Contents সংস্করণ বৈশিষ্ট্য | $} এহুটিতে উপমহাদেশের প্রখ্যাত হাদীস বিশারদ শায়খ ‘উবায়দুর রহমান মুবারকপূরী (রহঃ) রচিত “মিশৃকা-তুল মাসা-বীহ”-এর যুগান্তকারী ভাষ্যগ্স্থ “মির আ-তুল মাফা-তীহ” হতে সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা সংযোজিত হয়েছে যা বাংলা ভাষা-ভাষীদের জন্য প্রথম প্রচেষ্টা 4} বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ মুহাদ্দিস বিশ্ববিখ্যাত রিজালশাস্ত্রবিদ ‘আল্লামাহ্ নাসিরুদ্দীন আলবানী (রহঃ)- এর “তাহকীক্কে মিশকাত” গ্রন্থসহ অন্যান্য তাখরীজ' গ্রন্থের সহায়তায় হাদীসের মান (সহীহ, য‘ঈফ) নিরূপণ করা হয়েছে। ধু} প্রতিটি দুর্বল হাদীসের কারণ বর্ণনার যথাসাধ্য চেষ্টা করা হয়েছে। £3 মিশকাত সংকলক প্রতিটি হাদীসের যে রেফারেন্স গ্রন্থের নাম উল্লেখ করেছেন, হাদীসের নম্বরসহ তা’ উল্লেখ করা হয়েছে। 3 মূল ইবারত পাঠ সহজকরণের লক্ষ্যে সুস্পষ্টভাবে পূর্ণাঙ্গ হরকত সন্নিবেশ করা হয়েছে। { হাদীস বর্ণনা ক্ষেত্রে একাধিক রাবীর নাম একত্রে আসলে সর্বশেষ নামের সাথে সংশ্লিষ্ট সম্মানসূচক পাঠ সংকেত উল্লেখের চেষ্টা করা হয়েছে। যেমন- আবু হুরায়রাহ্, আবূ বাক্র ধরণ । {ই কুরআন মাজীদের আয়াতের ক্ষেত্রে প্রথমে সূরার নাম, তারপর সূরার নম্বর, শেষে আয়াত নম্বর উল্লেখ করা হয়েছে। যেমন- (সূরাহ্ আল বাক্বারহ্ ২: ২৮৬)। ধু? বাংলায় ব্যবহৃত ‘আরাবী শব্দগুলোর সঠিক ‘আরাবী উচ্চারণের সাথে মিল রাখার যথেষ্ট চেষ্টা করা হয়েছে। যেমন- নামায স্থলে সলাত, একবচনে সহাবী, বহুবচনে সহাবা, সনদ এর পরিবর্তে সানাদ, নবী এর পরিবর্তে নাবী, হুরাইরা এর পরিবর্তে হুরায়রাহ্, আবু সাঈদ খুদরী এর পরিবর্তে আবু সা‘ঈদ আল খুদ্রী, মদীনা এর পরিবর্তে মাদীনাহ্, ফেরেশৃতা লিখতে একবচনে মালাক, বহুবচনে মালায়িকাহ, আমল থেকে ‘আমাল ইত্যাদি উল্লেখ করা হয়েছে। £ মূল হাদীস ও ব্যাখ্যা অনুবাদে যথেষ্ট সতর্কতা অবলম্বন করা হয়েছে। সর্বোপরি গ্রন্থখানায় বিশুদ্ধ https://www.facebook.com/178945132263517
— পৃষ্ঠা ৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।