رسائل فلسفية
/ ٣٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الفصل الخامس في العشق والإلف وجملة الكلام في اللذة
  1. كتاب الطب الروحاني
  2. الفصل الأول في فضل العقل ومدحه
  3. الفصل الثاني
  4. الفصل الثالث جملة قدمت قبل ذكر عوارض النفس
  5. الرديئة على انفرادها
  6. الفصل الرابع في تعرف الرجل عيوب نفسه
  7. الفصل الخامس في العشق والإلف وجملة الكلام في اللذة
  8. الفصل السادس في العجب
  9. الفصل السابع
  10. الفصل الثامن في دفع الغضب
  11. الفصل التاسع في اطراح الكذب
  12. الفصل العاشر في البخل
  13. الفصل الحادي عشر في دفع الفضل الضار من الفكر والهم
  14. الفصل الثاني عشر في دفع الغم
  15. الفصل الثالث عشر في الشره
  16. الفصل الرابع عشر في السكر
  17. الفصل الخامس عشر في الجماع
  18. الفصل السادس عشر في الولع والعبث والمذهب
  19. الفصل السابع عشر في الاكتساب والاقتناء والإنفاق
  20. الفصل الثامن عشر في طلب الرتب والمنازل الدنيائية
  21. الفصل التاسع عشر في السيرة الفاضلة
  22. الفصل العشرون في الخوف من الموت

لا بد لك من مفارقة حبتك هذه يوما ما؟ قال ما أشك في ذلك. فقال له فلاطن فاجعل تلك المرارة المتجرعة في ذلك اليوم في هذا اليوم، قال ما أشك في ذلك. فقال له فلاطن فاجعل تلك المرارة المتجرعة في ذلك اليوم، وأزح ما بينهما من خوف المنتظر الباقي بحاله الذي لابد من مجيئه وصعوبة معالجة ذلك بعد الاستحكام وانضمام الإلف إليه وعضده له. فيقال إن التلميذ قال لفلاطن إن ما تقول أيها السيد الحكيم حق، لكني أجد انتظاري له سلوة بمرور الأيام عني أخف علي. فقال له فلاطن وكيف وثقت بسلوة الأيام ولم تخف إلفها، ولم أمنت أن تأتيك الحالة المفرقة قبل السلوة وبعد الاستحكام، فتشتد بك الغصة وتتضاعف عليك المرارة. فيقال إن ذلك الرجل سجد في تلك الساعة لفلاطن وشكره ودعا له وأثنى عليه، ولم يعاود شيئا مما كان فيه ولم يظهر منه حزن ولا شوق، ولم يزل بعد ذلك لازما لمجالس فلاطن غير مخل بها بتة. ويقال إن

فلاطن أقبل بعد فراغه من هذا الكلام على وجوه تلامذته فلامهم وعذلهم في تركهم وإطلاقهم هذا الرجل وصرف كل همته إلى سائر أبواب الفلسفة قبل إصلاح نفسه الشهوانية وقمعها وتذليلها للنفس الناطقة.

ولأن قوما روعنا يعاندون ويناصبون الفلاسفة في هذا المعنى بكلام سخيف ركيك كسخافتهم وركاكتهم - وهؤلاء هم الموسومون بالظرف والأدب - فإنا نذكر ما يأتون به في هذا المعنى ونقول فيه من بعده. إن هؤلاء القوم يقولون إن العشق إنما يعتاده الطبائع الرقيقة والأذهان اللطيفة، وإنه يدعو إلى النظافة واللباقة والزينة والهيئة. ويشيعون هذا ونحوه من كلامهم بالغزل من الشعر البليغ في هذا المعنى، ويحتجون بمن عشق من الأدباء والشعراء والسراة والرؤساء ويتخطونهم إلى الأنبياء. ونحن نقول: إن رقة الطبع ولطافة الذهن وصفاءه يعرفان ويعتبران بإشراف أصحابهما على الأمور الغامضة البعيدة والعلوم اللطيفة الدقيقة وتبيين الأشياء المشكلة الملتبسة واستخراج الصناعات المجدية النافعة.

ونحن نجد هذه الأمور مع الفلاسفة فقط، ونرى العشق لا يعتادهم ويعتاد اعتيادا كثيرا دائما أجلاف الأعراب والأكراد والأعلاج والأنباط. ونجد أيضا من الأمر العام الكلي أنه ليست أمة من الأمم أرق فطنة وأظهر حكمة من اليونانيين، ونجد العشق في جملتهم أقل مما في جملة سائر الأمم. وهذا يوجب ضد ما ادعوه، أعني أنه يوجب أن يكون العشق إنما يعتاد أصحاب الطبائع الغليظة والأذهان البليدة، ومن قل فكره ونظره ورويته بادر إلى الهجوم على ما دعته إليه نفسه

ومالت إليه شهوته. وأما احتجاجهم بكثرة من عشق من الأدباء والشعراء والسراة والرؤساء فإنا نقول: إن السرو والرياسة والشعر والفصاحة ليست مما لا يوجد أبدا إلا مع كمال العقل والحكمة، وإذا كان الأمر كذلك أمكن أن يكون العشاق من هؤلاء من النقص في عقولهم وحكمتهم. وهؤلاء القوم لجهلهم ورعونتهم يحسبون أن العلم والحكمة إنما هو النحو والشعر والفصاحة والبلاغة، ولا يعلمون أن الحكماء لا يعدون ولا واحدا من هذه حكمة ولا الحاذق بها حكيما، بل الحكم عندهم من عرف شروط البرهان وقوانينه واستدراك وبلغ من العلم الرياضي والطبيعي والعلم الإلهي مقدار ما في وسع الإنسان بلوغه. ولقد شهدت ذات يوم رجلا من متحذلقيهم عند بعض مشايخنا بمدينة السلام، وكان لهذا الشيخ مع فلسفته حظ وافر من المعرفة بالنحو واللغة والشعر، وهو يجاريه وينشده ويبذخ ويشمخ في خلال ذلك بأنفه ويطنب ويبالغ في مدح أهل صناعته ويرذل من سواهم، والشيخ في كل ذلك يحتمله معرفة منه بجهله وعجبه ويتبسم إلى أن قال فيما قال: هذا والله العلم وما سواه ريح، فقال له الشيخ يا بني هذا علم من لا علم له ويفرح به من لا عقل له. ثم أقبل علي وقال سل فتانا هذا عن شيء من مبادئ العلوم الاظطرارية، فإنه ممن يرى أن من مهر في اللغة يمكنه الجواب عن جميع ما يسئل عنه. فقلت خبرني عن العلوم أظطرارية هي أم اصطلاحية؟ ولم أتمم التقسيم على تعمد، فبادر فقال العلوم كلها اصطلاحيه. وذلك أنه كان سمع أصحابنا يعيرون هذه العصابة أن علمهم

— صفحة ١٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।