سخن ناشر بیست و یک همان خراسان به تدریس و ترجمه و تألیف و تحقیق روی آورد و حاصل این زندگی فرهنگی ترجمۀ ۲۹ جلد کتاب در زمینههای تاریخ اسلام و جنبههای گونه گون اسلامشناسی و ایرانشناسی بود که بعضی از آنها به چاپهای دوم و بیشتر رسید و ویرایش ۲۳ جلد کتاب باز در همان زمینه. و تألیف تمامی مدخلهای بلاغت و نحو قرآن و کتابشناخت حوزة خراسان (حدود چهارصد مقاله) در دانشنامة قرآنپژوهی و چند ده مقاله در مجلههای مشكوة انديشة حوزه خاوران و ... با ایشان در اسفند ماه ۱۳۷۸ تماس گرفته شد و چندین و چند بار مکالمههای تلفنی طولانی تا بالاخره ایشان در ۱۳۷۹/۲/۹ پذیرفتند که دنبالۀ کار را بگیرند و از اول تیر ماه شروع کنند. به حمدال به اینجا رسیده است که میبینید و اکنون که مشغول نگارش این سطورم کار حروفچینی جلد نهم از نیمه گذشته است و امیدوارم به فضل خداوندی هر چه زودتر این کار سترگ به انجام برسد. این خراسانی دوست صمیمی و نزدیک آن خراسانی است و چرنان او که هر چه خاک ارست عمر این بشود هم تحصیلات دانشگاهی دارد و هم حوزوی. هم با شرق و تاریخ اسلام و ایران مأتوس است و هم با تاریخ و اندیشههای سیاسی و فلسفی غربی. و ختم کلام اینکه این خراسانی ویراستار کتاب منطق اسلامی تألیف علامه سید محمد تقی مدژسی و ترجمة مرحرم دکتر سید محمدحسین روحاتی است و اگر خواننده شناخت کافی از مرحوم روحانی و دانش آن زندهیاد خصوصاً در منطق داشته باشد همین بس است و ... اینک شما و جلد هشتم تاریخ کامل که تا صفحة ۳۵۲۶ ترجمة مرحوم روحانی است و از صفحة ۳۵۲۷ ترجمة آقای حمیدرضا آذیر. والسلام. عبدالکریم جربزهدار چهارشنبه ۱۳۷۹/۱۱/۵
— পৃষ্ঠা ১৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।