أخبار أبي نواس
/ ২৫
📝 লেখা

وفتيان صدق قد صرفت مطيهم ... إلى بيت خمار نزلنا به ظهرا

فلما حكى الزنار أن ليس مسلما ... ظننا به خيرا فصيره شرا

فقلنا: على دين المسيح بن مريم ... فأعرض مزورا وقال لنا كفرا

ولكن يهودي بحبك ظاهرا ... ويضمر في المكنون منه لك الخترا

فقلان له ما الاسم؟ قال سموأل ... على أنني أكنى بعمر ولا عمرا

وما شرفتني كنية عربية ... ولا أكسبتني لا سناء ولا فخرا

ولكنها خفت وقلت حروفها ... وليست كأخرى إنما خلقت وقرا

فقلنا له ... عجبا بظرف لسانه

أجدت أبا عمرو فجود لنا الخمرا

فأدبر كالمزور يقسم طرفه ... لأوجهنا شطرا وأرجلنا شطرا

وقال لعمري لو أحطتم بعلمنا ... للمناكمو لكن سنوسعكم عذرا

فجاء بها زيتية ذهبية ... فلم نستطع دون السجود لها صبرا

خرجنا على أن المقام ثلاثة ... فطاب لنا حتى أقمنا بها شهرا

عصابة سوء لا ترى الدهر مثلهم ... وإن كنت منهم لا بريئا ولا صفرا

إذا ما أتى وقت الصلاة تراهموا ... يحثونها حتى تفوتهم سكرا

فاستحسنها الأمين وقال: يا غلام. اسق القوم ولا تسق أبا نواس، قال: يا أمير المؤمنين ولم؟ قال: لأنك تصف الغلام إذا ناولك الكأس بأنه قد سقاك كأسين كأسا بعينه وكأسا بيده وتذكر أنك جمشته فهات الآن ما عسى أن تقول إذا لم يسقك فأنشد:

أعاذل أعتبت الإمام وأعتبا ... وأعربت عما في الضمير وأعربا

فجوزها لساقيها أجزها فلم يكن ... ليأبى أمير المؤمنين وأشربا

إذا عب منها شارب القوم خلته ... يقبل في داج من الليل كوكبا

ترى حيثما كانت من البيت مشرقا ... وما لم تكن فيه من البيت مغربا

يدور بها ساق أغن ترى له ... على مستدار الأذن صدغا معقربا

سقاهم ومناني بعينيه منية ... فكانت إلى قلبي ألذ وأطيبا

فقال له الأمين: ويحك، لم ينج منك على حال يا غلام، اسقه ثم خلع عليه عند انصرافه وأمر له بجائزة.

(8) أبو هفان قال: خبرت أن أبا نواس قدم عليه أقاربه فقالوا له: يا هذا إنه قد نفذ عمرك وتصرمت أيامك وساء عملك واقترب أجلك فلو تزوجت بعض أهلك، وما زالوا به حتى زوجوه قرابة له وكانت جميلة بارعة، فلما دخل بها أعرض عنها وخرج على غلمان كانوا يتعهدونه فدعاهم وألبسهم الأزر المفرجة والخلوقية، وخلا بهم يومهم ذلك فلما أمسى طلقها وأنشد:

لا أبتغي بالطمث مطمومة ... ولا أبيع الظبي بالأرنب

لا أدخل الجحر يدي طائعا ... أخشى من الحية والعقرب

(9) أبو هفان: أخبرني الجماز قال: قال لي الجند يسابوري: كنت أمضي مع أبي نواس إلى باب أسماء بنت المهدي وذلك أن الشعراء كانوا يجتمعون ببابها، فقال لي: امض بنا لنتعرف خبرا إن كان، فمضيت معه فإذا نحن بجارية قد طلعت من القصر عليها قباء ومنطقة وفي رجليها نعل، مهضومة، كاعب، ناهد، فأعجبته فكان يناغيها ويغازلها ويعبث بها، وينشدها أشعارا يعرض بها فيها ويعلمها أنه يحبها، وكان يجاذبها إذا خرجت فلا ينكر عليه ذلك أحد لعبثه بالناس جميعا، ولأنه لم يكن يعتد بالنساء ولا يعرف بعشقهن. فقال يوما آخر: امض بنا إلى باب أسماء فمضيت معه، فإذا نحن بالجارية قد خرجت عليها قباء وشي منسوج بالذهب، وعلى رأسها قلنسوة إبريسمي رقيقة منسوجة بالذهب، وعليها منطقة بزنار أخضر معرقة بالذهب قد غرقت في خصرها فما تكاد تبين إلا معاليقها من انهضامه. وفي رجليها نعل مدبجة الدروز، وبيدها عود خيزران ملون، فلما طلعت علينا صرت أنا وكل من حضر هناك ننظر إليها وإلى براعتها وجمالها، فالتفت إلي أبو نواس وقال: مثل هذه فاشتر يا نخاس، فقلت: هذه ما تصلح إلا للخليفة، ولا تصلح لمن دونه. فلبثت عندنا ساعة تمزح وتمرح وتتثنى في مشيتها، ثم وقفت في موضع قريب منا وتسمع كلامنا. ونظرت إلى أبي نواس نظرا دل على أن في قلبها شيئا فأنشد بديها:

— পৃষ্ঠা ৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।