৪ হযরত শাহাবুদ্দিন সুহরাওয়ার্দী রা. এর “আওয়ারিফুল মা”আরিফ” থেকে তুহফাতুস সালিকীন ১৯। ৩৯ | 20) ৯৪ 221 02 ১৩5 ৬ (৯ এও ১ ১1 প্রাক কথন আলহামদুলিল্লাহ! অনেকদিনের আকাজ্কা ছিলো সুহরাওয়ার্দিয়া তরীকার প্রতিষ্ঠাতা হযরত শাহাবুদ্দিন উমর সুহরাওয়ার্দি রাহমাতুল্লাহি আলাইহি প্রণীত বিখ্যাত কিতাব “আওয়ারিফুল মা'আরিফ' এর বঙ্গানুবাদ পাঠকদের হাতে তুলে দেওয়ার৷ মূল গ্রন্থটি ফার্সি ভাষায় রচিত। অনেক অনুসন্ধানের পর লেফটেন্যান্ট- কর্ণেল এইচ. উইলবারফোর্স ক্লার্ক কর্তৃক আংশিক অনুদিত একটি ইংরেজি সংস্করণের সন্ধান পাই ইন্টারনেটে সুতরাং ডাউনলোড করে অনুবাদের কাজে লেগে যাইা তবে এ অনুবাদটি পূর্ণাঙ্গ নয়- বরং লেখকের রচনার “চুম্বকাংশ” বলা যায়৷ এর কারণ হলো, পূর্ণাঙ্গ কোনো ইংরেজি অনুবাদ আমি খুঁজে পাই নি৷ পূর্ণাঙ্ না হওয়ার কারণেই বর্তমান গ্রন্থের নামকরণ করেছি “হযরত শাহাবুদ্দিন উমর সুহরাওয়ার্দি রাহিমাহুল্লাহর আওয়ারিফুল মা'আরিফ থেকে- তুহফাতুস্ সালিকীন?। আমি আশাবাদী, তরীকতগন্থীরা তো বটেই- সাধারণ পাঠকরাও এই গুরুত্বপূর্ণ বইটি থেকে উপকৃত হবেন৷ হযরত শাহাবুদিন সুহরাওয়ার্দি রাহমাতুল্লাহি আলাইহি এই গ্রন্থে সুফিতত্্ তথা তাসাওউফ ও সুলুকের ওপর বিস্তারিত আলোচনা করেছেন৷ শায়খ, মুরীদ, খানক্কাহ, সফর, সামা”, খিরক্কা, খিলওয়াত, ইলম, মা"রিফাত, হাল, তাওহিদ, ইলমে ক্কিয়াম, ইলমুল ইয়াঞ্কিন, ইলমে হাল, মার্শরফাতে রুহ, নফস, জামা”, তাজাল্লি, ওয়াক্ত, ওয়াজদ, শুহ্দ, তাজরিদ, তাফরিদ, মাহু, ইসবাতি, তালউ ইন, আওরাদ, যুহদ, ফক্কর, তাজাররুদ, তাওয়াক্কুল, রিদ্বা, মুহাববাত, শওরু, কজ, ফানা, বাকা ইত্যাদি তাসাওউফশান্ত্রের বিভিন্ন বিষয়ের ওপর গুরুত্বপূর্ণ তথ্যাদি ্রন্থটিতে তুলে ধরেছেন৷ হযরত আবুল কাসিম কুশাইরী রাহমাতুল্লাহি আলাইহির
— Page 5 —
This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.