المعمرون والوصايا
/ ৫৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قال الشيخ أبو حاتم سهل بن عثمان السجستاني
  1. قال الشيخ أبو حاتم سهل بن عثمان السجستاني

فكتب إليه أكثم: " إن المروءة أن تكون عالما كجاهل، وناطقا كعيي، والعلم مرشدة، وترك ادعائه ينفي الحسد، والصمت يكسب المحبة، وفضل القول على الفعل لؤم، وفضل الفعل على القول مكرمة، ولم يلز الكذب بشيء إلا غلب عليه، وشر الخصال الكذب، والصديق من الصدق سمى، والقلب يتهم وإن صدق اللسان، والانقباض من الناس مكسبة للعداوة، والتقرب من الناس مجلبة لجليس السوء، فكن من الناس بين المنقبض والمسترسل، وخير الأمور أوساطها، وأفضل القرناء المرأة الصالحة، وعند الخوف حسن العمل، ومن لم يكن له من نفسه واعظ لم يكن له من علمه زاجر " أي لم يحفل بمرشد "، ومن أهمل نفسه أمكن عدوه " أو قال تمكن من عدوه " على أسوأ عمله، وفسولة الوزراء أضر من بعض الأعداء، وأول الغيظ الوهن ".

قالوا: وكتب النعمان بن المنذر إلى أكثم، وذكر ملك من ملوك فارس رجال العرب وعداوة بعضهم لبعض، وحالهم في بلادهم، فقال الفارس: هذا لخفة أحرمهم، وقلة عقولهم.

فكتب إلى أكثم أن اعهد إلينا أمرا نعجب به فارس ونرغبهم به في العرب.

فكتب أكثم: " لن يهلك امرؤ حتى يضيع الرأي عند فعله، ويستبد على قومه بأموره، ويعجب بما ظهر من مرؤته ويغتر بقوته، والأمر يأتيه من قومه، وليس للمختال في حسن الثناء نصيب، والجهل قوة الخرق، والخرق قوة الغضب، وإلى الله تصير المصائر، ومن أتى مكروها إلى أحد فبنفسه بدأ، إن الهلكة إضاعة الرأي، والاستبداد على العشيرة يجر الجريرة، والعجب بالمروءة دليل على الفسولة، ومن اعتر بقوته فإن الأمر يأتيه من فوقه، لقاء الأحبة مسلاة للهم، من أشر ما لا ينبغي إعلانه ولم يعلن للأعداء سريرته سلم الناس عليه، والعي أن تكلم يفوق ما تسد به حاجتك، وينبغي لمن عقل ألا يثق بإخاء من لم تضطره إليه حاجة، وأقل الناس راحة الحقود، ومن أتى على يديه غير عامد فأعفه من الملامة " أو اللائمة "، ولا تعاقب على الذنوب إلا بقدر عقوبة الذنب فتكون مذنبا، ومن تعمد الذنب لم تحل الرحمة دون عقوبته، والأدب رفق، والرفق يمن، والخرق شؤم، وخير السخاء ما وافق الحاجة، وخير العفو ما كان مع القدرة، ومن سوء الأدب كثرة العتاب، ومن اغتر بقوته وهن، ولا مروءة لغاش، ومن سفه حلمه هان أمره، والأحداث تأتي بغتة، وليس في قدرة القادر حيلة، ولا صواب مع العجب، ولا بقاء مع بغي، ولا تثقن بمن لم تختبره ".

أخبرن أبو ورق قال، حدثنا أبو حاتم قال، وذكر ابن الكلبي، عن عيسى ابن لقمان، عن محمد بن حاطب الجمحي قال: عاش ضبيرة بن سعيد بن سعد بن سهم ابن عمرو بن هصيص مائتي سنة، ولم يشب شيبة قط، وأدرك الإسلام فلم يسلم.

وقد اختلف في إسلامه، فقالت نائحته بعد موته:

من يأمن الحدثان بعد ... ضبيرة السهمي ماتا

سبقت منيته المشيب ... وكان ميتته افتلاتا

فتزوددوا لا تهلكوا ... من دون أهلكم خفاتا

قال وعاش ذويد بن نهد أربعمائة سنة وستا وخمسين سنة، فلما حضره الموت قال:

ألقى غلي الدهر رجلا ويدا ... والدهر ما أصلح يوما أفسدا

يفسد ما أصلحه اليوم غدا وقال أيضا:

يا رب نهب صالح حويته ... ورب حسن لويته

اليوم يبني لدويد بيته ... لو كان للدهر بلى أبليته

أو كان قرني واحدا كفيته

ثم مات مكانه.

قالوا: وجمع بني عند الموت، فقال: " أوصيكم بالناس شرا، لا تقبلوا لهم معذرة ولا تقيلوهم عثرة، أوصيكم بالناس شرا، طعنا وضربا، قصروا الأعنة، اشرعوا الأسنة، وارعوا الكلأ وإن كان على الصفا، وما احتجتم إليه فصونوه، وما استغنيتم عنه فأفسدوه على من سواكم، فإن غش الناس يدعوا إلى سوء الظن، وسوء الظن يدعوا إلى الاحتراس ".

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।