53 - علا باع قومي كل باع وقصرت ... بأيدي امرئ القيس المذلة والحقر
54 - تفوت امرأ القيس المعالي ودونها ... إذا ائتمر الأقوام يحتضر الأمر
يقول: لا يشاورون في الأمور. "ائتمر": تشاور. PageV01P595
55 - فما لامريء القيس الحصى إن عددته ... وما كان يعطيها بأوتارها القسر
"الحصى": العدد الكثير. وقوله: "وما كان بعطيها بأوتارها القسر". يقول: إذا طلبت "الوتر": وهو الذحل. يقول: لم يكونوا يأخذون حقوقهم إلا بالسلطان و"الوتر": الذحل، الأمر الذي أسأت به.
124 أ 56 - أرحم جرت بالود بين نسائكم ... وبين ابن خوط يا امرأ القيس أم صهر
"ابن خوط": رجل من بني امرئ القيس، رماه بابن خوط.
57 - تحن إلى قصر ابن خوط نساؤكم ... وقد مال بالأجياد والعذر السكر
يقول: إنهن يشربن معهم. و"الأجياد": جمع جيد. و"العذر": الذوائب. الواحدة عذرة. و"العنق" يذكر ويؤنث، فمن ذكره كان تصغيره: "عنيقا"، ومن أنثه كان تصغيره: PageV01P596
"عنيقة".
58 - حنين اللقاح الخور حرق ناره ... بغولان حوضى فوق أكبادها العشر
"اللقاح" جمع لقحة. و"الخور": الغزار من الإبل، الرقاق. وإنما تكثر ألبانها لرقتها وهزالها. وإذا كانت سمينة كان أقل للبنها. وواحد الخور خوارة. و"غولان": الحمض، وهو نبت. و"العشر": أن لا نشرب عشرة أيام. فيقول: حنت هذه النسوة حنين اللقاح التي مكثت لم تشرب عشرا. فحرق هذا العشر تارة، يعني: بحرارة العطش فوق أكباد هذه الإبل فاشتد عطشها. فهي تحن إلى هذا الورد. فحنت النساء إلى ابن خوط كما حنت هذه الإبل إلى الماء. PageV01P597
59 - وما زال فيهم منذ شب بناتهم ... عوان من السوءات أو سوأة بكر
124 ب/ "عوان من السوءات"، أي: قد كان قبلها سوءات. و"سوأة بكر"، أي: مبتدأة.
60 - وإني لأهجوكم ومالي بسبكم ... بأعراض قومي عند ذي نهية عذر
أي: أصلي خير من أصلكم فكيف أشتمكم. يقول: من كان له عقل من قومي لم يعذرني.
تمت وهي 60 بيتا PageV01P598
ديوان ذي الرمة
غيلان بن عقبة العدوي المتوفي سنة 117 ه
شرح الإمام أبي نصر أحمد بن حاتم الباهلي صاحب الأصمعي
رواية الإمام أبي العباس ثعلب
الجزء الثاني
حققه وقدم له وعلق عليه
الدكتور عبد القدوس أبو صالح
مؤسسة الإيمان
بيروت- لبنان PageV02P610