ويقال أفعل ذلك ونعمة عين، ونعم عين، ونعمى عين، ونعامى عين، ونعيم عين، ونعام عين، ونعام عين؛ سبع لغات.
ونفية الطعام، ونفوته، ونفايته، ونفايته، ونفيه، ونفيه، ونفيانه: ما نفيت منه؛ سبع لغات.
ويقال امرأة نفساء، ونفساء، ونفساء؛ ثلاث لغات، والجميع نفساوات ونفاس، ونفس، ونفس، ونفاس، ونفاسى؛ ست لغات. والنقاوة، والنقاية، والنقاوة: ما انتقيت من شيء وهو جيد؛ ثلاث لغات. PageV01P546
ويقال أوجز في كلامه فهو موجز، ووجز فهو واجز، ووجز، ووجز، ووجيز؛ أربع لغات. ويقال للرجل الثقيل: وخم، ووخم، ووخيم؛ ثلاث لغات.
ويقال للرجل الكثير الكلام: هذر، وهذرة، وهذريان ومهذار؛ أربع لغات.
ويقال للكلام الخفي: الهينمة، والهينوم، والهينمان؛ ثلاث لغات.
ويقال للجلد الأسود: يرندج، وأرندج، وإرندج؛ ثلاث لغات، وهو بالفارسية: رنده. ويقال رمح يزني، ويزأني، وأزني، وأزأني؛ أربع لغات، منسوب إلى ذي يزن ملك من ملوك اليمن.
ودودة تكون في الحشيش والشوك تدعى اليسروع، واليسروع، والأسروع؛ ثلاث لغات.
ويقال لولد الظبية: يعفور، ويعفر، ويعفر مجرى كله، ويعفر غير مجرى؛ أربع لغات. ويقال للعود الذي يتبخر به: اليلنجوج، والألنجوج، واليلنجج، والألنجج، والأنجوج؛ خمس لغات.
ويقال رجل يلندد، ألندد فاحش؛ لغتان.
ويقال في أبي زوج المرأة حماها، وحموها، وحمؤها؛ ثلاث لغات.
ورأيته قبلا، وقبلا، وقبلا أي مواجهة؛ ثلاث لغات. PageV01P547
ويقال انصرف القوم ببللتهم، وبللتهم، وبلتهم أي وفيهم بقية.
ويقال افعل ذلك بادئ بدئ على فاعل فعيل، وبادئ بدئ على فاعل فعل، وبادي بدي غير مهموز أي ابدأ به.
ويقال سقط على حلاوة القفا، وحلاواء القفا ممدود، وحلاوة القفا تجوز وليست بمعروفة. ويقال هو الحضض، والحضظ، والحظظ للذي يدعى كحل خولان.
ويقال لوشكان ما كان ذلك، ووشكان، ووشكان، وسرعان ما كان ذلك، وسرعان، وسرعان، والنون نصب أبدا يعنون السريع، وهو المشط، والمشط، والمشط؛ ثلاث لغات. والدد، والددا، والددن؛ ثلاث لغات.
وهو المئزاب، والميزاب، والمرزاب؛ ثلاث لغات. وهو المدق، والمدق، والمدقة للشيء الذي يدق به.
ويقال عنوان الكتاب، وعنوان، وعنيان، وعلوان؛ أربع لغات.
والمنجنيق، والمنجنيق؛ لغتان. وفي الثوب عوار وعوار، وصنجة الميزان وسنجة، وهو مثل حلك الغراب، وحنك الغراب؛ يعني سواده. PageV01P548
ويقال للذئب: القليب، والقلوب، ويقال الزبيل، والزنبيل، وهو الإسوار، والأسوار للواحد من أساورة فارس، والجدري، والجدري، والحصبة، والحصبة.
ودرهم ستوق، وستوق، وزائف وزيف بمعنى.
ورجل أفقي وأفقي؛ منسوف إلى الآفاق، وفلاة قذف وقذف بعيدة، وسبوح قدوس بالضم والفتح، وحر بين الحرورية والحرورية، والحرار، والحرية، رجل كيذبان، وكيذبان: كذاب، ولي فيهم تلنة وتلنة أي لبث، وأغنيت عنك مغنى فلان ومغناته، ومغناه ومغناته، وأجزأت عنك مجزأة فلان ومجزأته ومجزأه، ووقع في الناس موتان، وموتان وموات أي موت. ويقال طبي وطبي، وفسطاط، وفسطاط، وفستاط، وفستاط، وفساط وفساط؛ ست لغات. والحولاء، والحولاء: الجلدة التي تخرج مع المولود، ورجل سبروت وسبريت: فقير، وأثفية وإثفية، وأضحية وإضحية وضحية، وأضحاة؛ خمس لغات، ورجل ترعية وترعية: يحسن رعية الإبل. PageV01P549