وسمعت أبا جعفر يقول: يقال رجل عجمي إذا كان عجمي الأصل
وإن كن فصيح اللسان ورجل أعجمي إذا كانت عجمته في لسانه وإن كان هاشميا.
وسمعت أبا جعفر يقول سمعت أبا توبة يقول باد الشيء يبيد بيدا وبيودا وبيدانا مثل جاش يجيش جيشا وجيوشا وجيشانا.
وسمعت أبا جعفر يقول سمعت ابن الأعرابي يقول سمعت غنيا تقول أستيع في معنى أستطيع.
وسمعت أبا جعفر يقول سألت أبا عبد الله ابن الأعرابي عن سبع عشرة مسألة في شعر الطرماح في مجلس واحد ونسق واحد فوالله ما أجابني في شيء منها كل ذلك يقول لا أدري لا يحدس لي فيها.
وأنشدنا أبو جعفر لرؤبة.
داب ودابت سلقة من السلق ... لو صحنت حولا وحولا لم تلفق
ويروى إلقة من الإلق وهي رواية ابن عون الحرمازي وهي الذئبة الخفيفة.
وأنشدنا أبو جعفر عن ابن الأعرابي:
عشيت جابان حتى اشتد مغرضه ... وكاد يهلك لولا أنه أطاف
قولا لجابان فليلحق بطيته ... نوم الضحى بعد نوم الليل إسراف
أطاف أنجى وهو الطوف والنجم والغائط، ومغرضه خاصرته، والطية الناحية التي يتجه إليها.
وأنشدنا أبو جعفر عن أبي توبة:
إذا اجتمعوا علي وأشقذوني ... فصرت كأنني فرأ متار
أشقذوني طردوني، وأصل متار متأر فترك الهمز والمتأر الذي يرقب وينظر إليه كأنه قد وضعوا عليه العيون.
وأنشدنا أبو جعفر للكميت:
أتأرتهم نظري والآل يرفعهم ... حتى اسمدر بطرف العين إتارى
اسمدر سدر وتحير.
وأنشدنا أبو جعفر قال أنشدني ابن الأعرابي:
بضرب كآذان الفراء فضوله ... وطعن كايزاغ المخاض تبورها
تبورها أي تبور حملها وذلك أن يأتيها بعد أن يضربها الفحل بسبعة أيام فيضربها على عجزها ونهي غافلة فإن شمدت بذنبها وعقدت عنقها وأوزغت ببولها والإيزاغ دفعها بولها دفعة دفعة وكذلك أزغالها فهي لاقح.
وسمعت أبا جعفر يقول يقال جلدت البعير ونجوته ذا سلخته وأنشد:
فقلت انجلوا عنها نجا الجلد إنه ... سيرضيكما منها سنام وغاربه
وسمعت أبا جعفر يقول يقال بتكت يده وبتلتها ونضكتها وتررتها وجذمتها وصرمتها كل ذلك إذا قطعتها ومنه قيل: هبة بتة بتلة.
وسمعت أبا جعفر يقول يقال رجل مذاع إذا كان نماما.
حدثنا أبو جعفر قال كان فحل يضرب في إبل دعيميص الرمل
فنتج منه نيف وثلاثون بكرة فاقتعد منها دعيميص بكرة ثم أن الفحل عاد فضرب فيها ورجع فتبعته البكرات فركب قعدته وحمل بيض نعام معه وجعل فيه ماء ودفنه في الرمل فلم يزل يتبع الفحل حتى هبط به على أرض وبار فرأى نخلا كثيرا وابلا وحشية فنودي أنه لا سبيل لك إلى البكرات هي من فحلنا ولكنا قد وهبنا لك منها قعدتك واختر بين الشعر والنسب والدلالة فاختار الدلالة فكان أدل العرب.
وحدثنا أبو جعفر قال أتى الحارث بن ظالم أبا الخريف ويقال الغريف وهو عبيد بن نشبة بن مرة بن غيظ بن مرة بن عوف بن سعد بن ذبيان فقال له علمني ألفتك فقال: إذ هممت فافعل فأعادها عليه فقال له كذاك ثم قال له الثالثة فشد عليه بالسيف فقال له الحارث ما تصنع؟ فقال هذا الفتك هممت أن أضربك.
وحدثنا أبو جعفر قال حدثنا ابن الأعرابي قال لما مات عامر بن الطفيل جعل حول قبره حمى ميلا في ميل لا يرعى ولا يدفن فيه أحد فقدم ابن عمه جبار بن سلمى بن مالك فقال أين دفنتم أبا علي؟ فأروه
قبره وحماه فقال لقد ضيقتم على أبي على أن أبا علي بان بخصال كان لا يضل حتى يضل النجم ولا يعطش حتى يعطش الجمل ولا يبخل حتى يبخل البحر ولا يجبن حتى يجبن السيل.