البيان والتبيين ¶ المؤلف: أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ¶ شهرته: الجاحظ ¶ تحقيق وشرح: عبد السلام هارون ¶ دار النشر: مكتبة الخانجي ¶ البلد: القاهرة ¶ الطبعة: السابعة ¶ سنة الطبع: 1418ه، 1988م ¶ عدد الأجزاء: 4 ¶ ملاحظات: ¶ 1. موافق للمطبوع + PDF ¶ لاتن
/ ৩০৬
📝 লেখা

ومما يدل على شغفهم وكلفهم وشدة حبهم للفهم والافهام قول الاسدي في صفة كلام رجل نعت له موضعا من تلك السباسب التي لا أمارة فيها بأقل اللفظ وأوجزه فوصف أيجاز الناعت وسرعة فهم المنعوت له فقال@ PageV01P155 ( بضربة نعت لم تعد غير أنني ... عقول لأوصاف الرجال ذكورها )

وهو كقولهم لابن عباس أنى لك هذا العلم قال قلب عقول ولسان سؤول وقد قال الراجز

( ومهمهين فدفدين مرتين ... جبتهما بالنعت لا بالنعتين )

وقالوا في التحذير من ميسم الشعر ومن شدة وقع اللسان ومن بقاء أثره على الممدوح والمهجو قال امرؤ القيس بن حجر

( ولو عن نثا غيره جاءني ... وجرح اللسان كجرح اليد )

وقال طرفة

( بحسام سيفك او لسانك والكلم ... الأصيل كأرغب الكلم )@ PageV01P156 قال وأنشدني محمد بن زياد

( لحوت شماسا كما تلحى العصي ... سبا لو أن السب يدمي لدمي )

( من نفر كلهم نكس دني ... محامد الرذل مشاتيم السري )

( مخابط العكم مواديع المطي ... متارك الرفيق بالخرق النطي )

وانشد محمد بن زياد

( تمنى أبو العفاق عندي هجمة ... تسهل مأوى ليلها بالكلاكل )

( ولا عقل عندي غير طعن نوافز ... وضرب كأشداق الغصال الهوادل )

( وسب يود المرء لو مات قبله ... كصدع الصفا فلقته بالمعلول )

وقال طرفة@ PageV01P157 ( رأيت القوافي يتلجن موالجا ... تضايق عنها ان تولجها الإبر )

وقال الأخطل

( حتى أقروا وهم مني على مضض ... والقول ينفذ مالا تنفذ الإبر )

وقال العماني

( إذ هن في الريط وفي الموادع ... ترمى اليهن كبذر الزارع )

وقالوا الحرب أولها شكوى وأوسطها نجوى واخرها بلوى وكتب نصر بن سيار الى ابن هبيرة أيام تحرك أمير السواد بخراسان

( أرى خلل الرماد وميض جمر ... فيوشك ان يكون له اضطرام )

( فان النار بالعودين تذكى ... وان الحرب أولها كلام )

( فقلت من التعجب ليت شعري ... أأيقاظ أمية أم نيام )@ PageV01P158 ( فان كانوا لحينهم نياما ... فقل قوموا فقد حان القيام )

وقال بعض المولدين

( إذا نلت العطية بعد مطل ... فلا كانت وان كانت جزيله )

( وسقيا للعطية ثم سقيا ... اذا سهلت وان كانت قليله )

( وللشعراء ألسنة حداد ... على العورات موفيه دليله )

( ومن عقل الكريم اذا اتقاهم ... وداراهم مداراة جميله )

( اذا وضعوا مكاذبهم عليه ... وان كذبوا فليس لهن حيله )

وقالوا مذاكرة الرجال تلقيح لألبابها ومما قالوا في صفة اللسان قول الاسدي أنشدنيها ابن الأعرابي

( وأصبحت أعددت للنائبات ... عرضا بريئا وعضبا صقيلا )

( ووقع لسان كحد السنان ... ورمحا طويل القناة عسولا )

وقال الأعشى

( أدافع عن أعراضكم وأعيركم ... لسانا كمقراض الخفاجي ملحبا )@ PageV01P159 وقال ابن هرمة

( قل للذي ظل ذا لونين يأكلني ... لقد خلوت بلحم عارم البشم )

( إياك لا ألزمن لحييك من لجم ... نكلا ينكل قراصا من اللجم )

( إني امرؤ لا أصوغ الحلي تعمله ... كفاي لكن لساني صائغ الكلم )

وقال الراجز

( إني بغيت الشعر وابتغاني ... حتى وجدت الشعر في مكاني )

( في عيبة مفتاحها لساني ... )

وأنشد

( إني وإن كان إزاري خلقا ... وبردتاي سملا قد أخلقا )

( قد جعل الله لساني مطلقا ... )@ PageV01P160 بسم الله الرحمن الرحيم

معنى البلاغة

قال أبو عثمان والعتابي حين زعم أن كل من أفهمك حاجته فهو بليغ لم يعن أن كل من أفهمنا من معاشر المولدين والبلديين قصده ومعناه بالكلام الملحون والمعدول عن جهته والمصروف من حقه انه محكوم له بالبلاغة كيف كان بعد ان نكون قد فهمنا عنه معنى كلام النبطي الذي قيل له لم اشتريت هذه الأتان قال أركبها وتلد لي وقد علمنا ان معناه كان صحيحا وقد فهمنا قول الشيخ الفارسي حين قال لاهل مجلسه ما من شر من دين وانه قال حين قيل له ولم ذاك يا أبا فلان قال من جرى يتعلقون وما نشك انه قد ذهب مذهبا وانه كما قال معنى قول أبي الجهير الخرساني النخاس حين قال له الحجاج أتبيع الدواب المعيبة من جند السلطان قال شريكاتنا في هوازها وشريكاتنا في مداينها وكما تجيء تكون قال الحجاج ما تقول @ PageV01P161 ويلك فقال بعض من قد كان اعتاد سماع الخطأ وكلام العلوج بالعربية حتى صار يفهم مثل ذلك يقول شركاؤنا بالاهواز والمدائن يبعثون الينا بهذه الدواب فنحن نبيعها على وجوهها وقلت لخادم لي في اي صناعة أسلم هذا الغلام قال أصحاب سند نعال يريد في اصحاب النعال السندية وكذلك قول الكاتب المغلاق للكاتب الذي دونه اكتب لي قل حطين وريحني منه

— পৃষ্ঠা ৪৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।