إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
/ ২৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — في حديث الحسن البصري
  1. مقدمة المؤلف
  2. حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  3. وفي حديث عمر بن الخطاب
  4. وفي حديث عثمان -رضي الله عنه-
  5. وفي حديث علي -رضي الله عنه-
  6. وفي حديث الزبير -رحمه الله-
  7. وفي حديث طلحة -رحمه الله-
  8. وفي حديث عبد الله بن مسعود -رحمه الله-
  9. وفي حديث حذيفة -رحمه الله-
  10. وفي حديث عمرو بن العاص -رحمه الله-
  11. وفي حديث أبي هريرة -رحمه الله-
  12. وفي حديث عبد الله بن عمر -رحمه الله-
  13. وفي حديث عبيد بن عمير
  14. وفي حديث شريح
  15. في حديث الحسن البصري
  16. في حديث الحجاج
  17. حرف في حديث
  18. حرف في حديث

وفي حديث شريح

49 - وقال أبو عبيد (¬1) في حديث شريح: "إنه كان لا يرد العبد من الادفان، ويرده من الإباق البات".

قال أبو عبيد: قال يزيد بن (¬2) هارون: الادفان: أن يأبق قبل أن ينتهي به إلى العصر الذي يباع فيه. فإن أبق (¬3) من المصر فهو: الإباق الذي يرد منه.

قال: وقال أبو زيد: الادفان أن يروغ من مواليه (¬4) اليوم أو اليومين.

يقال: عبد دفون، إذا كان فعولا لذلك. قال: وقال أبو عبيدة (¬5): PageV01P138

الاذفان: أن لا يغيب من المصر في غيبه.

قال أبو عبيد: هو في كلإم العرب، على ما قال أبو زيد وأبو عبيدة. وفي الحكم على ما قال يزيد بن (¬1) هارون.

هذا كله قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: ولست أدري لم جعل كلام العرب على شيء والحكم على غيره.

ولا أرى الحكم إلا عليه أيضا، وإن كان الذي قال يزيد صحيحا. لأن الادفان: هو (الافتعال) من الذفن. ومعناه: التواري بالمصر. كأنه يدفن نفسه في أبيات (¬2) المصر اليوم واليومين (¬3).

فهذا لا يكون آبقا؛ لأن العبد قد يخاف على نفسه عقوبة ذنب فعله فيفعل ذلك.

فكان شريح لا يرد بهذا، ويرد بالإباق، البات، أي: القاطع (¬4) عن البلد.

والإباق. أن يند ويخرج عن المصر، كذلك هو في كلام العرب. قال الله -جل وعز-، في يونس -عليه السلام-,: (¬5) {إذ أبق إلى الفلك المشحون}.

* * * PageV01P139

في حديث الحسن البصري

50 - وقال في حديث (¬1) الحسن، إنه قال: "ما تشاء أن ترى أحدهم أبيض بضا يملخ في الباطل ملخا، ينفض مذرويه يقول: ها أنذا فاعرفوني".

قال أبو عبيد: المذروان فرعا الإليتين. وأنشد لعنترة (¬2):

أنحوي تنفض استك مذرويها ... لتقتلني فها أنذا عمارا

هذا قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: إنما أتى أبو عبيد في هذا التأويل من البيت. وليس المذروان فرعي الإليتين حسب، ولكنهما الجانبان (¬3) من كل شيء. تقول العرب: جاء فلان يضرب أصدريه، ويضرب عطفيه، وينفض مذرويه. تريد: جانبيه (¬4)، وهما منكباه. PageV01P140

وسمعت رجلا من فصحاء العرب يقول (¬1): قنع الشيب مذرويه. يريد: جانبي رأسه، وهما فوداه. وإنما سميا بذلك لأنهما يذريان، أي: يشيبان.

(¬2) والذراء: هو الشيب. يقال ذريت لحيته. وهذا أصل الحرف. فاستعير للمنكبين والإليتين والطرفين من كل شيء.

قال أمية بن أبي عائذ (¬3) الهذلي، وذكر قوسا ينهض طرفاها:

على عجس هتافة المذرو ي ... ن زوراء مضجعة في الشمال

ولم يرد الحسن أن هذا الذي وصفه يحرك إليتيه، ولا من شأن من يبذخ (¬4) ويتيه على نفسه، ويقول. ها أنذا فاعرفوني، أبي يحرك إليتيه. وإنما أراد بقوله: ينفض مذرويه، بمعنى: يضرب عطفيه. وهذا مما يوصف به المرح المختال. وربما قالوا: جاءنا ينفض مذرويه، إذا تهدر وتوعد. لأنه إذا تكلم وحرك رأسه نفض قرون فوديه. وهما مذرواه (¬5). PageV01P141

— পৃষ্ঠা ২৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।