ال : ود صَلَیْتْ. یاب آخي بل ول له لاله لب وس بقلاب مین فلث : لِمَنْ؟ قال: ! له. فُلث: ین توجه؟ قال: وج عیث ی ی اصلي یشاء نی (ذا ان ین آخر الیل لقیث کاني خفاء ختی لوّني لس والمنفور المغلوب یقال نفره ٍذا غلبه في شيء من بابي ضرب ونصر اه من الابي والمراد هنا المسابقة في الشعر بعوض واله آعلم قال عبد الّه بن الصامت (قال) لنا آبو ذر (وقد صلیت يا ابن أخی) رید عبد ال بن الصامت «(قبل آن آلقی) وآری (رسول الّه صلی اله علیه وسلم بثلاث سنین) أي في ثلاث سنین قال عبد الّه بن الصامت (قلت) لابي ذر (لمن) تصلي (قال) آبو ذر أصلي (نْ) قال عبد الثه (قلت) لأبي ذر (فاین توجه) أي فالی این تتوجه والی آأي جهة تتوجه في صلاتك بحذف |حدی التاءین (قال) آبو ذر (آتوجه) وأستقبل (حیث يوجهني ربي) أي آي جهة وجهني ربي الیها من مشارق الارض ومغاربها وجنوبها وشمالها (اصلی عشاء) آي في آوائل اللبل (حتی |ذا کان) الزمن (من آخر اللیل آلقیت) بالبناء للمفعول آي رمیت علی الارض آي آلقیت نفسي علی الارض ناثئماً (كأني خفاء) وکساء لا جسم فیه والخفاء بکسر الخاء المعجمة وتخفیف الفاء هو الکساء وزنا ومعنی یجمع علی آخفية ککساء وأكسية ۱ قوله «وقد صلیت یا بن آخي» هذا خطاب من آأبي ذر لعبد الّه بن الصامت یرید آنه کان يصلي قبل آن یمن برسول ال صلی الّه علیه وسلم وقد آخرج ابن سعد في طبقاته (۲۲۲/۶) من طریق الواقدي عن آبي معشر قال کان آبو ذر یتأله في الجاهلية ویقول لا رله الا ال ولا یعبد الاصنام وظاهر آن آفعال هذه الصلاة التي یصلیها آبو ذر کانت تختلف عن الصلاة الشرعية قال القرطبي والمراد بالصلاة هنا (لهام للقلوب الطاهرة ومقتضی العقول السليمة فانها توفق للصواب وتلهم للرشد اه مفهم قوله «كأني خفاء» بکسر الخاء بمعنی الغطاء و الکساء والمراد آني أصلّي من اللیل طویلاً حتی |ذا کانا آخر اللیل اضطجعت علی فراشي ونمت کأني کساء مستغرقاً في النوم (حتی تعلوني الشمس) آي حتی ترتفع علی الشمس ويغلبني |شراقها ويوقظني شدة حرها (ف) بعد ما نزلنا حضرة مکة وقربها (قال) لي آخي (آنیس ان لي حاجة بمکة) وآنا آرید الذهاب لیها ۱۳
— পৃষ্ঠা ১৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।