General Editor’s Introduction and Foreword Introduction to Tafsir al-Jalālayn The fifteenth-century Quranic commentary or tafsīr of ‘the two Jalāls (al-Jalālayn) — the Egyptian Shafi ī-madhhab scholar Jalal al-Din Muhammad b. Ahmad al-Mahalli (d. 864 AH / 1459 CE), and his (also Egyptian) student the famous alim and polymath, Jalal al-Din ‘Abd al-Rahmān b. Abi Bakr al-Suyūtī (d. 911 AH / 1505 CE) — is one of the most popular tafsīrs in the Islamic world, perhaps even the most popular tafsir. Copies of it are available in almost every bookshop and library in the Arab and Islamic world, in dozens of different editions, and it sits, well-loved and respected, in countless homes, schools and mosques all over the world. Moreover, of the great Sunni Orthodox Classical Tafsirs — what might be called the ‘unofficial Sunni Canon’ of tafsīr — namely, the tafsīrs of Tabari, Razi, Ourtubī, Baydawi, Ibn Kathir and Jalalayn, it is by far the shortest and easiest to read and understand. Conse- quently, it is invariably read as an introduction to Classical Tafsirs — or even to tafsir as such — such that for millions of students and adults who never go further into the subject, it is the only tafsir they ever come to know extensively. Finally, because it is so accessible and ubiquitous, and because in Arabic it is always printed in a single volume, in the margins of the Quran itself (where it fits quite easily and legibly), it is habitually used as an instant reference work for words in the Qur'an whose meaning is not immediately clear to the modern reader, and this arguably is its real forte. It is thus an immensely suc- cessful and influential work not just as the classic introduction to tafsir, but also as the standard reference work for the language of the Quran. The Method and Strategy of Tafsir al-Jalālayn The Tafsir al-Jaldlayn is usually categorized as a Tafsir bil-Mathūr — that is, a ‘commentary based upon transmitted knowledge’ (from the hadith, the first tafsirs and the early Islamic history books, usually) — this being the primary category of perhaps six or seven traditional categories of tafsir.' This, however, is deceptive. In fact, in addition to the material handed down from the time of the Prophet Muhammad (p.b.u.h.), the Tafsir al-Jalālayn uses a number of different approaches to explaining the Ouranic text, not all of which can be attributed only to transmitted Tradition or tafsir bil-ma’thiir. These include precisely ‘linguistic commentary; ‘legal or Shariah commentary’ and tafsir bil-tafsir as men- tioned below (as different categories of commentaries). They also include, however, a few other elements, perhaps no less important. Thus, in addition to: (1) giving transmitted explanations and quoting hadiths about Quranic verses, (2) providing Arabic synonyms for difficult Quranic words, (3) elaborating on legal explanations of verses according (mostly) to the Shāft T school of jurisprudence, and (4) putting into context, perspective and mutual definition verses from the Qur’an using other verses about related mat- ters (i.e. practicing tafsir bil-tafsir), the Tafsir al-Jalālayn uses the following Commentary strategies: (5) It gives the Asbāb al-Nuzūl (the ‘occasions for Revelation, that is, what was happening to and around the Prophet (p.b.u.h.) when a verse or verses were Revealed (ostensibly in answer to these circumstances) for selected verses when they are known (this of course is a purely Ma thūr element of Commentary). ! The other categories of tafsir can be thought of as follows: (b) tafsīr bil-ra’y — ‘Commentary based upon personal opinion (e.g. Fakhr al-Din al-Rāzīs great Mafatih al-Ghayb); (c) tafsir lughawi — ‘Linguistic Commentary’ (e.g. Zamakhsharīs Kashshāf or Baydawis Anwar al-Tanzil wa Asrār al-Ta’wil); (d) tafsīr fighī — ‘commentary focusing on Shariah law (e.g. Ourtubīs al-Jami‘ li-Ahkam al-Ourān); (e) tafsīr bil-tafsīr — ‘Commentary wherein Ouranic verses are juxtaposed and used to explain each other’; (£) tafsir ishārī or tafsir sūfī or ta'wīl — ‘esoteric or ‘mystic commentary’; and (g) (in modern times only) tafsir 'ilmī— ‘scientific commentary; i.e. wherein the author uses modern science to explain verses in the Qur’an (especially the ones relating cosmological and biological themes) and vice versa (e.g. the Tafsir of Tantawi Jawharī).
— Page 10 —
This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.