۳ است ۱ ختمت القر آن 1 بعنیقرائت ] قرآن بآخر رساندم ر راغب ) . این از آنجهت است کهپابان دادن يك شیه نوعی مهر زدن است . خانم را در آیة شریفه فقط عاصم بفتح تا خوانده بقية قر اء بکسرتاء خواندهاند و آن بنابر قرائت کسر بمعتی ختم کننده و تمام کننده است . زیرا که پیغمبران را ختم کرده و بآخر رسانده است . وبنا برقرائت فتح بمعنی آخرالنبیین است (مجمع) درصحاح گوید : «ختمت القر آن»: یعنی بآخرش رمیدم . اختتام ضّد افتتاح است . خانم بکسرتاه وفتح آن هنر دو بيك معنی است خائمة شیء یعنی آخر آن . در آقفربت و قاسوس خانم « بکسرتاه وفتح آن ) انگشتر و آخر نوم و عافبت شی» و غیره آمده است . در کشتاف و تفسیر بیضاوی و غیره نیز بمعنی آخرالانبیام آمده است . ناکفته نماند ۰ انگشتر را از | ختم آنجهت خانم گفتهاند که نامه آنجهت خاتم گفتهاندکه نامه رابا آن ختم و مهر میکردهاند چنانکه در نهابه دربارة خانم سلطان گفته ۳۳۹ است که برای ختم نامه احتیاج بخاتم دارد . جرجی زیدان در تاریخ تمدن اسلام ج ۱ ص ۲۲ ( ترجمه ) دیل کلم خاتم گوید : همینکه پیخمبر (ص) درصدد نامه نوشتن شاهنشاه ایران و امپراطور روم برآمد بحضرتش یادآورشدند که | گرنامه بیمهر باشد ایرانیان آنرانمیپذیرند پیغمبر مهری از نقره تهیه فرمود که رویآن جملهٌ منحمد رسولاللانقش شده بود . بعضیها ندانسته و نفهمیده گفتهاند : خاتم بمعنی انگشتر است و چون انگشتر زینت انگشت است لذا خاتم النبیین بمعنیژینتپیفمبر آن است و از ای شریفه آخرین پیامبر بودن آنحضرت مستشاد یست . چه قدر احمقانه است که آیه را چنین تسیر کنیم با آنکه اطلاق لفظ خاتم بانگشتر چنانکه گفته شد
— পৃষ্ঠা ২৩৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।