يقول: مارد نفسي عن هواها؟! .. فإنه لا يردها شيء عن مي. و"الزفير": أن يزفر وينحط، أي: يرد النفس إلى داخل.
9 - خليلي أدى الله خيرا إليكما ... إذا قسمت بين العباد أجورها
["أدى الله خيرا إليكما"، أي: رده الله وأداه]
10 - بمي إذا أدلجتما فاطردا الكرى ... وإن كان آلى أهلها لانطورها
"فاطردا الكرى بمي"، أي اذكراها واطردا عني النوم. PageV01P223
"وإن كان آلى أهلها، أي: حلف أهلها. "لا نطورها": لا نقربها، ولا ندنو من طوار منزلها.
11 - يقر بعيني أن أراني وصحبتي ... نقيم المطايا نحوها ونجيرها
قوله: "نجيرها"، أي: نعدلها. ومنه قيل: "جار"، إذا ظلم، أي: عدل عن الصواب. و"المطايا": الإبل، الواحدة مطية. وإنما سميت مطية لأنها "تمتطى"، أي: يركب ظهرها. ويقال للظهر: "المطا".
12 - أقول لردفي، والهوى مشرف بنا ... غداة دعا أجمال مي مصيرها
43 ب/ قوله: "والهوى مشرف بنا"، أي: لم يطمئن بنا، أي: شخص بنا. و"مصيرها": المكان الذي يصيرون إليه في الصيف: وهو محضرهم كل عام.
13 - ألا هل ترى أظعان مي كأنها ... ذرى أثأب راش الغصون شكيرها PageV01P224
"الأظعان": النساء على الهوادج. "كأنها ذرى أثأب"، وهو شجر. وقوله: "راش الغصون شكيرها"، و"الشكير": الورق الصغار في أصول الورق الكبار. فيقول: سدد الشكير خصاص الغصون. وكل نبت صغير أو شعر قليل في أول ما يبدو فهو: "شكير"، ويقال لصغيره أيضا شكير. قال الراجز:
والرأس قد صار لها شكير ... وصرت لا يحذرك الغيور PageV01P225
14 - توارى، وتبدو لي إذا ما تطاولت ... شخوص الضحى وانشق عنها غديرها
"توارى"، يعني الأظعان. و"تبدو": تظهر مرة. "إذا ما تطاولت شخوص الضحى"، وذلك إذا أضحت نظرت إلى الشخوص طوالا. فيقول: تبدو الأظعان في هذا الوقت. ثم قال: "وانشق عنها غديرها"، يريد: انشق عن الشخوص "غديرها" أراد: سرابها، شبهه بالغدير.
15 - فودعن أقواع الشماليل بعدما ... ذوى بقلها: أحرارها وذكورها
"أقراع": جمع قاع، وهي الأرض الملساء، طينتها حرة. و"الشماليل": موضع. وقوله: "بعدما ذوى بقلها"، أي: ذهب ماؤه وجف بعض الجفوف. 44 أ/ فأراد: ذهب مايؤكل من الخضرة حين دخل الصيف. و"أحرار البقل": مارق وعتق. و"ذكوره": ما غلظ. PageV01P226
16 - ولم يبق بالخلصاء مما عنت به ... من النبت إلا يبسها وهجيرها
"الخلصاء": موضع. "عنت به"، يقال: عنت الأرض بنبات حسن"، إذا نبتت نباتا حسنا. [و] "الهجير": ما تهجره من النبت فلا تأكله. ويقال: "عنت به": اهتمت به. أراد: عنيت به، فقال: "عنت" وهي لغة طيء. يقول: "فنى ورضى". يريد: فني ورضي. PageV01P227
17 - فما أيأستني النفس حتى رأيتها ... بحومانة الزرق احزألت خدورها
قوله: "حتى رأيتها .. "، يريد: رأيت الأظعان بحومانة الزرق فيئست عند ذلك. و"الحومانة": القطعة من الأرض [الغليظة]. و"الزرق": أكثبة بالدهناء. "احزألت خدورها": استقلت وشخصت. و"الخدور": الهوادج.
18 - فلما عرفت البين لا شك أنه ... على صرف عوجاء استمر مريرها
"البين": الفرقة. يقال: "بان الشيء يبين بينا وبينونة". وقوله: "على صرف عوجاء"، يريد: على نية مخالفة ليست على القسط. يقول: لما رأيت البين على غير "نيتي": وهو الوجه الذي تريده. و"استمر مريرها": [أي: استمر أمرها] وهو إبرام الأمر [والعزم، يقال للرجل إذا عزم ومضى في الأمر]: "استمر مريره". PageV01P228