144 - باب الثياب
الأصمعي: الإتب: البقيرة. وهو أن يؤخذ برد فيشق، ثم تلقيه المرأة في عنقها من غير كمين ولا جيب. قال: وسمعت العامرية تقول: العلقة والشوذر واحد، تكون إلى السرة وإلى أنصاف الفخذين. وهي البقيرة.
والسبجة: درع عرض بدنه إلى عظمة الساعد، يخاط جانباه، وله كميم صغير طوله شبر، تلبسه ربات البيوت. فأما الجواري فيلبسن القمص.
قال الأصمعي: والمجول: درع خفيف تجول فيه الجارية. وأنشد:
وعلي سابغة، كأن قتيرها حدق الأساود لونها، كالمجول
وأنشد لامرئ القيس:
* إذا ما اسبكرت، بين درع ومجول *
أي: هي بين من يلبس المجول وبين من يلبس الدرع.
قال: والرهط: النقبة من جلود، يقد سيورا فيواري، ويخف المشي فيه. وأنشد:
متى ما أشا غير زهو الملو ك أجعلك رهطا، على حيض
أي: ألبسك شيئا يعيبك.
والخيعل: قميص من أدم، يخاط أحد جانبيه ويترك الآخر. قال المتنخل الهذلي:
السالك الثغرة، اليقظان كالئها، مشي الهلوك، عليها الخيعل الفضل
الهلوك: التي تتهالك في مشيتها.
قال أبو الحسن: كذا فسره يعقوب. وأما بندار فقال: الهلوك: التي تتهالك على حب الرجال وتبغض زوجها. قال بندار: والمرأة إذا كانت هكذا أكثرت التلفت إلى الرجال، وتحفظت من الخيعل أن ينكشف عنها، فهي سريعة تقليب الرأس. فيقول: هذا الرجل، في سلوكه هذا الثغر المخوف، كتحفظ هذه PageV01P491
المرأة، وسرعة نظرها إلى من ترامق من الرجال. فهكذا هو في ارتقابه.
قال يعقوب: وسمعت العامرية تقول: المنطق: يكون للنساء ولا يكون للرجال. والنطاق: خيط يشد به المنطق. قال أبو كبير:
حملت به، في ليلة مزؤودة كرها، وعقد نطاقها لم يحلل
ومنه قيل: أسماء ذات النطاقين. لأنها كانت تشد النقبة بنطاق، ثم تجعل الطعام مما يلي جسدها، ثم تشد فوقه بنطاق آخر.
قال أبو الحسن: كان بندار يقول: المنطق والنطاق واحد، مثل ملحف ولحاف. قال: وقوله "مزؤودة" أي: ذات ذعر. زأدته: ذعرته.
والمبذل والميدع: الثوب الذي تبتذله المرأة في بيتها. وجمعه مباذل وموادع. قال ذو الرمة:
* وشبه النقا، مغترة في الموادع *
وأنشد الأصمعي للضبي:
أقدمه قدام نفسي، وأتقي به الموت، إن الصوف للخز ميدع
أي: يودع به الخز.
ويقال: هذه ثياب الصون، وثياب الصينة. سمعتها من الكلابي.
وقالت العامرية: الحشية والعظامة: الشيء تعظم به المرأة عجيزتها. يعني: تشده على عجيزتها لكي ترى عجيزتها عظيمة. وقال ابن الأعرابي: هي الحشية والرفاعة. وقال الفراء: هي في كلام بني أسد العظمة.
وقال الكلابي: الغفارة والشنتفة: خرقة تكون على رأس المرأة، توقي بها الخمار من الدهن. وقال الفراء: هي الصقاع. وقالت العامرية: الوقاية، وهي الملفة. وأنشد الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء:
فإن وراء الهضب غزلان أيكة مضمخة آذانها، والغفائر
وقالت العامرية: البخنق: خرقة تقنع بها المرأة وتخيط طرفها تحت حنكها، وتخيط معها خرقة على موضع الجبهة. PageV01P492
والجنة: خرقة تلبسها المرأة فتغطي رأسها بها، ما قبل منه وما دبر، غير وسط رأسها، وتغطي الوجه وحلي الصدر، وفيها عينان مجوبتان مثل عيني البرقع.
أبو زيد قال: تميم تقول: تلثمت على الفم. وغيرهم: تلفمت. قال: والنقاب على مارن الأنف. والترصيص: ألا ترى إلا عيناها. وتميم تقول: هو التوصيص. قال: ويقال منهما جميعا: قد رصصت ووصصت.