19 - أمن مية اعتاد الخيال المؤرق ... نعم إنها مما على النأي تطرق
يقول: هذا الخيال من مية جاءنا أم من غيرها؟ .. و"المؤرق": الذي يؤرقك، أي: يسهرك. ومعنى "أنها مما على النأي"، أي: تفعله كثيرا من طروقها. و"النأي": البعد. ويقال: "قد نأت داره منا"، أي: بعدت. PageV01P466
20 - ألمت وحزوى عجمة الرمل دونها ... وخفان دوني سيله فالخورنق
"ألمت"، أي: أطافت وأتته وجاءته. "حزوى": موضع. "عجمة الرمل دونها"، أي: معظمه ووسطه. "خفان": موضع بناحية الكوفة. و"الخورنق": قصر مشرف بناحية الحيرة على النجف، 92 ب/ وهو بالفارسية. وإنما هو: خرنقاه. فأعربتها العرب. فقال: الخورنق.
21 - بأشعث منقد القميص كأنه ... صفيحة سيف جفنه متخرق
يريد: ألمت "بأشعث منقد القميص"، أي: برجل أشعث الرأس، و"الشعث": شعر الرأس، وهو ألا يدهن. فقد اغبر وتشعث لطول سفره. "منقد القميص" أي: قد انشق PageV01P467
قميصه من طول السفر، كأنه سيف في مضيه. و"الصفيحة"، سيف له عرض.
22 - سرى ثم أغفى عند روعاء حرة ... ترى خدها في ظلمة الليل يبرق
"سرى"، أي: سار بالليل ثم "أغفى"، أي: نام نويمة. "روعاء": وهي التي تروعك إذا رأيتها من حسنها وجمالها، وتكون أيضا: الذكية القلب. "حرة"، أي: كريمة. "يبرق"، يقول: هي بيضاء كريمة.
23 - رجيعة أسفار كأن زمامها ... شجاع لدى يسرى الذراعين مرطق
"رجيعة أسفار"، أي: سوفر عليها قبل هذا ثم ردت من سفر PageV01P468
وسفر. و"رجيعة": في معنى: مفعولة، و"الشجاع": الحية، فشبه الزمام به. "لدى": عند. "يسرى الذراعين" لأن البعير زماامه من قبل يسرى الذراعين، يزم من قبل يساره، ويركب من قبل يساره. "مطرق"، أي: شجاع "مطرق"، ساكت.
93 أ 24 - طرحت لها في الأرض أسفل فضله ... وأعلاه في مثنى الخشاشة معلق
"أسفل فضله"، يريد: [فضل] الزمام في الأرض، وأعلاه مشدود بالخشاشة. يقال: "خشاش وخشاشة": وهي الحلقة في عظم أنف البعير. و"البرة": في اللحم. وكل حلقة: "برة". يقال للخلخال برة، والجميع برين. PageV01P469
25 - ثوى بين نسعيها على ما تجشمت ... جنين كدعموص الفراشة مغرق
"ثوى": أقام، يعني: الجنين، هو فيما "بين نسعيها": بين الحقب والتصدير. فأما "التصدير" فالحبل الذي يكون على صدر البعير، يشد به الهودج. و"الحقب" يكون على حقو البعير. يقول: لم تلق ولدها "على ما تجشمت"، أي: تكلفت على مشقة. و"الجنين": كل ما أجن في بطن. [و] "الدعموص": دويبة تكون في الماء الكدر يشبه الجنين بها. و"الفراشة": الماء القليل. "مغرق"، يعني: الجنين، قد غرق في ماء السلى، و"السلى" من الناقة: بمنزلة المشيمة من المرأة. ويقال: "أغرقه وغرقه". وجمع الدعموص دعاميص.
26 - وقد غادرت في السير ناقة صاحبي ... طلاص موتت أوصاله فهو يشهق PageV01P470
"غادرت"، أي: خلفت. يقول: ألقت ولدها من شدة السير، "موتت 93 ب/ أوصاله": لا يتحرك من أوصاله شيء فهو "يشهق"، أي: ينزع. يقال: "قد شهق يشهق شهيقا" وهو نزع الموت.
27 - جمالية حرف سناد، يشلها ... وظيف أزج الخطو ريان سهوق
"جمالية"، يعني: الناقة، إنها تشبه الجمل. "حرف": ضامر، قد نحلت وهزلت، فصارت كأنها حرف هلال. PageV01P471
وإنما شبهها بذلك لفناء الهلال ودقته. "سناد": مشرفة. أبو عمرو: "سناد": شديدة الخلق. "يشلها": يطردها من خلفها. و"الوظيف": عظم الساق. "أزج الخطو"، أي: بعيد الخطو. و"الزجج": الطول. يقال: "كأنما فلان نعامة زجاء"، وإنما سميت، "زجاء" لطول خطوها وبعده. ومنه: امرأة زجاء الحاجب، أي: بعيدة ما بين طرفي الحاجب. "ريان"، أي: ممتلئ. و"سهوق": طويل.