ES ETE SEO aS ৰ 4+ er Lod Gr ed PTO 00s Pe TREES dl AAT SAA প্লাক পন zs = lal EEE Er “is EEE ELY AANA ALLA AAA i FEA SEB LF Ul (৩5,) le AE GIG Ee A/F #0 Sor BIT ALLL ALLIES Ls 2 EATEN ON EE EA Aor SE পন se odd EEO (FAECES AO TN TOC JEU Ls ese EE TiC Led a es PE EE EEG NE LEC L LE EGHAM Lents AD RE Tt =! ৩2 EE yh? ls Ll HE LON SEH PAN 8৪8৫৮. অনুবাদ : আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রা.) হতে বর্ণিত ৷ তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ ১: একবার আমাদের মহিলাদের এক সমাবেশের নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং আমাদেরকে সালাম করলেন । [আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও দারেমী] 88৫৯. অনুবাদ : হযরত তোফায়েল ইবনে উবাই ইবনে কা'ব (রা.) হতে বর্ণিত । তিনি [তোফায়েল] হযরত ইবনে ওমর (রা.)-এর কাছে আসা-যাওয়া করতেন এবং তার সাথে সকালবেলা বাজারে যেতেন তিনি বললেন, যখন আমরা সকালবেলা বাজারে যেতাম, তখন হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.)-এর নিয়ম ছিল, তিনি যখনই কোনো সাধারণ দোকানদার, বিক্রেতা, মিসকিন এবং অন্য কোনো মানুষের নিকট দিয়ে গমন করতেন, তখন তিনি তাদেরকে সালাম করতেন ৷ বর্ণনাকারী তোফায়েল আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.)-এর নিকট গেলাম, তখন তিনি আমাকে সাথে করে বাজারের দিকে যেতে শুরু করলেন । আমি তাকে বললাম, আপনি কেনাবেচার জন্য কোথাও দাড়ান না, কোনো জিনিসের দাম জিজ্ঞেস করেন না, কোনো সওদা করেন না, আর বাজারের কোনো মজলিসে ও বসেন না । সুতরাং আপনি আমার সাথে এখানে বসুন, আমরা হাদীস আলোচনা করি । তোফায়েল বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) আমাকে বললেন, হে প্রকাণ্ড পেটওয়ালা! তোফায়েলের পেট [তুলনামূলক কিছুটা] বড় ছিল । আমরা সকালবেলা শুধু সালাম করতে যাই । আমরা যাকেই সাক্ষাতে পাই, তাকেই সালাম করি। [মালিক ও বায়হাকী শু'আইবুল ঈমানে] সংশ্লিষ্ট আলোচনা ed EEA 3 PEE 10s -এর অর্থ : আলোচ্য হাদীসাংশের দুটি অর্থ হতে পারে- ১, হযরত আব্ুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) যে কোনো লোকের নিকট দিয়ে গমন করার সময় সালাম দিতেন। ২. হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) যে কোনো লোকের নিকট দিয়ে গমন করতেন, এ ব্যক্তি তাকে সালাম দিতেন। রাবী পরিচিতি : নাম- তোফায়েল, পিতার নাম- উবাই ইবনে কাব আল-আনসারী । তিনি একজন সম্মানিত তাবেয়ী ছিলেন। তিনি তার পিতা ও অন্যান্যদের থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তার পিতা উবাই ইবনে কা'ব (রা.) বিশিষ্ট সাহাবী ছিলেন। www.eelm.weebly.com
— পৃষ্ঠা ৩৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।