أو يكون ما يحدث أقل ما يمكن، والآخر دفع ما قد حدث ونفيه إما كله وإما أكثر

ما يمكن منه والتقدم بالتحفظ لئلا يحدث أو ليقل أو يضعف ما يحدث منه، وذلك يكون بتأمل هذه المعاني التي أنا ذاكرها أقول: إنه لما كانت المادة التي منها تتولد المغموم إنما هي فقد المحبوبات، ولم يمكن أن لا تفقد هذه المحبوبات لتداول الناس لها وكرور الكون والفساد عليها، وجب أن يكون أكثر الناس وأشدهم غما من كانت محبوباته أكثر عددا وكان لها أشد حبا، وأقل الناس غما من كانت حاله بالضد من ذلك. فقد ينبغي إذا للعاقل أن يقطع مواد الغموم عمه بالاستقلال من الأشياء التي يجلب فقدها غما، ولا يغتر وينخدع بما نعها - ما دامت موجودة - من الحلاوة، بل يتذكر ويتصور المرارة المجرعة عند فقدها

فإن قال قائل إن من توقى اتخاذ المحبوبات واقتناءها خوفا من الغم عند فقدها فقد استعجل غما، قيل له إنه وإن كان هذا المتوقى المحترس قد استعجل غما فليس ما استعجله بمساو لما خاف الوقوع فيه منه. وذلك أنه ليس اغتنام من ولد له كاغتنام من أصيب بولده هذا إن كان الرجل ممن يغتنم بأن لا يكون له ولد فضلا عن غيره ممن لا يبالي ولا يعبأ بذلك ولا يغتم له بتة ولا غم من لا معشوق له كغم من فقد معشوقه. وقد حكي عن بعض الفلاسفة أنه قيل له لو اتخذت ولدا. فقال إني من السعي في إصلاح جسدي هذا ونفسي هذه في مؤن وغموم لا قوام لي بها، فكيف أضم وأقرن إليها مثلها؟ وسمعت مرأة عاقلة تقول إنها عاينت يوما مرأة شديدة التحرق على

ولد لها أصيبت به وأنها توقت الدنو من زوجها خوفا من أن ترزق ولدا تبلى فيه بمثل بلائها. ومن أجل أن وجود المحبوب موافق ملائم للطبيعة وفقده مخالف منافر لها صارت تحس من ألم فقد المحبوب ما لا تحس من لذة وجوده. ولذلك صار الإنسان يكون صحيحا مدة طويلة فلا يحس لصحته بلذة، فإن اعتل بعض أعضائه أحس على المكان فيه بألم شديد. وكذلك تصير المحبوبات كلها عند الإنسان - إذا وجدها أو طالت صحبتها له - في سقوط لذة وجودها عنه ما دامت موجودة له وحصول شدة ألم فقدها عليه إذا فقدها ومن أجل هذا لو أن رجلا استمتع دهرا طويلا بأهل وولد ثم بلى بفقدهما لأحس من التألم في يوم واحد وساعة واحدة ما يفضل ويأتي على لذة إمتاعه كان بهما. وذلك أن الطبيعة تحسب وتعد ذلك الاستمتاع الطويل كله حقا واجبا لها، بل تعده دون حقها. وذلك أنها لا تخلو في تلك الخالة أيضا من استقلال ما هي فيه الزيادة منه دائما بلا نهاية حبا منها للذة واشتياقا إليها. وإذا كان الأمر على هذا - أعني أن يكون التلذذ والاستمتاع بالمحبوبات في حال وجودها معوزا منطمسا مستقلا مغفلا، والحزن والتحرق والتلظي عند فقدها متبينا مستكثرا مؤلما متلفا - فما الرأي إلا طرحها بتت أو الاستقلال منها لتعدم أو تقل عواقبها الرديئة الجالبة للغموم المؤذية المضنية. فهذه أعلى المراتب في هذا الباب وأحمسها لمواد الغموم. ويتلوه في ذلك أن يتمثل الرجل ويتصور فقد محبوباته ويقيمها في نفسه ووهمه ويعلم أنها ليس مما يمكن

— পৃষ্ঠা ২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।