Tafsir al-Jalālayn words support is a true commentator. However, “He who comments according to his opinion (ra’y) becomes an unbeliever” — so it has been recorded in the hadith of Tirmidhi. But the com- mentary will not be “according to his own opinion” until the speakers of that language do not recognize that sense in that word.’ The possibility of this kind of interpretation perhaps explains why the Qur’an calls for people (and not merely qualified classical scholars) to reflect upon it for wisdom’s sake (and not for any social or legislative reason) in verses such as: Do they not reflect upon the Word, or has there come unto them anything that did come to their fathers of old. (Al-Mu'minūn, 23:68) [Here is] a Book which We have sent down unto thee, full of blessing, that they may reflect upon its verses, and that those of cores may remember. (Sdd, 38:29) Do they not meditate upon the Quran or do hearts have their locks upon them? (Muhammad, 47:24) Equally, this also perhaps explains why the Prophet (p.b.u.h.) said: Every verse [in the Qur'an] has an outer aspect and inner aspect and each [of these two aspects] has a limit and a place of ascent.” For why would the Prophet (p.b.u.h.) provide us with these invaluable keys to interpretation if he had meant for all interpretation apart from his own to be absolutely forbidden? Finally, we note that God promised the Prophet (p.b.u.h.) the following in the Holy Qur'an: Stir not thy tongue herewith to hasten it. / Lo! upon Us [resteth] the putting together thereof and the reading thereof. / And when We read it, follow thou the reading; / Then lo! upon Us [resteth] the explanation thereof. (Al-Qiyamah, 75:16-19) Now Al-Tabarī quotes Ibn ‘Abbas saying that ‘the putting together thereof’ of the Qur'an oc- curred in the breast of the Prophet (p.b.u.h.). This meaning is affirmed in other tafsīrs including those of Fakhr al-Din Al-Razi and Ibn Kathir. However, whereas Al-Tabari quotes a hadith relating the Di- vine Promise as regards ‘the explanation thereof’ of the Qur’an (after its ‘reading’) as being made to the Prophet himself, Fakhr Al-Din Al-Razi for one, does not limit the Divine Promise exclusively to the Prophet's (p.b.u.h.) (inspired) explanation and ‘commentary; especially since this commentary is not ex- tant for the whole Quran and since what is extant often requires correct understanding and elaboration. In other words, some authoritative and orthodox commentators take the Divine Promise in the Qur’an to explain the Qur’an to be an ongoing process (within of course certain parameters, such as the Prophet's own commentary where it exists, the limits of the Arabic language, the legislative verses, the agīdah and so on, as mentioned earlier). Wa Allāhu Alam: And God knows best. ” From Muhyi al-Din Ibn al-‘Arabi’s al-Futūhāt al-Makkiyya (quoted from William C. Chittick, The Sufi Path of Knowledge (Al- bany: State University of New York Press, 1989), 244). 1° Baghawi, Sharh al-Sunna, Kitab al-‘Ilm, Bab al-Khusūma fil-Ourān; also to be found in: Sahih Abū Hayyān, #74; Musnad Abū Ya‘la, #5403; Tahawi, Sharh Mushkil al-Athar, 172:4; Bazzar, Kashf al-Astār, 90:3; Ibn Hajar al-Haythami, Majma‘ al-Zawā'id, 152:7, et al. A different reading of this hadith with a slightly different interpretation is given by the Caliph ‘Ali (k.w.): Every verse in the Quran has four senses: an outer, an inner, a limit, and a place of ascent. So the outer is the recitation, the inner is understanding, the limit is the injunctions of what is permitted and proscribed, and the place of ascent is what God desires from his servant by means of that verse. xiv
— পৃষ্ঠা ১৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।