مركب الناس ثنايا قسمت … وأبو يوسف مركوب العرب
وكذا المركوب من قلته … قال: من حالب هذا لا حلب
أشبه الناس وجها وقفا … ورعينات بشيطان اللعب
ويرى الخنزير في جفنه … كوز فقاع إذا حل وثب
فإذا أقعى على منبره … خلته القرد إذا القرد صلب
قال: وبلغني أن هارون كان إذا رأى قصر أبي يوسف وهو يمشي قال: قاتل الله الرقي.
قال علي بن الخليل الكوفي ، في أبي يوسف في قصيدة:
دعوت له بشبوط … يرى بظهره حدبا
فقال: أما لجارك من … طعام يذهب السغبا PageV03P262 أصب لأخيك يربوعا … وضبا واترك اللعبا
وقام إليه ساقينا … بكأس ينظم الحببا
معتقة مروقة … تسلى هم من شربا
فأمسكها براحته … فلما شمها قطبا
وإلا لا تسلسلها … وقال: أصب لنا حلبا
وأمسك أنفه عنها … وقام موليا هربا
يريد الشيح والقيصو … م كي يستوجب السبا
وقد أبصرته زمنا … يحب الظرف والأدبا
فصار تشبها بالقو … م جلفا جافيا خشبا
إذا ذكر الثريد بكا … وأبدا الشوق والطربا
وليس ضميره في القل … ب إلا التين والعنبا
يروح بنسبة المولى … وشيخ تدعى العربا
فلا هذا ولا هذا … ك يدركه إذا طلبا
أيرغب عن بني كسرى … وما عن مثلهم رغبا
جحدت أباك نسبته … وترجو أن تفيد أبا
أخبرني أبو السهل الرازي أحمد بن محمد القاضي قال: حدثنا علي بن الجعد قال: سمعت أبا يوسف يقول: قال لي يحيى بن خالد: كل شيء تحسن غير مجالسة الملوك فإنه لا علم لك بأيام الناس ، قال: فجلست في البيت شهرا ونظرت في أيام الناس فحفظت أمرا عظيما ، ثم أتيت يحيى بن خالد فتذاكرنا فقال لي: كأنك لا تحسن شيئا إلا هذا أكنت تستره ؟.
أخبرني محمد بن القاسم بن مهرويه قال: حدثني عبد الله بن طاهربن أحمد الزبيري قال: كان رجل يجلس إلى أبي يوسف القاضي فيطيل الصمت فقال له أبو يوسف: ألا تسأل ألا تتحدث ؟ قال: بلى قال: متى يفطر الصائم ؟ قال: إذا غربت الشمس ، قال: فإن لم تغرب الشمس إلى نصف الليل ؟ قال: فتبسم أبو يوسف وتمثل ببيتي الخطفي جد جرير:
عجبت لإزراء العيى بنفسه … وصمت الذي قد كان بالعلم أعلما
وفي الصمت ستر للعيى وإنما … صحيفة لب المرء أن يتكلما
قال أبو يزيد عمر بن شبة: حدثني رجاء بن سلمة قال: سمعت الأصمعي يقول: أبو يوسف دعى ، فقلت: إن مثلك لا يقول دعى إلا في أمر صحيح فقال: أنا رأيته فلاسا؛ قال: فذكرت ذلك لعبد الله بن داود فقال: كذب الأصمعي أنا أسن منه وأنا جار أبي يوسف بيت بيت أعرفه مع معرفتي بنفسي ، ما رأيته قط إلا نبيلا يركب الدواب وما رأيته قط فلاسا.
أخبرني الحرث بن محمد بن أبي أسامة عن محمد بن سعد عن محمد بن عمر قال: حدثني عمر بن حماد بن أبي حنيفة أن أبا يوسف توفي سنة اثنتين وثمانين ومائة في شهر ربيع الآخر.