ع×ا بدائع الصنائع سد ۱ ۱ اس طلد کے تر جم زم داری مولانا سید محمد سن ای صاحب قد رہ ابی وفات سے جج اہ بل ھے سوب گے بے۔ ۱ ایک روز ھے ھاصی صاح بک بیغام کہ دفت میں مھ سے ہک مو۔ میں وفت ری صعمولات سے فراعمت کے بعد ا کی ندمت میں ہنی تو ا ہوئے مصروفیات بے کے بد یر حر صمادی اور ظرمایاکہ ال لی کی طباعم تکا وقنت قبس ہے ان ےگگم ر سے میں تہمارے سواکوئی ترجم کر کے نہیں در ے مگتا, اس لے ے زم داریی سی ہا اس طرح جلد عم ب رکا مکا ازم وگیا۔ 0 “ولا ماصا جب فر اش ہو نیک ا سکی باقاعدور وورٹ لیت رے ہگ عھی لک رعد آنے سے یل وو خور عر موم ہو لے۔ ٰ ٰ ہب میں اس جلد کے ترجمہ اود ا ںکی خظرخانی سے فراعم تةکی سعادت حاحص لک ربا ہوں ایس تین اور بعر بان مس یک یھی شدت سے مسونس جو ری ہے۔ الہ تعالی اے ہا عرعوم کے رجات بلند پر ما ے۔ آمیں۔ ۱ دا کی زیرفظرجلد کے تی ےکا الوب رام ال ون کے جل اول کے تر سے میں اغتیا کردہ سوب سے متاف ہیں ہے۔ میں نے اس جلد میں بھی مقدور بع رکوشٹل کی ےک تمہ روان اور سطنیس ہونے کے سا تہ ساتہ اصصل لی عبارت سے دور نز ہونے پا ئے۔ اس مقصد گی پکو تریمہ میں صبپ ذیل باتو ںکا اترام نظر آ کے گا۔ ۱ ۱ ۱ تق آنی آیات تھا وکھالکھی گی ہیں اور ا یکا تمہ برا بر میں دیاگیا ہے۔ نیزا نکی تی بج کی ۴ اعادیف نبوبہ طط بھی زیادہ ترع بی من سمیت نق لک ی گی ہیں ناکہ ابل عم حوار وین وققت ال مس کو بھی سا سے رکہ سھیں۔ ۴۳ اقوال صا بنا ٹین کے صرف تر بے پ اکس اک گیا ہے ا نکی عرکی عبارت نقل نیک یگ گ کک اس سے ص_لامست رر سے ک اھر لئے ہرا۔ ۷۸۷۵٢۵۷۳9]۳۷29398 ۵.
— পৃষ্ঠা ১৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।