كان يريغ أن يجعل أجود الأثواب لمحمد بن حاطب، وكانت خالته تحت زيد، فأنكر له عمر رضي الله عنه ولما يصنع أو تمثل بشعر عمارة بن الوليد:
[البحر الطويل]
أسرك لما صرع القوم نشوة ... أن أخرج منها سالما غير غانم
خليا كأني لم أكن كنت فيهم ... وليس الخداع مرتضى في التنادم
ثم ألقى على الأثواب ثوبا وقال للفتية: ليدخل كل رجل منكم يده، فيأخذ ثوبا، ففعلوا، فوقع الثوب لمحمد بن حاطب. وبقية الأبيات:
ولسنا بشرب أم عمرو إذا انتشوا ... ثياب الندامى بينهم كالغنائم
ولكننا يا أم عمرو نديمنا ... بمنزلة الديان ليس بغارم "
حدثنا وهب بن جرير قال: حدثنا أبي قال: سمعت محمد بن سيرين، يحدث، عن أفلح مولى أبي أيوب قال: كان عمر رضي الله عنه يأمر بحلل تنسج لأهل بدر يتنوق فيها، فبعث إلى معاذ
ابن عفراء الحلة فقال لي معاذ: يا أفلح، بع لي هذه الحلة، فبعتها له بألف وخمسمائة، ثم قال: " اذهب فابتع لي رقابا، فاشتريت له خمس رقاب، ثم قال: والله إن امرأ اختار قشرتين يلبسهما على خمس رقاب يعتقها لغبين الرأي، اذهبوا فأنتم أحرار، فبلغ عمر رضي الله عنه أنه لا يلبس ما يبعث به إليه، فاتخذ له حلة غليظة أنفق عليها مائة درهم، فلما أتاه بها الرسول قال: ما أراك بعثك إلي؟ قال: بل والله إليك بعثني، فأخذ الحلة فأتى بها عمر رضي الله عنه فقال: يا أمير المؤمنين، بعثت إلي بهذه الحلة؟ قال: نعم، إنا كنا نبعث إليك حلة مما يتخذ لك ولإخوانك، فبلغني أنك لا تلبسها فقال: يا أمير المؤمنين، إني وإن كنت لا ألبسها فإني أحب أن تأتيني من صالح ما عندك، فأعاد له حلته "
حبس عمر رضي الله عنه الحطيئة في هجائه الزبرقان بن بدر
حدثنا الصلت بن مسعود، قال: حدثنا أحمد بن شبويه، عن سليمان بن صالح، عن عبد الله بن المبارك، عن عبد العزيز بن أبي سلمة: " أن عمر رضي الله عنه حبس الحطيئة فقال:
[البحر البسيط]
ماذا تقول لأفراخ بذي مرخ ... حمر الحواصل لا ماء ولا شجر
ألقيت كاسبهم في قعر مظلمة ... فاغفر هداك مليك الناس يا عمر
أنت الإمام الذي من بعد صاحبه ... ألقى إليك مقاليد النهى البشر
لم يؤثروك بها إذ قدموك لها ... لكن لأنفسهم كانت بك الأثر "
حدثنا أحمد بن معاوية، عن أبي عبد الرحمن الطائي، عن ابن عياش، عن الشعبي، قال: " شهدت زيادا أتاه عامر بن مسعود بأبي علاثة التيمي فقال: إنه هجاني، فقال: وما قال لك؟ قال: قال لي:
[البحر الطويل]
وكيف أرجي ثروها ونماءها ... وقد سار فيها خصية الكلب عامر
فقال أبو علاثة: ليس هكذا قلت، قال: فكيف قلت؟ قال: قلت:
وإني لأرجو ثروها ونماءها ... وقد سار فيها ناجذ الحق عامر
فقال زياد: قاتل الله الشاعر ينقل لسانه كيف يشاء، والله لولا أن تكون سنة لقطعت لسانه، فقام قيس بن فهد الأنصاري فقال: أصلح الله الأمير، والله لا أدري ممن الرجل، فإن شئت حدثتك ما سمعت عن عمر رضي الله عنه، فقال: وكان يعجب زيادا أن يسمع الحديث عن عمر رضي الله عنه، فقال: هات، فقال: شهدته وقد أتاه الزبرقان بن بدر بالحطيئة فقال: إنه هجاني، فقال: «وما قال لك؟» فقال: قال:
[البحر البسيط]
دع المكارم لا ترحل لبغيتها ... واقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي
فقال: «ما أسمع هجاء، ولكنها معاتبة جميلة» ، فقال الزبرقان: وما تبلغ مروءتي إلا أن آكل وألبس والله يا أمير المؤمنين ما هجيت ببيت قط أشد علي منه، سل ابن الفريعة يعني حسان بن ثابت فقال عمر رضي الله عنه: " علي بحسان، فجيء به فسأله عمر رضي الله عنه، فقال: لم يهجه ولكن سلح عليه " ويقال وليس بهذا الإسناد: إنه سأل لبيد بن ربيعة: «أهجاه أم لا؟» فقال: ما يسرني أنه لحقني ما لحقه من هذا الشعر، وأن لي حمر النعم. رجع إلى الإسناد الأول، قال: فأمر به عمر رضي الله عنه فجعل