يقبلونها، وقوم يجلون ما فيها، وقوم يعرضون ما فيها على أصولهم وقواعدهم، فيقبلون ما وافق ذلك دون ما خالفه، وقوم يعرضونها على ما جاءت به الرسل من الكتاب والحكمة.
وحصل بسبب تعريبها أنواع من الفساد والاضطراب، مضمونا إلى ما حصل من التقصير والتفريط في معرفة ما جاءت به الرسل من الكتاب والحكمة، حتى صار ما مدح من الكتاب والحكمة من مسمى الحكمة، يظن كثير من الناس أنه حكمة هذه الأمة أو نحوها من الأمم كالهند وغيرهم"1. PageV01P052
المبحث الثاني: حياة المريسي
اسمه ونسبه وكنيته:
بشر بن غياث بن أبي كريمة المريسي1، ويكنى بأبي عبد الرحمن2، وهو من موالي زيد بن الخطاب رضي الله عنه3.
نسبته:
قال في اللباب: المريسي بفتح الميم وكسر الراء، وبعدها الياء المنقوطة باثنتين من تحتهما، وفي آخرها السين المهملة، هذه النسبة إلى مريس وهي قرية بمصر، هكذا ذكره أبو سعد الآبي الوزير في كتاب النتف والطرف، ثم قال: وإليها ينسب بشر المريسي4.
قال ابن خلكان: وسمعت أهل مصر يقولون: إن المريسي جنس من السودان بين بلاد النوبة وأسوان من ديار مصر. وكأنهم جنس من النوبة وبلادهم متاخمة لبلاد أسوان، وتأتيهم في الشتاء ريح باردة من ناحية الجنوب يسمونها المريسي، ويزعمون أنها تأتي من تلك الجهة، والله PageV01P053
أعلم1.
ثم قال: "ثم إني رأيت بخط من يعتني بهذا الفن أنه كان يسكن في بغداد بدرب المريس فنسب إليه، قال: وهو بين نهر الدجاج ونهر البزازين، قلت: والمريسي في بغداد هو الخبز الرقاق يمرس بالسمن والتمر، كما يصنعه أهل مصر بالعسل بدل التمر، وهو الذين يسمونه البسيسة"2.
وقال ابن حجر: والمريسي نسبة إلى باريس بفتح الميم وكسر الراء، بعدها تحتانية ساكنة، ثم مهملة، نسبة إلى مريسة بالصعيد، والمشهور بالخفة، وضبطها الصغاني بتثقيل الراء3.
قلت: ولعلها المعروفة اليوم بالمريس وهي قرية تقع في محافظة قنا جنوبي مصر.
مولده ونشأته:
ولد في الثلاثينات من القرن الثاني الهجري ويشير البعض إلى أن ولادته كانت سنة138ه4.
قلت: ولعل هذا علي سبيل التقريب بالنظر إلى ما ذكر من أنه توفي، وقد قارب الثمانين من عمره5، ومن المعلوم أن وفاته كانت سنة 218ه PageV01P054
أو 219ه، فعلى هذا تكون ولادته في أخريات العقد الثالث من القرن الثاني الهجري، وبالنظر إلى ما نقله ابن حجر من أنه كان من أبناء السبعين، فعليه تكون ولادته في أخريات العقد الرابع من القرن الثاني.
قال الخطيب: كان يسكن الدرب المعروف به ويسمى درب المريسي، وهو بين نهر الدجاج ونهر البزازين1.
قلت: والمتأمل للنقول التي ذكرها المؤرخون في ترجمة بشر المريسي، والمناظرات التي كانت بينه وبين العلماء، ومال إلى ذلك من المواقف التي كانت بينه وبين علماء بغداد وعامتها، يجد أن جل حياته إن لم تكن كلها كانت ببغداد.
ويقال: إن أباه كان يهوديا صباغا بالكوفة، قال أبو النضر هاشم بن القاسم: كان والد بشر المريسي يهوديا قصابا صباغا في سويقة نصر بن مالك2.
وقال المروزي: سمعت أبا عبد الله ذكر بشرا فقال: كان أبوه يهوديا3.
وأخرج الخطيب بسنده عن إسحاق بن إبراهيم لؤلؤ قال: مررت في الطريق فإذا بشر المريسي والناس عليه مجتمعون، فمر يهودي فأنا سمعته يقول: لا يفسد عليكم كتابكم كما أفسد أبوه علينا التوراة! يعني أن أباه PageV01P055