إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
/ ٢٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — وفي حديث عمر بن الخطاب
  1. مقدمة المؤلف
  2. حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  3. وفي حديث عمر بن الخطاب
  4. وفي حديث عثمان -رضي الله عنه-
  5. وفي حديث علي -رضي الله عنه-
  6. وفي حديث الزبير -رحمه الله-
  7. وفي حديث طلحة -رحمه الله-
  8. وفي حديث عبد الله بن مسعود -رحمه الله-
  9. وفي حديث حذيفة -رحمه الله-
  10. وفي حديث عمرو بن العاص -رحمه الله-
  11. وفي حديث أبي هريرة -رحمه الله-
  12. وفي حديث عبد الله بن عمر -رحمه الله-
  13. وفي حديث عبيد بن عمير
  14. وفي حديث شريح
  15. في حديث الحسن البصري
  16. في حديث الحجاج
  17. حرف في حديث
  18. حرف في حديث

وقد (1) يجوز أن يقال لما لا يغطى من الشراب جدف، على هذا المخرج. كان غطاءه جدف. أي: قطع (¬1).

والموضع الآخر: لأن الشراب يجدف، أي: يحرك (¬2). فترتفع الرغوة. فما ارتفع منها جذف. لأنه عن الجدف كان، كما مثلت لك. وكذلك جدح الشراب. ولو أردنا أن نبني منه اسما لما ارتفع فوقه، لقلنا: جدح. غير أنا لم نسمع به. فإنما (¬3) نتكلم فيما جاء.

ومن الجدف، قيل: مجداف السفينة؛ لأنها تندفع به وتنبعث. ومنه قيل للسوط: مجداف. قال العبدي، (¬4) وذكر ناقة:

تكاد إن حرك مجدافها ... تنسل من مثناتها واليد

والمثناة (¬5): الحبل، ومن عادة الناس أن يلقوا الزبد عن اللبن. وطفاحة القدر. وهو ما على فوقها في الغليان، وأن تنزع رغوة كل شراب. لأنها خبثه ورداءئه (¬6). وهذا (¬7) عندي معنى حسن، شبيه بما أريد إن شاء الله.

لأنه روي في الحديث (¬8): "ان طعام الجن الرمة". وهو العظام. PageV01P106

فلأن يكون شرابهم فضل شرابنا، وما ينبذ منه. كما كان طعامهم فضل طعامنا. وما ينبذ (¬1) منه أشبه من أن يكون نباتا باليمن، ينتابه جميع جن الأرض.

هذا مع موافقة ما قلناه للغة واطراده.

* * *

33 - وقال أبو عبيد في حديث عمر (¬2) -رضي الله عنه -,: "كذب عليكم الحج".

فسره أبو عبيد، واحتج بقول (¬3) معقر البارقي:

وذبيانية وصت بنيها ... بأن كذب القراطف والقروف

وقال: القراطف، القطف. والقروف: أوعية الخل وغيره (¬4). هكذا حدثنا أحمد بن سعيد (¬5) وغيره. ورأيت في بعض الكتب المسموعة (¬6): القروف: الأوعية، كان صاحب هذا (¬7) الكتاب فطن لهذا فحذف الخل. وليس كل وعاء قرفا. وإنما القروف أوعية الخلع لا أوعية الخل. وهي: أوعية من جلود الإبل، يجعل فيها لحم، تخلع منه العظام PageV01P107

وترفع. فقالت لبنيها: عليكم بالقراطف، وهي القطف. وعليكم بهذه الأوعية، فيها لحم، فاغنموها. ولا وجه لأوعية الخل في الغنائم.

* * *

34 - وقال أبو عبيد (¬1) في حديث عمر -رضي الله عنه-: "إنه كان ينهى عن المكايلة".

قال أبو عبيد (¬2): معناه، المقايسة بالقول. وأصل ذلك أن تكيل له كما يكيل لك (¬3). وتقول له كما يقول لك. وتكون في الفعل. وهو أن تكافئ بالسوء.

هذا معنى قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: ليست المكافأة بالسوء أولى بالمكايلة من المكافأة بالخير. وكل من وازنته بشيء، كان منه، فقد كايلته. وإنما أراد عمر أن لا يقايس في الدين ويكايل. أي: يوازن الشيء بالشيء (¬4). ويترك العمل على الأثر. كذلك رأيت أهل النظر يقولون في هذا الحديث (¬5).

* * * PageV01P108

— صفحة ١٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।