بیست تاریخ کامل رجبزاده مدير انتشارات امام مشهد که بعد از ابراز لطف و سرحمت. فرمودند: آقای دکتر روحاتی میخواهند با شما صحبت کنند. و بعد صدای ایشان را شنیدم که شکسته و خسته بود و بعد از ابراز محبت فرمودند که: کار را از همین امشب دست خواهند گرفت و بزودی هر ده روز یکبار صفحات ترجمه شده را با پست میفرستند. باز من بودم و چشم براهی» که پستچی بیاید و اوراق ترجمه را بیاورد که خبر درگذشت آن روانشاد رسید: دکتر سید محمدحسین روحاتی در تاریخ چهارشنبه ۱۳۷۸/۹/۲۴ کالبد به چانستان داد و رخت در دیار جانان انداخت. من ماندم و تأثر از این درگذشت و این ضايعة تأسفبار فرهنگی و مات و مبهوت اینکه چگونه این کار سترگ به فرجام خواهد رسید. خدایش بیامرزد که پژوهندهای سختکوش و فرزانه بود و اگر روزگار با او کجرفتاری نمیکرد چه آثار گرانقدری میآفرید. جست و جو» مشورت. نظرخواهی» رایزنی و مطالعه برای گزینش عزیزی که بتواند در این روزگار بیحوصلگی» صبوری کند و به ترجمة نیمه بیشتر ماندة متن سهل و ممتنع تاریخ کامل بپردازد شروع شد. دهها عزیز پژوهنده را در نظرگرفتم و مشفول مطالعة بر روی آثار آنها بودم و اینکه چه کار کنم و از کدام در وارد شوم که زنگی از مشهد راهگشا شد. تقدیر این بوده است که تا اینجا کار به دست خراسانیها پیش برود. پیشنهاد مرحوم روحانی برای ترجمة تاریخ کامل از طرف جناب آقای محسن باقرزاده مدير فرهيختة انتشارات توس بود که خود خراسانی است و نام موس انتشاراتیش هم نشانی از خراسان دارد. مرحوم روحانی هم خراسانی بود و باز هم از مشهد جناب آقای رجبزاده زنگ زد که: فلانی مترجمی برای ادامة کار کامل در نظر گرفتهاید؟ گفتم: بصورت قطعی خیر. ایشان محبت کردند و توجه مرا به دوست در مشهد و بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی و دایرةالمعارف خراسانشناسی آقای حمیدرضا آژیر جلب تمودند. این خراسانی متولد مشهد مقدس (در ۱۳۳۷ هش) تحصیلات ابتدایی» متوسطه و دانشگاهی را در مشهد گذراند و همزمان دروس حوزوی را هم در همان دیار به انجام رسانید. او که دانشنامة لیسانس زبان و ادبیات عرب را در سال ۱۳۶۴ گرفته بود در همان سال در دور فوق لیسانس دانشگاه تهران پذیرفته شد اما دوری از مشهد را تاب نیاورد و از آن چشم پوشید و در
— পৃষ্ঠা ১৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।