آشکار گشته است. درو نماية این دوران تاریخی» کار و پیکار مردم در راه رمایی و رستگاری و بپروزی و خوشبختی و چاش با بردگی و زیانکاری و سیهزوزی و شور- بختی پوده است و هست. انسان این راه را از آن زمان تاکنون شناور در دریایی پیموده است لبالب از امك و خون. در این راستا انبوهی مردمفریبان سر برآوردهاند و شمار فراوانی مردم دوستان و دادگرایان و ستمستیزان و انقلابگران و فیلسوفان و بزرگان و دانشمندان و پيامیران - همراهشان جپانبینیهایی ددرانساز» مکتبهایی انقلابی و سندهایی برای آزادی و آبادی و سروری و شادمانی. تمدن و فیهنگت شکوهمند اسلام یکی از پیشتاز ترین این جبانبینیها بوده است و هست. پیشترین بخش این تمدن را مردان بلندهمت و بزرگوار و نستوه ایرانی پایه گذاردهاند. تمدن بالند اسلامیس ایرانی» یکی از شکوفاترین تمدنهای انسانی است که هر روز برکث و پر مسسبزتي و خومتر و بیشتری میدهد. الکامل عز الدین بناٹیں یکی از آثار تاریخی گرانببای اسلام و ایران است که از آغاز آفرینش تا سال ۱۲۳۱/3۶۲۸ را قرا ميگیرد. تاریخی راستین آن از پدیدارشدن خورشید املام تا این سال را فرو میپوشاند. !بن اثیر گزارش تاریشی خود را تا سال 2٩۱۵/6۳۰۲ وابدار مورخ بزرگت ایرانی محمدین جریر طبری (۲۲۵م ۰ -4۲۲) و از آن پس بدهکار دیگی تاریخنگاران اهران و اسلام است. ولی در پخش تاریخ ترکتازی مغولان» او نخستینگز ارشگراست و کاراو ازاستوارترین ماخذ ابنالیر پژو هشگری پایبند به دين و اخلاق است و دانشمندی درست و درخور اعتماد. بهویژه انصاف او در گزاردن حق امیرالمزمتین على علیهالسلام و خاندان گرامی آن بزرگوار» درخور ستایش فراوان است و مایۀ بسیاری سپاس و آفرین. خاندان «اٹیر» از خاندانهای دانشددست و فرهنگگپرور و پربرکت است که از آن مردان بیجستهای برخاستهاند. از این میان سه برادر شایان یادآوریاند اثیر (محدث) مجدالدین مباركین محمدین عبدالکريم چزری شیبانی (۶۰۶-۵۴۴/ ۱۲۱۰-۰م)؛ ابنالیی (مورخ) - نگارندة الکامل - عزالدین ایوالحسن علیبن محمدین عبدالکريم (۱۲۳۳-۱۱۶۰/۶۳۰-۵۵۵ع): اینالیر (کاتب) ضیاءالدین نصراللهین محمدین میدالکويم (3۶۲۷-۵۵۸/ ۰۱۲۱۲۳۹-۱۱۶۳ الکامل را خاورشناس بی رك سوئد کار و لوس یو هانستور نبرک (۱۸۷۷-۱۸۰۷م) برای نغستینبار به شیوهای علمی و انتقادی میان سالهای ۱۸۵۱ تا ۱۸۷۶م دیرایش کرد و در ۱۲ جلد در لیدن به چاپ رساند. پایۀ کار در این برگردان به پارسی» نسخ ويراستة تور تبگث است. در بار این برگردان چند نکته درخور یادآوری است: ۱. کوشش بر این بوده است و هست که گزارش پارسی اخیر. هرچه آسانتر و صادهتر و زودیابتر و روانتر باشد. اين. يك تیجم؛ تشییحی است که در جای جای آن مطالبی در توضیح یا تصعیح متن در پانوشت آورده شده است. ۲ برای سودمتدتر شدن ترجمه, در همهجا در براپر تاریخ هجری, تاریخ میلادی نیز با وسواس و دقت پسیار» به روز و ماه و سال آورده شده است. پایذ کار برای
— صفحة ١١ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.