الكنز اللغوي في اللسن العربي
/ 91
📝 Text
📑 সূচিপত্র — باب حروف المضاعف التي تقلب إلى الياء
  1. كتاب القلب والإبدال
  2. باب النون واللام
  3. باب الباء والميم
  4. باب الميم والنون
  5. باب العين والهمزة
  6. باب العين والحاء
  7. باب الهاء والهمزة
  8. باب الهاء والحاء
  9. باب الجيم والياء
  10. باب الخاء والجيم
  11. باب الحاء والجيم
  12. باب الخاء والحاء
  13. باب الغين والخاء
  14. باب الهاء والخاء
  15. باب العين والغين
  16. باب الفاء والثاء
  17. باب الفاء والكاف
  18. باب القاف والكاف
  19. باب الكاف والجيم
  20. باب السين والثاء
  21. باب الثاء والذال
  22. باب السين والشين
  23. باب السين والتاء
  24. باب السين والصاد
  25. باب السين والزاي
  26. باب الزاي والصاد
  27. باب التاء والطاء
  28. باب اللام والدال
  29. باب الطاء والدال
  30. باب الصاد والطاء
  31. باب الطاء والجيم
  32. باب الصاد والضاد
  33. باب اللام والراء
  34. باب الدال والتاء
  35. باب الدال والذال
  36. باب الهمزة والياء
  37. باب الواو والهمزة
  38. باب الزاي والذال
  39. باب حروف المضاعف التي تقلب إلى الياء
  40. باب ما تزاد فيه الميم آخرا
  41. باب ما تزاد فيه النون
  42. باب الواو تقلب تاء وهي أول الحرف
  43. باب إبدال من حروف مختلفة
  44. كتاب الإبل عن الأصمعي
  45. مدخل
  46. ومما يذكر به غزارة الإبل
  47. ما يذكر به البكء
  48. ومما يذكر من أسماء الإبل
  49. ومما يذكر من أدواء الإبل
  50. ومما يذكر من سير الإبل
  51. ومما يذكر من ألوان الإبل
  52. ومما يذكر من أظماء الإبل
  53. ومما يذكر في المواسم والتزنيم
  54. كتاب الإبل عن أبي سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي
  55. مدخل
  56. ومن سير الإبل
  57. ألوان الإبل
  58. أسماء الأظماء
  59. أدواء الإبل
  60. كتاب خلق الإنسان
  61. ما يذكر من حمل المرأة وولادتها والمولود
  62. ما يذكر من تقلب أحوال الإنسان
  63. هذا ما تسمي العرب من جماعة خلق الأنسان

باب الزاي والذال

الأصمعي يقال زرق الطائر وذرق، أبو عبيدة يقال زبرت الكتاب وذبرته إذا كتبته، قال الأصمعي زبرت الكتاب إذا كتبته وذبرته إذا قرأته قراءة خفيفة، قال ويقال أنا أعرف تزبرتي أي كتابتي.

باب حروف المضاعف التي تقلب إلى الياء

قال أبو عبيدة العرب تقلب حروف المضاعف إلى الياء فيقولون تظنيت وإنما هو تظننت، قال العجاج:

تقضي البازي إذا البازي كسر

أراد تقضض فاستثقل ثلاث ضادات فبدل إحداهن ياء، و [يقال] رجل ملب وإنما هو من ألببت أي أقمت، قال المضرب بن كعب:

فقلت لها فيئي إليك فإنني ... حرام وإني بعد ذاك لبيب

بعد ذاك أي مع ذاك، ولبيب مقيم، قال وقول الله عزوجل: {وقد خاب من دساها} إنما هو من دسيت، [قال] وسمعت أبا عمرو

الشيباني يقول قوله تعالى لم يتسن أي لم يتغير وهو من قوله [تعالى] {من حمأ مسنون} أي متغير، وقال ليس قوله عزوجل: {من ماء غير آسن} أي غير متغير منه، فقلت له يتسن من ذوات الياء ومسنون من ذوات التضعيف، فقال هو مثل تظنيت وهو من الظن، وقال الأصمعي في قول العجاج:

تقضي البازي إذا البازي كسر

هو تفعل من انقضضت والأصل تقضض فرده إلى الياء كما قالوا سرية وأصله من تسررت ومن السرور فأبدلوا إحدى الراءات ياء، أبو عبيدة التصدية التصفيق والصوت وفعلت منه صددت أصد، ومنه قوله [عز وجل] {إذا قومك منه يصدون} أي يعجون فحول إحدى الدالين ياء في التصدية، وقال القناني [يقال] قصيت أظفاري في معنى قصصتها، وحكى ابن الأعرابي خرجنا نتلعى وقد تلعيت من اللعاعة، وكان الأصل تلععت، وأنشد:

تزور امرءا أما الإله فيتقي ... وأما بفعل الصالحين فيأتمي

أراد فيأتم من قولك ائتممت بفلان أي اتخذته إماما، أبو عبيدة [يقال] كععت تكع تقديرها تقر ويقال كعت أكيع، قال الفراء ومما قلب تشديده إلى الياء حكى الكسائي عن العرب جاء ساتا وجاء ساتيا يريد سادسا فلما ثقلت تشديده بدلت بالياء وكانت خلفا من التاء وأخرجت الدال لأنها من الأصل، ومن قال ساتا فعلى لفظ ستة وستين ومن قال سادسا فعلى الأصل، قالوا جاء سادسهم وساتهم وساديهم وساديتهن للمرأة، قال وزعم الكسائي

أنه سمع أعرابيا يقول فكانت آخر ناقة نحرها والدي أو جدي سادية ستين، قال وأنشدني بعض العرب [لامرأة من بني الحارث ابن كعب]

يا لهف نفسي لهفا غير ما كذب ... على فوارس بالبيداء أنجاد

كعب وعمرو وعبد الله بينهما ... وابناهما خمسة والحارث السادي

وقال الآخر:

إذا ما عد أربعة فسال ... فزوجك خامس وحموك سادي

وقال رجل منهم في امرأة كانت له تقارعه ويقارعها أيهما يموت قبل وكان تزوج نساء قبلها فمتن وتزوجت هي أزواجا قبله فماتوا فقال:

ومن قبلها أهلكت بالشوم أربعا ... وخامسة أعتدها من نسائيا

بويزل أعوام أذاعت بخمسة ... وتعتد لي إن لم يق الله ساديا

قال وأنشدني القاسم بن معن [للحادرة] :

خلا ثلاث سنين منذ حل بها ... وعام حلت وهذا التابع الخامي

يريد الخامس، وهو الترخيم وإن لم يكن هاهنا دعاء [كما] قالوا بين حاذ وقاذ يريدون بين حاذف وقاذف، ويقال أمللت الكتاب وأمليته، ويقال أما عبد الله فمحس وأما عبد الله فمحس، ويقال ذمه يذمه وذأمه يذأمه [وذامه] يذيمه، ومما يشبه هذا الباب قولهم جل من بلده يجل جلولا وجلاه يجلوه جلاء، وقد استعمل فلان على الجالية وعلى الجالة، ويقال دوية وداوية، أبو عبيدة يقال بئر طامة وطامية للكثيرة الماء، وكذلك يقال في كل بحر

— Page 26 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।