إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
/ ২৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  1. مقدمة المؤلف
  2. حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  3. وفي حديث عمر بن الخطاب
  4. وفي حديث عثمان -رضي الله عنه-
  5. وفي حديث علي -رضي الله عنه-
  6. وفي حديث الزبير -رحمه الله-
  7. وفي حديث طلحة -رحمه الله-
  8. وفي حديث عبد الله بن مسعود -رحمه الله-
  9. وفي حديث حذيفة -رحمه الله-
  10. وفي حديث عمرو بن العاص -رحمه الله-
  11. وفي حديث أبي هريرة -رحمه الله-
  12. وفي حديث عبد الله بن عمر -رحمه الله-
  13. وفي حديث عبيد بن عمير
  14. وفي حديث شريح
  15. في حديث الحسن البصري
  16. في حديث الحجاج
  17. حرف في حديث
  18. حرف في حديث

قال ابن (¬4) أحمر (5) وذكر الريح (¬5):

إذا عصبت رسما فليس بدائم ... به وتد إلا تحلة مقسم

يقول: لا يبت الوتد إلا قليلا كتحلة القسم إذا هبت حتى ينقلع. وقال آخر (¬6) يذكر ثورا:

يخفي التراب بأظلاف ثمانية ... كأنما وقعها بالأرض تحليل

يقول: هو سريع خفيف، فقوائمه لا تثبت بالأرض إلا كتحليل اليمين. قال ذو الرمة (¬7):

طوى طية فوق الكرى جفن عينه ... على رهبات من حنان المحاذر PageV01P064

قليلا كتحليل الألى ثم قلصت ... به شيمة روعاء (¬1) تقليص طائر

والألى: جمع ألوة، وهي اليميق ومعنى الحديث على هذا التأويل، إن النار لا تمسه إلا قليلا كتحليل (¬2) اليمين ثم ينجيه الله منها. ولعل المس القليل يكون بالورود الذي حتمه الله وقضاه على نفسه.

* * *

6 - وقال أبو عبيد (¬3) في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، إنه قال في الغائط "اتقوا الملاعن وأعدوا النبل".

حدثنيه أحمد بن سعيد عن أبي عبيد عن محمد بن الحسن عن عيسى الحناط عن الشعبي، عمن (¬4) سمع النبي - صلى الله عليه وسلم -، يقول ذلك.

قال أبو عبيد عن الأصمعي: أراه بفتح الباء وضم النون قال: ويقال (¬5): نبلني أحجارا للاستنجاء أي: أعطنيها ونبلني عرقا (¬6)، أي: أعطنيه.

قال: وسمعت (¬7) محمد بن الحسن يقول: النبل حجارة PageV01P065

الاستنجاء، والمحدثون يقولون: النبل، بفتح النون. ونراها سميت نبلا لصغرها. وهذا من الأضداد (¬1) في كلام العرب، أن يقال للعظام نبل، وللصغار نبل، واحتج بقول الشاعر (¬2):

أفرح أن أرزأ الكرام وأن ... أورث ذودا شصائصا نبلا

أي: صغارا.

هذا قول أبى عبيد: [(3) الشصائص: التي لا ألبان لها] (¬3).

قال أبو محمد: أرى أبا عبيد قد ارتضى هذا القول وأحتج له، وأعرض عن قول الأصمعي ومحمد بن الحسن. والأمر كما قالا، هي النبل، بضم النون وفتح الباء، جمع نبلة. وإنما قيل لها نبلة، بالتناول من الأرض أو بالمناولة تقول: انتبلت حجرا من الأرض، إذا أنت أخذته. وأنبلت فلانا حجرا ونبلته أيضا، إذا أنت أعطيته إياه على ما قال الأصمعي.

واسم الشيء الذي يتناوله (¬4)، وتناوله (¬5) نبلة. وهذا كما تقول: اغترفت بيدي ماء. واسم ما في كفك غرفة. واحتسيت حساء. واسم PageV01P066

ما في فيك حسوة، والجميع (¬1): غرف وحسى. مثل: نبل في التقدير وفي شعر لبيد (¬2):

كأرآم النبل

وأما قول الشاعر:

شصائصا نبلا

فقد يحتمل المعنى ما ذهب إليه أن كانت الرواية بفتح النون. وكان هذا محفوظا في الأضداد. وإلا فإنما هي نبلا، جمع نبلة، أي. عطية وعوضا من أخي.

وأما قوله: "اتقوا الملاعن". فإن أبا عبيد (¬3) لم يفسر ذلك.

والملاعن (¬4): جمع ملعنة، وهي (¬5) أن يحدث الرجل في المواضع التي ينزلها الناس، أو على قارعة الطريق. ومنه قول مكحول (¬6)، وذكر الملاعن، فقال: "رجل فعل كذا ورجل غور الماء المعين، ورجل تغوط تحت شجرة ينزل الناس تحتها". وإنما سميت ملاعن، للعن الناس فاعلها (¬7). PageV01P067

وفي هذا الحديث، قال أبو عبيد (¬1): العرق: الفدرة من اللحم وليس كل فدرة من اللحم (¬2) تكون عرقا، إنما العرق: العظم بلحم وبغير لحم وجمعه: عراق. وقد بينت هذا في كتاب: "غريب الحديث" (¬3).

* * *

7 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، "إنه نهى عن المجر" (¬4).

— পৃষ্ঠা ৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।