إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
/ 28
📝 Text
📑 সূচিপত্র — حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  1. مقدمة المؤلف
  2. حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  3. وفي حديث عمر بن الخطاب
  4. وفي حديث عثمان -رضي الله عنه-
  5. وفي حديث علي -رضي الله عنه-
  6. وفي حديث الزبير -رحمه الله-
  7. وفي حديث طلحة -رحمه الله-
  8. وفي حديث عبد الله بن مسعود -رحمه الله-
  9. وفي حديث حذيفة -رحمه الله-
  10. وفي حديث عمرو بن العاص -رحمه الله-
  11. وفي حديث أبي هريرة -رحمه الله-
  12. وفي حديث عبد الله بن عمر -رحمه الله-
  13. وفي حديث عبيد بن عمير
  14. وفي حديث شريح
  15. في حديث الحسن البصري
  16. في حديث الحجاج
  17. حرف في حديث
  18. حرف في حديث

قال أبو محمد: وهو كما ذكر إلا ما أنكره على من زعم أنها الرمازة. (¬4) والرمازة: الفاجرة سميت بذلك لأنها ترمز أي: تومئ بعينيها وحاجبيها وشفتيها.

قال الفراء: (¬5) وأكثر الرمز بالشفتين، ومنه قول الله -عز وجل- (¬6): {آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا}.

فالرمازة: صفة من صفات (¬7) الفاجرة، ثم صار اسما لها، أو كالاسم. وكذلك قيل لها: هلوك، لأنها تهالك (¬8) على الفراش وعلى الرجل. ثم صار اسما لها دون غيرها من النساء وإن تهالكت على زوجها. وقيل لها: خريع (¬9) للينها وتثنيها، ثم صار ذلك اسما لها دون PageV01P060

غيرها من النساء، وإن لانت وتثنت، ونحوه قولهم للبعير، أعلم (¬1) للشق في مشفره الأعلى، ثم صار كالاسم له. وكذلك قولهم للذئب: أزل (¬2)، للرسح ثم صار بالاسم له. (3) وقد ذكرنا هذا ونحوه في موضع آخر (¬3). (¬4) والمريبة: لا تكاد تعلن الكلام، إنما تومض أو ترمز أو تومئ أو ترمز أو تصفر (¬5). قال الشاعر:

رمزت إلي مخافة من بعلها ... من غير أن يبدو هناك كلامها

وقال الأخطل (¬6):

أحاديث سداها ابن حدراء فرقد ... ورمازة مالت لمن يستميلها.

وقال الراجز (¬7):

يومئن بالأعين والحواجب ... إيماض (¬8) برق في عماء ناضب.

أنشد فيه أبو حاتم عن أبي زيد.

والعماء: السحاب. (¬9) والناضب: (¬10) البعيد، وما جاء في هذا كثير. PageV01P061

(1) [حدثنا أبو الخطاب (¬2) قال: حدثنا أبو بحر، قال: حدثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة، قال: ثمن الكلب وأجر الرمازة من السحت] (¬1).

وقال بعضهم: إنما قيل لها قحبة، من القحاب، وهو السعال، فأحسبه (¬3) أراد أنها تتنحنح أو تسعل ترمز بذلك.

وبلغني عن المفضل (¬4)، أنه كان يقول في قول الناس: "أجبن من صافر (¬5) ". إنه الرجل يصفر للفاجرة، فهو يخاف كل شيء.

فأما الأصمعي، فإنه بلغني عنه أنه كان يقول: الصافر: ما يصفر من الطير، وإنما وصف بالجبن لأنه ليس من الجوارح (¬6)، ولا أرى القول إلا قول المفضل، والدليل على ذلك، قول الكميت:

أرجو لكم أن تكونوا في إخائكم ... كلبا كورهاء تقلي كل صفار

لما أجابت صفيرا كان آيتها ... من قابس شيط الوجعاء بالنار (¬7) PageV01P062

فهذه امرأة كان يصفر لها رجل فتجيبه، فتمثل لها (¬1) زوجها به (2) (وصفو لها فأتته) (¬2)، فشيطها (¬3) بميسم، فلما عاد الصفير قالت:

قلينا كل صفار

تريد كل زان وعففنا.

5 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، إنه قال (¬4) "لا يموت لمؤمن ثلاثة أولاد، فتمسه النار، إلا تحلة القسم".

قال (¬5): حدثنيه أحمد بن سعيد عن أبي عبيد، قال: حدثنيه ابو النضر عن عبد العزيز عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال أبو عبيد: نرى أن قوله، تحلة القسم، يعني: قول الله (¬6) تبارك وتعالى: {وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا} (¬7).

يقول: فلا يردها إلا بقدر ما يبر (¬8) الله قسمه فيه. هذا قول أبي عبيد. PageV01P063

قال أبو محمد: هذا مذهب حسن من الاستخراج، إن كان هذا قسما. وفيه مذهب آخر أشبه بكلام العرب ومعانيهم، وهم إذا أرادوا تقليل مكث الشيء وتقصير مدته شبهوه يتحليل القسم، وذلك أن يقول بعده: إن شاء الله، فيقولون: ما يقيم الرجل عندنا إلا تحلة القسم. (¬1) وما ينام العليل ألا كتحليل الألية، (¬2) وكحسو الطائر، وهو كثير مشهور في الكلام والشعر (¬3).

— Page 6 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।