آشکار گشته است. درو نمایۀ این دوران تاریخی» کار و پیکار مردم در راه رمایی و رستگاری و بپروزی و خوشبختی و چاش با بردگی و زیانکاری و سیهروزی و شور- بختی بوده است و هست. اتسان این راه را از آن زمان تاکنون شناور در دریایی پیموده است لبالب از اشك و خون. در این راستا انبوهی مردمفریبان سر برآوردهاند و شمار فیاوانی سردم دوستان و دادگرایان و ستمستیزان و انقلایگران و فیلسوفان و بزرگان و دانشمندان و پیامبران همراءشان جپپاا هایی دورانساز: مکتبهایی انقلابی و سندهایی برای آزادی و آبادی و سروری و شادمانی. تمدن و فرهنگت شکوهمند اسلام یکی از پیشتازترین این جپانبینیها بوده است و هست. بیشترین بخش این تمدن را مردان بلندهمت و بزرگوار و نستوه ایرانی پایه گذاردهاند. تمدن بالند؛ اسلامی ایرانی» یکی از شکوفاترین تمدنهای انسانی است که هر روز پرگت و پن سرسبز تر و خرمتن و پیشتری ميدهد . الکامل عزالدین بناثیر یکی از آثار تاریغی گرانبهای اسلام و ایران است که از آغاز آفریتش تا سال ۱۲۳۱/۶۲۸م را فرا میگیرد. بخش تاریخی راستین آن از پدیدارشدن خورشید اسلام تا این سال را فرومیپوشاند. ابن اثیر گزارش تاریخی خود را تا سال ٩۱۵/۵۳۰۲ وامدار مورخ بزرکت ایرانی محمدین جریر طبری (۲۲۵- ۵۲۲-۸۴۰/۰م) و از آن پس پدهکار دیگی تاریخنگاران ایران و اسلام است. تر کتازی مفولان» او نخستین گزارشگراست و کاراو ازاستوارترین اعتماد. بهویژه انصاف او در گزاردن حق امیرالممنین على علیهالسلام و خاندان کرامی آن بزرگوار» درخور ستایش قراو ان است و مایۀ بسیاری سپاس و آفرین, خاندان «اثیر» از خاندانهای دانشدوست و فیهنگپرور و پربرکت است که از آن مردان بر جستهای بیخاستهاند. از این ميان سه برادر شایان یاهآوریاند: ابن اٹیں (محدث) مجدالدین مباركین محمدین عبدالکريم جزری شیبانی (۶۰۶-۵۴۴/ ۱۲۱۰-۶۰ ایناثیر (مورخ) - نگارند؛ الکامل - عزالدین ابوالحسن علیین محمدین عبدالکریم (۱۲۳۳-۱۱۶۰/۶۳۰-۵۵۵ع)؛ اینائیر (کاتب) ضیاءالدین نصراللهبن محمدین عبدالکريم (۱)0۱۲۳۹-۱۱۶۳/۶۲۷-۵۵۸ الکامل را خاورشناس بزرکت سو د کارو لوس یو هانستور نب کث۱۸۷۷-۱۸۰۷(۲ع) برای نغستینبار به شیوهای علمی و انتقادی میان سالهای ۱۸۵۱ تا ۱۸۷۶م ویرایش کرد و در ۱۲ جلد در لیدن په چاپ رساند. پایۀ کار در این برگردان به پارسی» نسخة ویراستة تور نسکث است. در بار این بیگردان چند نکته درخور یادآوری است: ۱. کوشش بر این بوده است و هست که گزارش پارسی اخیر» هرچه آسانتر و سادهتر و زودیابتی و روانتر باشد. اين» يك ترجمةٌ تشریحی است که در جای جای آن مطالبی در توضیح یا تصحیح متن در پانوشت آورده شده است. ۲ ہرای سودمندتس شدن ترجمه؛ در همهجا در برایی تاریخ هجری» تاریخ میلادی نیز با دسواس و دقت پسیار» به روز و ماه و سال آورده شده است. پاية کار برای
— Page 4 —
This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.