কুর'আনের সহজ সরল বাংলা অনুবাদ অনুবাদ : হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ ১১. হযরত আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহা -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১২. হযরত মোহাম্মদ বিন মাসলামা -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৩. হযরত আবদুল্লাহ বিন সালুল -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৪. হযরত মুগীরা বিন শোবা -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৫. হযরত মোয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ান -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৬. হযরত আমর ইবনুল আস -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৭. হযরত জাহম ইবনুস সালত -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৮. হযরত শোরাহবিল বিন হাসান -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ১৯. হযরত আবদুল্লাহ বিন আরকাম আয যুহরী -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ২০. হযরত সাবেত বিন কায়স -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ২১. হযরত হোযায়ফা বিন আল ইয়ামান -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ২২. হযরত আমের বিন ফুহায়রা -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ২৩. হযরত আবদুল্লাহ বিন যোবয়র -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- ২৪. হযরত আবান বিন সায়ীদ -রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহ- কুরানের মুদ্রণ ইতিহাস মুদ্রণ যন্ত্রের আবিষ্কারের আগ পর্যন্ত কুরান শরীফ হাতেই লেখা হতো। প্রত্যেক যুগেই এমন কিছু নিবেদিতপ্রাণ কুরানের 'কাতেব' মজুদ ছিলেন যাঁদের একমাত্র কাজ ছিলো কুরান শরীফ লিপিবদ্ধ করা। কুরানের প্রতিটি অক্ষরকে সুন্দরভাবে লিপিবদ্ধ করার লক্ষে এটি নিঃসন্দেহে এক নযীরবিহীন ঘটনা। মুদ্রণ যন্ত্র আবিস্কারের পর ইউরোপের হামবুর্গ নামক স্থানে হিজরী ১১১৩ সনে সর্বপ্রথম কুরান শরীফ মুদ্রিত হয়। এরপর বিশ্বের এখানে সেখানে অনেকেই ছাপাখানার মাধ্যমে কুরান শরীফ মুদ্রণ শুরু করেন, কিন্তু মুসলিম জাহানে নানা কারণে প্রথম দিকে মুদ্রিত কুরান শরীফ তেমন একটা গ্রহণযোগ্য হয়নি। মুসলমানদের মধ্যে সর্বপ্রথম মাওলানা ওসমান রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরে ১৭৮৭ খৃষ্টাব্দে কুরান মূদ্রণের কাজ করেন। প্রায় একই সময় কাযান শহর থেকেও কুরানের একটি নোসখা মুদ্রিত হয়। ১৭৮৭ খৃস্টাব্দে ইরানের তেহরানে লিথো মুদ্রণ যন্তে প্রথম কুরান শরীফের একটি কপি মুদ্রিত হয়। এরপর থেকে আস্তে আস্তে দুনিয়ার অন্যান্য এলাকাতেও ব্যাপকভাবে ছাপাখানার মাধ্যমে কুরান মুদ্রণের রেওয়াজ চালু হতে থাকে। মূদ্রণ যন্তের আবিষ্কারের আগে কুরানের আয়াতসমূহ সাধারণত পাথর, শিলা, শুকনা চামড়া, খেজুর গাছের শাখা, বাঁশের টুকরা, গাছের পাতা এবং পশুর চামড়ার ওপর লেখা হতো। কোরআনে নোকতা আরবদের মধ্যে আগে আরবী বর্ণমালায় নোকতা সংযোজন করার কোনো রীতি প্রচলিত ছিলো না। তারা নোকতাবিহীন অক্ষর লেখতো। এতে কুরান শরীফ তেলাওয়াতের ব্যাপারে কোনো অসুবিধা হতো না। কেননা কুরানের তেলাওয়াত কোনদিনই অনুলিপিনির্ভর ছিলো না। হাফেযদের তেলাওয়াত থেকেই লোকেরা তেলাওয়াত QuranerAlo.com পৃষ্ঠাঃ HY
— صفحة ١٤ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.