10 - تعتادني زفرات حين أذكرها ... تكاد تنقض منهن الحيازيم PageV01P381
"تعتادني"، أي: تجيئني وتعودني مرة بعد مرة. و"الزفرة": النفس الشديد. 71 ب/ وقوله: "تكاد تنقض"، أي: تنهد وتنهدم. "منهن": الزفرات. و"الحيازيم": عظام الصدر وما يليها. والواحد حيزوم، وهو حيث يشد حزام الرحل.
11 - كأنني من هوى خرقاء مطرف ... دامي الأظل بعيد الشأو مهيوم
"مطرف": بعير اطرفه قوم، استري طريفا، لا من PageV01P382
بلاد القوم، ولم ينتج عندهم. وهو أيضا الذي يؤتى به من وطنه إلى وطن غيره، فهو يحن إلى ألافه ويشتاق. ثم نعت حال البعير فقال: دامي "الأظل": باطن المنسم من الخف. وقوله: "بعيد الشأو"، أي: بعيد الهمة. يقول: كأني بعير ذاهب الفؤاد. شبه شوقه بشوق هذا البعير. "مهيوم"، أي: به "هيام": وهو داء يأخذ الإبل شبيه بالحمى، تسخن عليها جلودها، ولا تروى من الماء. وقال أيضا: "الهيام": داء يأخذ الإبل من أكلها الكلأ وعليه الندى قبل أن تطلع الشمس، فيصيبها على ذلك أن تسخن جلودها وتلقي روثها، فلا تعتلف ولا تشرب الماء. و"الطارف": المشترى، وليس من بلاد القوم. و"التالد": ما ولدوه.
12 - دانى له القيد في ديمومة قذف ... قينيه وانسفرت عنه الأناعيم
"دانى"، أي: قصر له، أي: لهذا البعير. في "ديمومة"، أي: مفازة قفر مستوية، والجميع: دياميم. يقول: قيد هذا PageV01P383
في هذه الأرض. "قذف": بعيدة. "قينيه": وظيفيه. قال: "القين": وظيفة من الرضف. 72 أ/ يقول: كأنني بعير مقيد، دانى له القيد قينيه، أي: قارب القيد وظيفيه. و"انسفرت": كما ينسفر السحاب، أي: ذهبت عنه الإبل، وهو مقيد. و"انسفر" السحاب، أي: انكشف. وكذلك: "انحسرت عنه الأناعيم". و"الأناعيم": جمع أنعام، و"الأنعام": جمع نعم.
13 - هام الفؤاد لذكراها وخامره ... منها على عدواه الدار تسقيم PageV01P384
ويروى: " .. النأي تسقيم". "هام الفؤاد"، أي: ذهب فؤاده من حبها. يقال: "هام البعير والإ، سان يهيم هياما" و"خامره"، أي: دخل قلبه ولزمه ولبسه في جوفه وباطنه، ومنه سميت: "الخمر". وفي الحديث: "الخمر [ما خامر] العقل"، أي: خالطه ولبسه. و"الداء المخامر": الملازم. و"عدواء الدار": صرفها واختلافها. يقال: "أتيتك على عدواء الشغل"، أي: على اختلاف الشغل. قال: "العدواء": الصرف. يقال: "عداني كذا وكذا"، أي: صرفني. والمعنى: خامره تسقيم على صرف شغله أي: ما يصرفه من الشغل فكيف لو كان لا يشتغل. و"تسقيم": مرض. PageV01P385
14 - فما أقول ارعوى إلا تهيضه ... حظ له من خبال الشوق مقسوم
"ارعوى"، يعني: فؤاده، أي: ما أقول: رجع وكف إلا "تهيضه" [حظ، أي: نكسه] و"التهيض": النكس. قال: "الهيض": أن يصيب الدابة الكسر ثم تجبر ثم يصيبها شيء بعدما انجبر فيعنت. فيقال: "هيض"، ونكس" 72 ب/ ويقال: "عنتت يده"، إذا أصابها شيء. وقوله: "حظ له"، أي: قسط له من الشوق يأتيه. و"قسطه": ما يصيبه. يقال: "اقسطه بيننا"، أي: اقسمه قسمة سواء، ثم اجعل لكل إنسان "قسطه"، أي: نصيبه. وقوله: "من خبال الشوق". قال: "الخبال": ما خبل القلب، أي: ما أفسده. يقال: "خبل فؤاده"، أي: أفسده و"الخبال": ما خبلك عن حاجتك، أي: حبسك.
15 - كأنها أم ساجي الطرف أخدرها ... مستودع خمر الوعساء مرخوم PageV01P386