يقال للعقاب لقوة ولقوة واللقوة بالفتح التي تسرع اللقاح من كل شيء فالفتح لا غير.
ويقال للأمة إنها لحسنة المهنة والمهنة أي الخدمة وأنكر الكسائي الكسر، ويقال هو يأكل الحينة والحينة وهي الأكلة في اليوم والليلة، وإنه لبعيد الهمة والهمة، ويقال للطست الطسة والطسة، وقوم شجعة وشجعة: PageV01P535
شجعاء، والحوبة والحيبة: الأهل مثل الأم والأخت والبنت وهي أيضا الهم والحاجة.
ومما جاء من اللغات في حروف شتى
يقال لفرند السيف وهو الوشي الذي في متنه: أثره بفتح الألف وجزم الثاء وقد ضم بعضهم الألف وهي لغة ضعيفة، ويقال برأ الجرح وبقي أثره وأثره، وجئت على أثرك وإثرك، وبوجهه أثر وأثر وإثر ثلاث لغات.
ويقال افعل هذا وخذ هذا آثرا ما على فاعلا ما، وإثرا ما فعلا ما، وأثرة ما على فعلة ما، وإثرة ما على فعلة ما، وأثر ذي أثير، وأثرة ذي أثير، وإثرة ذي أثير، وأثر ذي إثرين وأثرين تأويله: اختر هذا من قولك أثرت الحديث آثره أثرا وأثارة وأثرة وما صلة في هذا كله.
ويقال لواحد الآلاء وهي النعم: إلى وألي وإلي وألى أربع لغات، والآناء: الساعات واحدها: إنى وإني وأناء ممدود؛ ثلاث لغات.
وواحد الأمعاء: معى ومعي؛ لغتان.
ويقال للذي يؤكل: الأرز والأرز والأرز والأرز؛ مشددان ومخففان، والأرز ساكن الراء، والرز والرنز؛ سبع لغات. PageV01P536
ويقال لواحد الأصابع: أصبع، وأصبع، وأصبع، وأصبع وأصبوع وإصبع وإصبع وإصبع ثماني لغات.
ويقال لواحد الأنامل: أنملة وأنملة وأنمل؛ ثلاث لغات.
ويقال لأصل الثدي: الثندوة، والثندؤة فإذا همزت فتحت الثاء لا غير.
ويقال هي البداهة، والبدهة، والبديئة والبداءة، والبدأة، والبديهة؛ ست لغات، وهو أول ما يفجؤك.
ويقال للتي يبزر بها القصار الثوب أي يدقه: بيزر، وبيزارة، وبزرة، وبيزرة؛ أربع لغات. وإذا وقع القوم في اختلاط من أمرهم قيل: وقعوا في أفرة بضم الألف والفاء، وأفرة بفتحهما، وأفرة بفتح الألف وضم الفاء، وفرة بغير ألف، ثم تبدل الهمزة عينا، فيقال: عفرة بضم العين والفاء، وعفرة بفتح العين وضم الفاء؛ ست لغات.
ويقال للثعلب: تنفل بضم التاء والفاء، وتتفل بضم التاء وفتح الفاء، وتتفل بفتح التاء وضم الفاء، وتتفل بكسرهما، وتتفل بكسر التاء وفتح الفاء؛ خمس لغات. PageV01P537
ويقال الترباء، والتريب، والتوراب، والترتب، والتورب، والتيرب، والترب، والتربة، والتراب؛ تسع لغات.
ويقال للجبان: النفرج، والنفرجة، والنفرجاء، والنفراج؛ أربع لغات.
ويقال للحناء: اليرنى مقصور غير مهموز، واليرنأ مقصور مهموز مضموم الياء، واليرنأ مفتوح الياء؛ ثلاث لغات.
ويقال لجماعة الناس: الجبلة، والجبل، والجبل، والجبل، والجبل، خمس لغات.
والجرم، والجريمة، والجرمة: الذنب والجناية؛ ثلاث لغات.
ويقال منزلي حذوة منزله وحذوة منزله، وحذة منزله أي بحذائه؛ ثلاث لغات، والحذوة، والحذية، والحذية، والحذيا، والحذيا كله: العطية، خمس لغات.
والحزاقة، والحزقة، والحازقة، والحزيقة، والحزيق: جماعة الناس؛ خمس لغات.
ويقال لسدس الدرهم: دانق، ودانق، وداناق؛ ثلاث لغات. PageV01P538
ويقال للحدقة: الحنديرة، والحندورة، والحندارة، والحندورة؛ أربع لغات. والخازباز، والخازباز، والخزباز: ذباب يلسع؛ ثلاث لغات.