إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
/ 28
📝 Text
📑 সূচিপত্র — حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  1. مقدمة المؤلف
  2. حديث النبي صلى الله عليه وسلم تسليما
  3. وفي حديث عمر بن الخطاب
  4. وفي حديث عثمان -رضي الله عنه-
  5. وفي حديث علي -رضي الله عنه-
  6. وفي حديث الزبير -رحمه الله-
  7. وفي حديث طلحة -رحمه الله-
  8. وفي حديث عبد الله بن مسعود -رحمه الله-
  9. وفي حديث حذيفة -رحمه الله-
  10. وفي حديث عمرو بن العاص -رحمه الله-
  11. وفي حديث أبي هريرة -رحمه الله-
  12. وفي حديث عبد الله بن عمر -رحمه الله-
  13. وفي حديث عبيد بن عمير
  14. وفي حديث شريح
  15. في حديث الحسن البصري
  16. في حديث الحجاج
  17. حرف في حديث
  18. حرف في حديث

قال أبو محمد: كان الرياشي (¬2) يذكر هذا ويعجب منه ويقول: بلغني أن هذا الذي يفسر الحدثث يذكر أنها لخاقيق. وإنما هي أخاقيق، كما جاء في الحديث. واحدها: خق، وهو: الجحر. ثم تجمع فيقال: أخقاق وخقوق، ثم تجمع أخقاق، فيقال: أخاقيق (¬3).

ومما يشهد لذلك حديث رواه لقيط بن بكير المحاربي عن سويد بن طلحة عن سماك بن حرب (¬4). إن عبد الملك كتب إلى الحجاج: (¬5) "لاتدع خقا ولا لقا إلا زرعته". وقال سماك: الخق: الجحر، واللق: الصدع.

* * *

12 - وقال أبو عبيد (¬6) في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، "إن قريشا كانوا يقولون: إن محمدا صنبور".

قال أبو عبيد عن أبي عبيدة: الصنبور، النخلة تخرج من أصل نخلة أخرى لم تغرس. PageV01P076

قال: وقال الأصمعي: (¬1) الصنبور، النخلة تبقى منفردة ويدق أسفلها.

وقال أعرابي في صفة نخله: صنبر أسفله وعشش أعلاه.

قال: يعني دق أسفله وقل سعفه ويبس. قال أبو عبيدة وقول الأصمعي: أعجب إلي، يعنون إنه فرد ليس له ولد ولا أخ، فإذا مات انقطع ذكره. هذا (¬2) قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: وقد تدبرت هذا التفسير، فلم أر النخلة إذا دق أسفلها ويبس سعفها أولى بأن تشبه بالفرب الذي لا ولد له ولا أخ من النخلة. إذا غلظ أسفلها ورطب سعفها، لأن هذه في الانفراد بمنزلة هذه. ولا أدري أي شيء أوحشه من قول أبي عبيدة وهو الصواب.

وإنما أرادوا أن محمدا ناشئ حدث (¬3) بمنزلة الصنبور الذي بخرج من أصل النخلة (¬4). يقولون: فكيف تتبعه المشايخ والكبراء. وهو كذلك.

وأما قول الأعرابي في صفة نخله، صنبر (¬5) أسفله، فإنه أراد أنه PageV01P077

خرج في أسفله نخل صعار، وهي الصنابير، فأضعفه وأذهب قوته وقل سعفه لذلك.

* * *

13 - وقال أبو عبيد (¬1) في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، "الثيب يعرب عنها لسانها".

قال أبو عبيد (¬2)، هو يعرب بالتشديد، يقال: عربت عن القوم إذا تكلمت عنهم، قال. وكذلك الحديث في الرجل الذي قتل رجلا يقول. لا إله إلا الله، إنما كان يعرب عما في قلبه لسانه، بالتشديد. هذا قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: اللفظ على ماجاء في الحديث، يعرب عنها لسانها.

يقال: اللسان يعرب عن الضمير (¬3)، أي: يبين عنه، والإعراب في الكلام من هذا، إنما هو الإفصاح والإبانة (¬4). ولم أسمع أحدا يقول: التعريب. وقال الكميت (¬5) لبني هاشم:

وجدنا لكم في آل حميم (¬6) آية ... تأولها منا تقى ومعرب PageV01P078

أي: تأولها منا رجل يتقي على نفسه، فهو لا يتكلم ولا يبدي ذلك التأويل خوفا على نفسه من بني أمية، وآخر يعرب، أي: يبين ويفصح بذلك التأويل ولا يباليهم.

وقال آخر: (¬1)

فإني لأكنو عن قدور بغيرها ... وأعرب أحيانا بها فأصارح

* * *

14 - وقال أبو عبيد (¬2) في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -، "من تعلم القرآن ثم نسيه لقي الله (¬3) وهو أجذم".

قال أبو عبيد: الأجذم، المقطوع اليد. يقال: جذمت يده، تجذم جذما، وجذمتها أنا. واحتج بقول الشاعر: (¬4)

وهل كنت إلا مثل قاطع كفه ... بكف له أخرى فأصبح أجذما

هذا قول أبي عبيد.

قال أبو محمد: وقد تدبرت هذا التفسير فرأيته أتى فيه من قبل البيت الذي استشهده. وليس كل أجذم أقطع اليد، وإذا نحن حملنا الحديث على ما ذهب اليه، رأينا عقوبة الذنب لا تشاكل الذئب، لأن اليد لا سبب لها في نسيان القرآن. والعقوبات من الله -عز وجل- تكون PageV01P079

— Page 10 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।