يقول: كأنها هوجاء تأتيك بشدة. "شرقياتها"، يعني: الصبا.
8 - إذا ضرج الهيف السفى لعبت به ... صبا الحافة اليمنى جنوب شمالها
"ضرج": شقق. و"الهيف": الريح الحارة "وأكثر ما يكون الهيف من الجنوب إلى مهب الدبور. وربما جعلت معرفة، PageV01P503
وربما جعلت نكرة. و"السفى": شوك البهمى "لعبت به صبا الحافة اليمنى" [أراد: لعبت به حافتها اليمنى] ثم أدخل الألف واللام وأضاف. كما تقول: "مررت برجل نظيف ثوبه". ثم تقول: "نظيف الثوب". "لعبت" ريح نكباء، كأنها قد 101 أ/ أخذت من هذه الريح ومن هذه الريح [الأخرى. وقوله: "به"، أي: بالسفى. "جنوب شمالها". يعني: شمال تلك الريح] التي قامت الصبا في موضعها. يقول: الصبا عن يمينها، والجنوب عن شمالها. فيقول: إذا شقق الهيف السفى وأيبسه لعبت به ريح الصبا.
9 - فؤادك مبثوث عليك شجونه ... وعينك يعصي عاذليك انهلالها PageV01P504
"مبثوث": منتشر منفرق. يقول: إذا هيج الهيف تنتشر أحزان قلبك، لأنه إذا كان هذا الوقت تحمل الناس فافترقوا. "وعينك يعصي عاذليك .. "، يقول: فإذا نهاك العاذلون أن لا تبكي عصت عيناك فبكتا. و"الانهلال": السيلان. و"شجونه": أحزانه.
10 - تداويت من مي بهجران أهلها ... فلم يشف من ذكرى طويل خبالها
يقول: هجرت أهلها لينقطع ما بيني وبينها فلم يشف ذلك "من ذكرى طويل خبالها". يقول: لم يشفني من خبالي طول ما هجرتها. و"الخبال": ما أفسد العقل. ويقال: "خبله مرض".
11 - تراجع منها أسود القلب خطرة ... بلاء ويجري في العظام أمذلالها
"منها": من مية. "أسود القلب": [داخل القلب]. PageV01P505
ويقال: "اجعله في سويداء قلبك"، إذا أردت أن يحفظه. و"الخطرة": الوقعة. قال: "خطرة": نفحة الحب. و"الخطرة": هي التي تراجع بلاء. أي: ابتليت بهذا البلاء و"الامذلال": 101 ب/ الاسترخاء والفترة. قال الراعي:
* ما بال دفك بالفراش مذيلا*
12 - لقد علقت مي بقلبي علاقة ... بطيئا على مر الشهور انحلالها
يقال: "علاقة حب" ويقال: "فلان به علق وعلاقة"، أي: هو صاحب عشق. ويقال: "نظرته نظرة ذي علق". ويقال: "علاقة السوط" مكسورة العين. وقوله: "بطيئا على مر الشهور انحلالها". يقول: لا تنحل على ما يمر بها من الشهور. يعني: العلاقة.
13 - إذا قلت: تجزي الود أو قلت: ينبري ... لها البذل، يأبى بخلها واعتلالها PageV01P506
"تجزي الود"، أي: تكافئه. "ينبري": يعرض لها البذل. "يأبى بخلها"، يقول: إذا عرض بذلها فرجوت جاء البخل دون ذلك والاعتلال.
14 - على أن ميا لا أرى كبلائها ... من البخل ثم البخل يرجى نوالها
أبو عمرو: " .. يرعى وصالها". "كبلائها"، يقول: كما تبلينا من البخل، أي: من استبان منه ما استبان من مي" من البخل ثم البخل "لا يرجى وصالها، ولا يرجى عندها خير. يقول: فمن يرجو وصل هذه من البخل ثم البخل، أي بخلا بعد بخل.
15 - ولم ينسني ميا تراخي مزارها ... وصرف الليالي مرها وانفتالها
102 أ/ "التراخي": البعد. "صرف الليالي": تقلبها، تصرف مرة كذا ومرة كذا. و"انفتالها": انقلابها وذهابها. ومنه: "انفتل عن صلاته": حين انصرف. وروى أبو عمرو:
"ولم ينسني شحط النوى أم سالم ... ومر الليالي صرفها وانفتالها"
16 - على أن أدنى العهد بيني وبينها ... تقادم إلا أن يزور خيالها PageV01P507