الأخطاء الإملائية أنه يكتب عبارة 9أي هي؟ هكذا! : (أيهي4؛ ويكتب الألف الممدودة ألغا مقصورة؛ فمثلا: «كذ!؛ أو اهكذ!»» يكتبهما بهذا الشكل : اكذى - هكذى» . كما أنه لآ يفرق البتة بين الحروف المعجمة وغير المعجمةء وتجده لا يضم الهمزة في أماكنها الناسبة والصحيحة» ويكثر من كتابة وأو العطف في آخر السطر:؛ والصحيح أن تكون دائما تابعة للكلمة التي بعدها ولا تبرحهاء بل الأدهى والأمر أنه كشيرا ما يككتب نصف الكلمة في آخرالسطر والنصف الآخر في أول السطرالموالي» وهلم جر . . ومن أمثلة الأخطاء النحوية أن عبارة: «إلى المرفقين» يكتبها هكذا: إلى المرفقان4ء وعبارة: #إلى صلاة العشاء» يثبتها هكذ!: #إلى الصلاة العشاء؛. أما نصبه لما يستازم الرفع » ورفعه لا يستلزم النصب فحدث ولا حرج . ومن هنا كأن الاعتساد على ممخطوط أخير أمرا ضروريا وإلا استيحال التتحقيق » فكانت النسخة «ت» حلا مباركاء إذ خطّها واضح وجيّد» والملموسات فيها نادرة جداء ولكنها لا كانت مشكولة» فإن الأخطاء النحوية فيها كانت مفزعة وتبعث على القرف» إلا أن هذا الإشكال تيسر تفاديه . ومع ذلك فلا يسعني إلا أن أقرر أن الناسخين يكفيهما فضلا أنهما حفظا لنا كتابا من أنفس كتب الشراث الإسلامي وأشرف مواضيع الفكر الإسلامي وهو مقاصد الشريعة وأسرارها. وعليه فقد كنت أنبت ما ثبت في أحدهما ولم يوجد أوطّمس في الآخر. وقد تكون العبارة أو الكلمة في أحدهما غير مافي الآخرء وفي هذه المالة أثبت الأصح أو المنسمجم مع السياق» فإذا أستويا في المعنى أو كان الكلام صحيحا فيهما مع اختلاف المعنى بينهما أثبت ما في المخطوط 47 لكونه هو الأصل . وقد أجتهد بتحديد ' الصحيح إذا وجد الخطأ في اللخطوطين مسعساء إلا أن تدخلي هذا في -حكم النادر, وتصحيحي يكون وفق قواعد اللغة العربية؛ مثال ذلك أن في كلا المخطو طين في «#ذكر علة مقادير الزكاة» جاءت هله العبارة: #وفي كل أربعين درهم درهم4» وهذا خطأء والصحيح: «وفي كل أربعين درهماً درهم»؛ لأن المعدود ينصب إذا جاء بعد العدد الذي يتراوح بين 11و99 كما هو معهود في النحو العريي . 55
— পৃষ্ঠা ৫৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।