المنتخب من غريب كلام العرب
/ ٢٠٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب إعادة المعنى إذا اختلف اللفظان
  1. باب ما له اسمان فصاعدا من خلق
  2. باب أسماء القبل
  3. باب ما يخرج من الذكر
  4. باب أسماء الدبر
  5. باب ما يخرج من الدبر
  6. باب اللحم
  7. باب الشحم
  8. باب العظام
  9. باب العروق
  10. باب العصب
  11. باب الدم
  12. باب الجلد
  13. باب اللون والقشر
  14. باب الغلف والغواشي
  15. باب الأصل
  16. باب الوسط
  17. باب العلو
  18. باب أول الشيء وطرفه
  19. باب ناحية الشيء
  20. باب أسماء الشخص وجملة الجسد
  21. باب الأسماء المفردة من خلق الإنسان وسائر الحيوان دون الصفات
  22. باب ما يخرج من أنوف الحيوان وأفواهها
  23. باب الذكران من الحيوان
  24. باب الإناث من الحيوان
  25. باب أولاد الحيوان
  26. باب شهوة النكاح
  27. باب النكاح
  28. باب الحمل
  29. باب سقوط الولد لغير تمام
  30. باب الولاد
  31. باب ما يخرج مع الولد وما يكون في الرحم
  32. باب نعوت الحيوان مع الأولاد
  33. باب أحوال المولود من صغره إلى كبره
  34. باب الشباب
  35. باب الهرم
  36. باب أسماء النفس وبقيتها
  37. باب الطبيعة والخلق
  38. باب العقل والراي
  39. باب الحمق وضعف العقل والجنون
  40. باب الطول
  41. باب القصر
  42. باب الشجاعة وشدة القلب
  43. باب الجبن وضعف القلب
  44. باب القوة وشدة البدن
  45. باب ضعف البدن والنفس والراي
  46. باب الحسن وجميل الأخلاق والسخاء
  47. باب القبح ورديء الأخلاق والبخل
  48. باب صغر الخلق
  49. باب عظم الخلق
  50. باب الخفة
  51. باب الثقل
  52. باب السمن
  53. باب الهزال
  54. باب الإصلاح بين الناس
  55. باب الإفساد بين الناس
  56. باب المدارة
  57. باب العداوة والشتم والمراء والقهر
  58. باب الإسراع والسبق والإعجال
  59. باب الإبطاء والتلبث واللزوم والانضمام
  60. باب الكلام
  61. باب السكوت
  62. باب النشاط
  63. باب الكسل
  64. باب القرب
  65. باب البعد
  66. باب الضحك
  67. باب البكاء
  68. باب اللهو والملاهي والفرح واللعب
  69. باب الحزن والاغتمام وتغير اللون عن
  70. باب الطيب
  71. باب النتن
  72. باب النعمة والخصب والسعة
  73. باب الجدب وشدة العيش والسنة
  74. باب الضوء والبياض
  75. باب الظلمة والسواد
  76. باب استواء أفعال القوم
  77. باب شدة الأمر والاختلاط
  78. باب النوم
  79. باب السهر
  80. باب الجوع
  81. باب الأكل والشبع
  82. باب العطش
  83. باب شرب الماء والري
  84. باب كثرة المال وقلته
  85. باب كثرة العطاء وقلته
  86. باب العدول عن الشيء والكر عليه والرجوع إليه
  87. باب طلب الحاجة وقضائها وأسماء الرد والمنع
  88. باب أسماء البحر والنهر
  89. باب الذهب والفضة
  90. باب الدينار والدرهم
  91. باب السماء والأرض
  92. باب الشمس والقمر والهواء
  93. باب المثل والشبه
  94. باب الفارغ والملآن
  95. باب السير الشديد واللين
  96. باب الجماعات من الناس وغيرهم
  97. باب الأصوات
  98. باب الألوان
  99. باب المشي والعدو والتنحي والإعياء
  100. باب أسماء الطير وغيره من الحيوان في صفة الفرس
  101. باب سمات الإبل وغيرها
  102. باب الصناعات والأدوات والآنية والأوعية
  103. باب الاكتساب
  104. باب الكبر
  105. باب الكذب
  106. باب النميمة
  107. باب القيء والغصص
  108. باب العض والعرق
  109. باب الظلم
  110. باب الهلاك والموت وأسماء القبر
  111. باب أسماء السم
  112. باب الأمر العجب العظيم
  113. باب الباطل والضلال
  114. باب أسماء الدواهي
  115. باب النفي
  116. باب البقايا
  117. باب أسماء الأثر
  118. باب الحقد والغضب
  119. باب التحريش والتهييج
  120. باب ما يلقى الإنسان من صاحبه من الشر
  121. باب الاستعداد للشيء
  122. باب التذليل
  123. باب الرديء والدني من كل شيء
  124. باب الاختيار للشيء
  125. باب الخالص من كل شيء
  126. باب الخداع والنقصان
  127. باب الذنب والجناية والعيب والخيانة
  128. باب أسماء عيال الرجل
  129. باب ما لا ولد له من الآباء والأمهات
  130. باب ما لا والد له من البنين والبنات
  131. باب أخذ الشيء بجميعه
  132. باب الشيء القديم
  133. باب البهت والدهش والفزع والوجل
  134. باب السكون والطمانينة
  135. باب القلق والضجر
  136. باب الاستئناس والاستحياء
  137. باب قلة الحياء
  138. باب السراب
  139. باب الطحلب
  140. باب ميل الكحل
  141. باب القطن
  142. باب الطعام
  143. باب آخر من الأطعمة
  144. باب اللبن
  145. باب أسماء الدهر والزمان والليل والنهار
  146. باب الأصحاب والإخوان
  147. باب الميزان
  148. باب الحر والبرد
  149. باب الدرج
  150. باب الجلوس ونحوه
  151. باب الحبس في السجن
  152. باب الحبس في غير السجن
  153. باب الملجأ والاضطرار
  154. باب الرشوة
  155. باب الإشراف على الشيء
  156. باب قولهم: قصارك أن تفعل ذاك
  157. باب اللقاء وحالاته
  158. باب كفالات الناس
  159. باب الإقرار بالحق والخضوع
  160. باب كنس البيت والبئر وما يخرج منهما
  161. باب الشيء الكامل
  162. باب إخفاء الشيء
  163. باب الدخول في الشيء والاستتار
  164. باب العريان
  165. باب الكلام بغير استعداد
  166. باب الطمع
  167. باب الكتاب
  168. باب البريق واللمع والزلق
  169. باب الوسخ على الثوب وغيره
  170. باب اليبس والتقبص
  171. باب الدفع
  172. باب التناول
  173. باب جلاء الشيء
  174. باب الطرد
  175. باب أسماء الثقب
  176. باب حلق الراس
  177. باب الهوى
  178. باب ارتفاع النهار
  179. باب الإتيان
  180. باب المفاخرة والمخاصمة والمطالبة
  181. باب القطع والكسر والدق والشق
  182. باب الدخان
  183. باب العادة
  184. باب الانكباب
  185. باب الشيء الذاهب
  186. باب المولى
  187. باب أسماء مكة
  188. باب أسماء المدينة
  189. باب المحال
  190. باب الدليل
  191. باب الطريق
  192. باب الأخبار يعميها الرجل على صاحبه
  193. باب الخلط
  194. باب الخدم
  195. باب أسماء الخرز
  196. باب الرحمة
  197. باب الزوج والفرد
  198. باب السعة والضيق
  199. باب الصعود والهبوط
  200. باب اللصوص
  201. باب السفن وما فيها
  202. باب الحياض
  203. باب الرمال
  204. باب التراب
  205. باب الغبار
  206. باب الرياح
  207. باب الأودية
  208. باب الجبال
  209. باب الحجارة والحصى
  210. باب الأرضين
  211. باب الآبار والحفر
  212. باب السحاب
  213. باب المطر
  214. باب المياه
  215. باب الدلاء
  216. باب البكرة وما فيها
  217. باب الحبال
  218. باب الأسقية
  219. باب النخل
  220. باب الشجر
  221. باب النبات
  222. باب أسماء الأجمة
  223. باب الثياب واللباس
  224. باب الأمراض والأعراض
  225. باب السيف
  226. باب الرمح وشبهه
  227. باب القوس
  228. باب الأوتار
  229. باب السهام
  230. باب الجعاب
  231. باب الترس
  232. باب الدرع
  233. باب البيضة
  234. باب جملة السلاح
  235. باب الكتائب
  236. باب الأشجار التي تعمل منها القسي والنبل والنشاب
  237. باب الطعن والضرب
  238. باب الأفعال
  239. باب الأمثلة والنوادر التي لا نظير لها والقليلة النظائر
  240. باب الأضداد
  241. باب القلب
  242. باب الإتباع
  243. باب ما دخل من لغات العجم في لغات العرب
  244. باب ما يجوز إثباته وإخراجه من حروف الصفات
  245. باب دخول بعض حروف الصفات على بعض
  246. باب إعادة المعنى إذا اختلف اللفظان
  247. باب جعل فيه المفعول فاعلا والفاعل مفعولا اتساعا
  248. باب إذا اجتمع للشيء اسمان فاختلف لفظاهما
  249. باب
  250. باب
  251. باب
  252. باب
  253. باب
  254. باب
  255. باب
  256. باب
  257. باب ما عدل به عن جهته لكثرة استعمال الناس إياه
  258. باب
  259. باب
  260. باب
  261. باب
  262. باب
  263. باب
  264. باب
  265. باب في الإبدال
  266. باب في الاشتقاق
  267. باب مخارج الكلم
  268. باب زوائد الكلم
  269. باب الزوائد من حروف الهجاء
  270. باب الزوائد من غير العشرة ومن أخواتها
  271. باب حذف الكلم
  272. باب حذف الحركات
  273. باب قوافي الشعر
  274. باب عيوب القوافي
  275. باب من قال بيتا أو قيل فيه فلقب به
  276. باب من قال كلمة أو قيلت له
  277. باب أسماء دارات العرب وهي عشرون دارة
  278. باب أسماء سهام الميسر
  279. باب أسماء خيل الحلبة
  280. باب أسماء أيام العجوز السبعة
  281. باب أسماء المحلات وهن سبع
  282. باب أسماء المؤنسات
  283. باب أسماء أيام الجمعة السبعة
  284. باب أسماء الشهور
  285. باب أسماء ليالي الشهر
  286. باب أسماء أجزاء الليل وهي خمسة
  287. باب أسماء أبناء فارس بالبلدان
  288. باب أسماء ريش الجناح
  289. باب أسماء الرباب وهم ستة
  290. باب الإصابة بالعين
  291. باب القيافة والزجر والفال والتطير

لمن الديار بقنة الحجر ... أقوين من حجج ومن دهر

أي منذ. PageV01P620

وتكون "حتى" بمعنى "إلى". قال الأصمعي: أنشدني عيسى بن عمر لبدوي:

كل شيء حتى أخيك متاع ... وبقدر تفرق واجتماع

أي: إلى أخيك.

وتكون "إن" بمعنى "نعم". قال الشاعر:

قالوا غدرت فقلت إن وربما ... نال العلى وشفى الغليل الغادر

وقال بعض الأعراب في أبيات له:

فقلت سلام قلن إن ورحمة ... عليك فقد حان الذين تراقب

وقال آخر:

يا قثم الخير جزيت الجنه

أغن بناتي ثم أمهنه

أردد علينا إن إن إنه

والله والله لتفعلنه PageV01P621

وقال عبد الله بن قيس الرقيات:

بكر العواذل يبتدر ... ن ملامتي وألومهنه

ويقلن شيب قد علا ... ك وقد كبرت فقلت إنه

أي: نعم، ويقال أراد: إنه قد كان؛ فحذف.

باب إعادة المعنى إذا اختلف اللفظان

من ذلك قوله عز وجل: {لا ترى فيها عوجا ولا أمتا} والأمت أيضا العوج، ويقال وهدة بين نشوز.

وقوله: {فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا}، وقوله سبحانه: {وإني عليه لقوي أمين} وقوله تعالى: {يجعل صدره ضيقا حرجا}، وقوله سبحانه: {إن علينا جمعه وقرآنه}، وقوله تعالى: {فجاجا سبلا} وهما الطرق، وقوله سبحانه: {فلا يخاف ظلما ولا هضما} PageV01P622

وقوله عز وجل: {ثم عبس وبسر}، وقوله تعالى: {أنا لا نسمع سرهم ونجواهم} وقوله تعالى: {إنما أشكو بثي وحزني إلى الله}

وقال زهير:

تالله ذا قسما لقد علمت ... ذبيان عام الحبس والأصر

وهما واحد، وقال الحطئية:

ألا حبذا هند وأرض بها هند ... وهند أتى من دونها الناي والبعد

والنأي والبعد واحد، وقال الفزاري لمزرد:

فإن الفزاري الذي بات فيكم ... غدا عنكم والمرء غرثان ساغب

والغرثان والساغب؛ كلاهما الجائع، والغرثان أيضا: العطشان، وقال عبيد:

أزعمت أنك قد قتل ... ت سراتنا كذبا ومينا

والكذب والمين واحد، وقال عدي بن زيد: PageV01P623

وقربت الأديم لراهشيه ... وألفى قولها كذبا ومينا

وقال المخبل السعدي:

وتريك وجها كالصحيفة لا ... ظمآن مختلج ولا جهم

والظمآن والمختلج: القليل اللحم، وقال الشمردل يصف فرسا:

لاحق القرب والأياطل نهد ... مشرف الخلق في مطاه تمام

والقرب والأيطل: الخاصرة، وقال زهير:

أذلك أم أقب البطن جاب ... عليه من عقيقته عفاء

والعقيقة والعفاء: الشعر الذي يكون على الحمار حين يولد، وقال أبو دؤاد:

وهو طاو أقب كالمسد المد ... مج عاري الشوى ممر مغار

والممر والمغار: المفتول، وقال الأعشى:

وإذا ما الراح فيها أزبدت ... أفل الإزباد فيها وامتصح

أفل وامتصح: ذهب، وقال أيضا: PageV01P624

يبتني المجد ويحتاز العلى ... وترى ناره من ناي طرح

والناي والطرح: البعد، ويروى: وترى نارك، وقال ذو الرمة:

لمياء في شفتيها حوة لعس ... وفي اللثات وفي أنيابها شنب

والحوة واللعس: السواد في الشفتين، وقال أيضا:

تشكو الخشاش ومجرى النسعتين ... كما أن المريض إلى عواده الوصب

والمريض والوصب واحد. قال الشنفرى:

وأم عيال قد شهدت تقوتهم ... إذا أطعمتهم أو تحت وأقلت

والوتح والقليل واحد، وقال امرؤ القيس:

لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره ... طريف بن مال ليلة القر والخصر

والقر والخصر: البرد، وقال كثير:

عبوس غير فاحشة وفيها ... خلال عبوسها كرم وخير

والكرم والخير واحد، وقال نابغة بني جعدة:

كطود يلاذ بأركانه ... عزيز المراغم والمهرب PageV01P625

— صفحة ١٧٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।