ديوان ذي الرمة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب
/ ٢٧٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — 8 - ما هاج عينيك من الأطلال
  1. 1 - ما بال عينك منها الماء ينسكب
  2. 2 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  3. 3 - ألا حي دارا قد أبان محيلها
  4. 4 - يا دار مية بالخلصاء فالجرد
  5. 5 - خليلي عوجا اليوم حتى تسلما
  6. 6 - تصابيت في أطلال مية بعد ما
  7. 7 - أقول لنفسي واقفا عند مشرف
  8. 8 - ما هاج عينيك من الأطلال
  9. 9 - قفا نحي العرصات الهمدا
  10. 10 - ذكرت فاهتاج السقام المضمر
  11. 11 - قلت لنفسي شبه التفنيد
  12. 11 أ- هل تعرف المنزل بالوحيد
  13. 12 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  14. 13 - أدارا بحزوى هجت للعين عبرة
  15. 14 - دنا البين من مي فردت جمالها
  16. 15 - ألا يا اسلمي يا دار مي على البلى
  17. 16 - خليلي لا رسم بوهبين مخبر
  18. 17 - أقول لأطلاح برى هطلانها
  19. 18 - ألا حي أطلالا كحاشية البرد
  20. 19 - أحادرة دموعك دار مي
  21. 20 - كأن ديار الحي بالزرق خلقة
  22. 21 - ألا حي ربع الدار قفرا جنوبها
  23. 22 - بكيت وما يبكيك من رسم منزل
  24. 23 - أمن دمنة بين القلات وشارع
  25. 24 - خليلي عوجا الناعجات فسلما
  26. 25 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  27. 26 - وقفت على ربع لمية ناقتي
  28. 27 - أمن دمنة جرت بها ذيلها الصبا
  29. 28 - أخرقاء للبين استقلت حمولها
  30. 29 - أتعرف أطلالا بوهبين فالحضر
  31. 30 - يا حاديي بنت فضاض أما لكما
  32. 31 - مررنا على دار لمية مرة
  33. 32 - لمية أطلال بحزوى دواثر
  34. 33 - ألا حي عند الزرق دار مقام
  35. 34 - أمن دمنة بالجو جو جلاجل
  36. 35 - ألا أيها الرسم الذي غير البلى
  37. 36 - ألم تسأل اليوم الرسوم الدوارس
  38. 37 - يا دار مية بالخلصاء غيرها
  39. 38 - ألا أيهذا المنزل الدارس اسلم
  40. 39 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  41. 40 - ألا لا أرى كالدار بالزرق موقفا
  42. 41 - عفا الدحل من مي فمحت منازله
  43. 42 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  44. 43 - ألا حي بالزرق الرسوم الخواليا
  45. 44 - خليلي عوجا حييا رسم دمنة
  46. 45 - خليلي عوجا من صدور الرواحل
  47. 46 - يا دار مية لم يترك لها علما
  48. 47 - نبت عيناك عن طلل بحزوى
  49. 48 - ألا حي المنازل بالسلام
  50. 49 - لقد جشأت نفسي عشية مشرف
  51. 50 - قف العنس في أطلال مية فاسأل
  52. 51 - أراح فريق جيرتك الجمالا
  53. 52 - أتتنا من نداك مبشرات
  54. 53 - أمن أجل دار بالرمادة قد مضى
  55. 54 - أتعرف الدار تعفت أبدا
  56. 55 - وجدنا أبا بكر به تقرع العلا
  57. 56 - خليلي ما بي من عزاء على الهوى
  58. 57 - زرق العيون إذا جاورتهم سرقوا
  59. 58 - أمنكر أنت ربع الدار عن عفر
  60. 59 - أتعرف دار الحي بادت رسومها
  61. 60 - لقد ظعنت مي فهاتيك دارها
  62. 61 - خليلي عوجا ساعة ثم سلما
  63. 62 - عليكن يا أطلال مي بشارع
  64. 63 - لعمري وما عمري علي بهين
  65. 64 - أللربع ظلت عينك الماء تهمل
  66. 65 - عفا الزرق من أطلال مية فالدحل
  67. 66 - أللأربع الدهم اللواتي كأنها
  68. تتمة الديوان
  69. القسم الأول
  70. 67 - أشاقتك أخلاق الرسول الدواثر
  71. 68 - أما استحلبت عينيك إلا محلة
  72. 69 - على الأرض- والرحمن- يا مي غبرة
  73. 70 - لعمرك للغضبان يوم لقيته
  74. القسم الثاني
  75. 71 - تغير بعدي من أميمة شارع
  76. 72 - فلو كان عمران ابن موسى أتمها
  77. 73 - لقد حكمت يوم القصيبة بيننا
  78. 74 - فإن تقتلوني بالأمير فإنني
  79. 75 - إني إذا ما عجز الوطواط
  80. 76 - هيماء خرقاء وخرق أهيم
  81. 77 - لحا الله أنانا عن الضيف بالقرى
  82. القسم الثالث
  83. 78 - لقد خفق النسران والنجم نازل
  84. 79 - يا أيها ذيا الصدى النبوح
  85. 80 - أصهب يمشي مشية الأمير
  86. 81 - قلت لنفسي حين فاضت أدمعي
  87. 82 - وجارية ليست من الإنس تشتهى
  88. 83 - تعرفت أطلالا فهاجت لك الهوى
  89. القسم الرابع
  90. 84 - خليلي اسألا الطلل المحيلا
  91. 85 - فهلا قتلتم ثأركم مثل قتلنا
  92. 86 - ألا يا دار مية بالوحيد
  93. 87 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  94. 88 - لمن طلل عاف بوهبين راوحت
  95. 89 - وبيض رفعنا بالضحى عن متونها
  96. 90 - أأحلف لا أنسى وإن شطت النوى
  97. ملحق الديوان PageV03P1837

أي: شمرت لهم عن نصف ساقي وساعدي. PageV01P264

52 ب 42 - تسامي امرؤ القيس القروم سفاهة ... وحينا بعبديها: لئيم وفاسق

"تسامي": تفاخر. "بعبديها"، يعني: رجلين.

43 - بأرقط محدود وثط، كلاهما ... على وجهه وسم امرئ غير سابق PageV01P265

"الأرقط": الذي في وجهه أثر. و"محدود": لا يصيب خيرا، وإذا قاتل هزم. و"ثط": لا لحية له.

تمت وصلى الله على محمد وآله وسلم

وهي 43 بيتا PageV01P266

8 - ما هاج عينيك من الأطلال

(8)

(الرجز)

وقال أيضا:

1 - ما هاج عينيك من الأطلال ... المزمنات بعدك البوالي

أراد: أي شيء هاج عينيك؟ PageV01P267

3 - كالوحي في سواعد الحوالي ... بين النقا والجرع المحلال

"كالوحي"، يعني: الوشم. و"الحوالي": نساء عليهن حولي. و"الجرع": الرابية من الرمل. و"محلال": لا يزال يحل.

5 - والعفر من صريمة الأدحال ... غيرها تناسخ الأحوال

"العفو": أكثبة بيض - هاهنا- تضرب إلى الحمرة. و"الأدحال"، الواح دحل: هوة فيها ماء. و"تناسخ الأحوال"، يريد: حولا بعد حول، إذا فني حول أتاه حول.

7 - وغير الأيام والليالي ... وهطلان الهضب والتهتال PageV01P268

53 أ/ "الهطلان": مطر فيه ضعف، و"التهتال" كذلك، ويقال: "تهتان" أيضا، وهو الضعيف منه. و"الهضب": دفعات من مطر، الواحدة هضبة.

9 - من كل أحوى مطلق العزالي ... جون النطاق واضح الأعالي

"من كل أحوى"، يعني: سحابا، يضرب إلى السواد. وقوله: "مطلق العزالي"، أي: مرسل الغيث. و"العزالي": أفواه القرب. وقوله: "جون النطاق"، أي: أسود النطاق. وهذا مثل. أي: حل الغيث بها نطاقه فأرسل الماء. وقوله: "واضح الأعالي"، أي: أبيض أعالي الغيم.

11 - فاستبدلت والدهر ذو استبدال ... من ساكنيها فرق الآجال PageV01P269

يريد: فاستبدلت هذه الأطلال "فرق الآجال"، أي: قطيع البقر والظباء، والواحد إجل

13 - فرائدا تحنو إلى أطفال ... وكل وضاح القرا ذيال

"فرائد"، يريد: ظباء، وهو جماعة فريد. و"تحنو": تعطف. "إلى .. " بمعنى: على أطفال. و"كل وضاح القرا ذيال"، يريد: ثورا أبيض الظهر. و"القرا": الظهر. و"الذيال": الذي يميس في مشيه، وذنبه طويل.

15 - فرد موشى شية الأرمال ... كأنما هن له موال

53 ب/ "فرد"، يعني: الثور. "موشى": فيه خطوط كالوشي. وقوله: "شية الأرمال"، أي: فيه نقط سود. وهي رملة ورمل وأرمال. وقوله: "كأنما هن له موال"، أي كأن البقر للثور موال، أي: قرائب لا يبرحنه، قد لزمنه. PageV01P270

17 - فانظر إلى صدرك ذا بلبال ... صبابة للأزمن الخوالي

"ذا بلبال": ذا وسواس. وقوله: "صبابة": هي رقة الشوق. فيقول: يصب لذلك الزمان ويبكي شوقا إليه. و"الخوالي": الماضية.

19 - شوقا وهل يبكي الهوى أمثالي ... لما استرق الجزء لانزيال

يقول: هل يبكي الهوى أمثالي وأنا شيخ. وقوله: "لما استرق الجزء"، أي: رق، وكاد يذهب. و"الجزء": البقل الذي تجزأ به الإبل عن شرب الماء. "الانزيال": الذهاب.

21 - ولا هزات الصيف بانفصال ... ولسن إذ جاذبن بالقوالي

ويروى: "وناهزات البقل .. ". يقول: جاء الصيف فذهب PageV01P271

حسن الرضاع. أي: لا هزات الصيف فصلن السخال. "ولسن إذ جاذبن بالقوالي". و"الجاذبات": اللواتي قد قطعن أولادهن. يقول: لسن بالمبغضات لأولادهن، الصيف فصلهن. ويقال: "لهزه يلهزه"، إذا نحاه. ولا هزات الصيف نحين الولد عن أمه.

— صفحة ٣٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।