51 - أخو شقوة يأوي إلى أم صبية ... ثمانية لحم الأوابد مالها PageV01P534
"الأوابد": الوحش. و"أخو شقوة"، يعني: الصائد. "مالها": مال أم الصبية.
52 - يراصدها في جوف حدباء ضيق ... على المرء إلا ما تحرف جالها
"يراصدها"، يعني: الصائد، إنه يراصد الحمر في جوف "حدباء"، 1 ب/ يعني: قترة. و"غبراء": هي الحفرة. يقول: الصائد في قترة يكمن فيها، يعني: أن الغبراء ضيق جالها على المرء إلا أن يتحرف. و"جالها": ما حولها. يقال: "جال وجول". وأنشد:
وجاور أحجارا وجال قليب
قال: يضيق عليه جال تلك الحفرة إذا تحرف الرجل. PageV01P535
53 - يبايته فيها أحم كأنه ... إباض قلوص أسلمتها حبالها
"أحم": شجاع أسود. يقول: هو في قترة الصائد، والحيات معه في حفرته. "يبايته فيها"، أي: يبايت الصائد فيها، في الغبراء. "أحم"، يعني: حية تضرب إلى السواد. و"الإباض": حبل يشد به مأبض البعير إلى رسغه، فشبه الحية بالإباض. وقوله: "أسلمتها حبالها". يقول: تقطعت الحبال عن القلوص. فشبه الحية بقطعة من حبل الناقة. ويروى: "عقالها". و"العقال" مثناة، وكل حبل مثناة.
54 - [وقرناء يدعو باسمها وهو مظلم ... له صوتها أو إن رآها زمالها] PageV01P536
[أبو عمرو: " .. هو مظلم ... له صوتها إرنانها وزمالها". "قرناء"، يعني. حية أفعى. وإنما قال: "قرناء": لأن لها قرني لحم فوق رأسها وجلدة ناتئة. "يدعو باسمها"، "له صوتها" يقول: يبين لها الصائد صوتها أنها أفعى من غير أن ينظر إليها، كأنه إذا سمع الصوت قيل هذا له، هذا صوت أفعى، ويبين له مشيها إذا رآها أنها أفعى. و"الزمال": المشي في جانب، وهو يعني: الصائد. "مظلم"، أي: أنه في ظلمة القترة. و"القترة": حفرة يكمن فيها الصائد].
55 - إذا شاء بعض الليل حفت لجرسه ... حفيف رحا من جلد عود ثفالها PageV01P537
أي: إذا شاء الصائد "حفت لجرسه". هو لا يشاء ذلك، وإنما يعني أنه واجد لذلك. والعرب تقول: "إذا شئت أن يؤذيك فلان آذاك". وأنت لا تشاء، ولكنك واجد لذلك منه. "حفت لجرسه"، أي: لصوت الصائد. و"الجرس والجرس" لغتان. و"الثفال": جلد يكون تحت الرحا، 110 أ/ يقع عليه الدقيق. وإنما ذكر الثفال لأنها تطحن فيسمع لها حفيفا ولها ثفال. ولو لم تطحن لم حتج إلى ثفال.
56 - فجاءت بأغباش تحجى شريعة ... تلادا عليها رميها احتبالها
يعني: جاءت الحمر. و"الأغباش": الواحد غبش، وهي بقايا من سواد الليل في آخره. "تحجى": تلتزم وتسبق إليها، PageV01P538
وتأخذها. يقال: "تحجى بذلك المكان"، إذا سبق إليه ولزمه. ويروى: "تحرى"، أي: تعمد. "الشريعة": وهي الموضع الذي تشرع فيه للشرب. "تلادا عليها رميها". يقول: قديمة، لها ولآبائها. ثم قال: "عليها"، أي: على هذه الشريعة. "رميها واحتبالها"، أي: رمي هذه الحمر [وأن تحتبل] بالحبالة. أي: هذه الحمر معان من الورود، وقديم عليها الرمي.
57 - فلما تجلى قرعها القاع سمعه ... وحال له وسط الأشاء انغلالها
أراد: فلما "تجلى" سمعه، أي: غشى سمعه قرعها، أي: قرع هذه الحمير، يقول: لما سمعت أذنه وقع حوافر الحمر. "تجلى وجلى" واحد. كما "يجلي" الصقر، أي: ينظر ويستبين. PageV01P539
ويروى: "إذا ما تجلى قرعها القاع سمعه"، وهو قول أبي عمرو. [و] "بان له وسط الأساء". أراد: فلما تجلى سمعه. و"التجلي": النظر بالإشراف، وهو قول الأصمعي. "حال": تحرك. "وسط الأساء" 110 ب/ وسط النخل. و"الأشاء": صغار النخل، الواحدة أشاءة. "انغلال": دخول الحامير بين النخل. قال: وقوله: "بان له": "بان": ليس من كلام العرب. ولا أدري كيف سمعته. إنما يقال: "أبان الأمر وبين". ولو كان " [بان] الأمر": استبان. لكان يقال: "أمر بائن" ولكن "بان"، إذا انقطع منك شخصه. من "بان الخليط". فقلت له: نحن نرويها: "حال". فقال: لا أعلم كيف سمعته.