সংশ্লিষ্ট আলোচনা পত্রে মাটি লাগানোর তাৎপর্য : ‘চিঠি লিখে তাতে কিছু মাটি লাগানো’-এ অংশের অর্থ নির্ধারণে বিভিন্ন অভিমত রয়েছে। কেউ কেউ বলেন, হাদীস প্রকৃত অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে। তবে এর দুটি অর্থ রয়েছে- ১, চিঠি লেখার পর মাটিতে ফেলবে ৷ ২. অথবা চিঠি লেখার পর এতে কিছু মাটি ছিটিয়ে দেবে। উভয় ক্ষেত্রের উদ্দেশ্য হলো, ঠঠি লক্ষ্যস্থলে পৌছার ব্যাপারে আল্লাহ্র উপর নির্ভরশীল হওয়া! আবার কেউ বলেন, হাদীসটি প্রকৃত অর্থে ব্যবহৃত হয়নি; বরং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে । অর্থাৎ চিঠি লেখার সময় লেখক খুব বিনয়ের সাথে সম্বোধন করবে। রাবী পরিচিতি : নাম ও পরিচয় : নাম- জাবের, উপনাম- আবূ আব্দুল্লাহ, পিতার নাম- আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস । তিনি সুলামী বংশোদ্ভূত । তৃনি ‘আকাবায়ে উলা'য় ইসলাম গ্রহণ করেন । তিনি অধিক হাদীস বর্ণনাকারীদের একজন ছিলেন। হাদীসের সংখ্যা : হযরত জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.)-এর বর্ণিত হাদীসের সংখ্যা মোট ২৭ । ইমাম মুসলিম ১. সম্পর্কিত একটি হাদীস বর্ণনা করেন। ইমাম বুখারী (র.) তীর বর্ণিত চারটি হাদীস বর্ণনা করেন৷ a ইন্তেকাল : হযরত জাবের ইবনে আবব্ল্লাহ (রা.) ৭৪ হিজরিতে ৯৪ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন। A af an MELE NE LEON Ae eA Ao Fs le AT Dp f Fir f - A 22 Lt ৰ 1" c3° পণ, LIAL Len Bf AAG MEL ALL dL ie JG, Siz) IED SS fed He AT OEE FE tas dl 3 FE > edo Io 88৫৩. অনুবাদ : হযরত যায়েদ ইবনে ছাবিত (রা.) হতে বর্ণিত । তিনি বলেন, একবার আমি নবী করীম £285 -এর খেদমতে হাজির হলাম ৷ তখন তার সম্মুখে একজন কাতিব [লেখক] ছিল। আমি তাকে লেখকের উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি, ‘কলমটি কানের উপর রাখ। কেননা এরূপ করলে প্রয়োজনীয় কথা বা উদ্দেশ্য স্মরণ হয়।' ইমাম তিরমিযী (র.) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, এ হাদীসটি গারীব ও সনদ দুর্বল |] সংশ্লিষ্ট আল্লোচনা ১০০ 01,545 -এর তাৎপর্য : আলোচ্য হাদীসে রাসূলুল্লাহ 32% বলেন, ‘কলমটি তোমার কানে রাখ'-এর তাৎপর্য হলো, কোনোকিছু লেখতে বসলে যদি স্মরণ না আসে, তবে কানের উপর কলম রাখলে তা স্মরণে পড়বে । Ad Lorde 2 রাবী পরিচিতি : নাম- যায়েদ, ডাক নাম- আবূ সাঈদ, পিতার নাম- ছাবিত । তিনি ছিলেন ওহী লেখক এবং র aint ne এর জীবদ্দশায় কুরআন সংকলনকারী চারজন সাহাবীর অন্যতম ৷ তিনি ৪৫ হিজরিতে মদিনা শরীফে ৫৬ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন। let L Aegr ret Ld 2 Lot ord Lo £5 ন্ঙ » ঞ ALL CODC ti ° ন deh / Ard od odd rr A £ 42৭4 o/ CD NAOT AA EEA ol“ oll) DEA odd GDN LS 88৫৪. অনুবাদ : হযরত যায়েদ ইবনে ছাবিত (রা.) হতে বর্ণিত ৷ তিনি বলেন, রাসূল সু:% আমাকে আদেশ করলেন, যেন আমি সুরিয়ানী ভাষা শিক্ষা করি । অন্য এক যেন আমি ইহুদিদের পত্র লিখন পদ্ধতি শিক্ষা করি । তিনি আরো বলেন যে, পত্রালাপ সংক্রান্ত ব্যাপারে ইহুদিদের দিক থেকে আমার সন্তুষ্টি আসে না যায়েদ ইবনে ছাবিত (রা.) বলেন, অর্ধ মাসের মধ্যে আমি [সুরিয়ানী ভাষা] শিখে ফেললাম । অতঃপর নবী করীম শু: যখনই কোনো ইহুদিকে চিঠি লিখতেন, তা আমি লিখতাম ৷ আর কোনো ইহুদি যখন তীর কাছে চিঠি পাঠাত, তাদের চিঠি তিরমিযী] www.eelm.weebly.com
— পৃষ্ঠা ২৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।