ديوان ذي الرمة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب
/ ٢٧٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — 2 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  1. 1 - ما بال عينك منها الماء ينسكب
  2. 2 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  3. 3 - ألا حي دارا قد أبان محيلها
  4. 4 - يا دار مية بالخلصاء فالجرد
  5. 5 - خليلي عوجا اليوم حتى تسلما
  6. 6 - تصابيت في أطلال مية بعد ما
  7. 7 - أقول لنفسي واقفا عند مشرف
  8. 8 - ما هاج عينيك من الأطلال
  9. 9 - قفا نحي العرصات الهمدا
  10. 10 - ذكرت فاهتاج السقام المضمر
  11. 11 - قلت لنفسي شبه التفنيد
  12. 11 أ- هل تعرف المنزل بالوحيد
  13. 12 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  14. 13 - أدارا بحزوى هجت للعين عبرة
  15. 14 - دنا البين من مي فردت جمالها
  16. 15 - ألا يا اسلمي يا دار مي على البلى
  17. 16 - خليلي لا رسم بوهبين مخبر
  18. 17 - أقول لأطلاح برى هطلانها
  19. 18 - ألا حي أطلالا كحاشية البرد
  20. 19 - أحادرة دموعك دار مي
  21. 20 - كأن ديار الحي بالزرق خلقة
  22. 21 - ألا حي ربع الدار قفرا جنوبها
  23. 22 - بكيت وما يبكيك من رسم منزل
  24. 23 - أمن دمنة بين القلات وشارع
  25. 24 - خليلي عوجا الناعجات فسلما
  26. 25 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  27. 26 - وقفت على ربع لمية ناقتي
  28. 27 - أمن دمنة جرت بها ذيلها الصبا
  29. 28 - أخرقاء للبين استقلت حمولها
  30. 29 - أتعرف أطلالا بوهبين فالحضر
  31. 30 - يا حاديي بنت فضاض أما لكما
  32. 31 - مررنا على دار لمية مرة
  33. 32 - لمية أطلال بحزوى دواثر
  34. 33 - ألا حي عند الزرق دار مقام
  35. 34 - أمن دمنة بالجو جو جلاجل
  36. 35 - ألا أيها الرسم الذي غير البلى
  37. 36 - ألم تسأل اليوم الرسوم الدوارس
  38. 37 - يا دار مية بالخلصاء غيرها
  39. 38 - ألا أيهذا المنزل الدارس اسلم
  40. 39 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  41. 40 - ألا لا أرى كالدار بالزرق موقفا
  42. 41 - عفا الدحل من مي فمحت منازله
  43. 42 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  44. 43 - ألا حي بالزرق الرسوم الخواليا
  45. 44 - خليلي عوجا حييا رسم دمنة
  46. 45 - خليلي عوجا من صدور الرواحل
  47. 46 - يا دار مية لم يترك لها علما
  48. 47 - نبت عيناك عن طلل بحزوى
  49. 48 - ألا حي المنازل بالسلام
  50. 49 - لقد جشأت نفسي عشية مشرف
  51. 50 - قف العنس في أطلال مية فاسأل
  52. 51 - أراح فريق جيرتك الجمالا
  53. 52 - أتتنا من نداك مبشرات
  54. 53 - أمن أجل دار بالرمادة قد مضى
  55. 54 - أتعرف الدار تعفت أبدا
  56. 55 - وجدنا أبا بكر به تقرع العلا
  57. 56 - خليلي ما بي من عزاء على الهوى
  58. 57 - زرق العيون إذا جاورتهم سرقوا
  59. 58 - أمنكر أنت ربع الدار عن عفر
  60. 59 - أتعرف دار الحي بادت رسومها
  61. 60 - لقد ظعنت مي فهاتيك دارها
  62. 61 - خليلي عوجا ساعة ثم سلما
  63. 62 - عليكن يا أطلال مي بشارع
  64. 63 - لعمري وما عمري علي بهين
  65. 64 - أللربع ظلت عينك الماء تهمل
  66. 65 - عفا الزرق من أطلال مية فالدحل
  67. 66 - أللأربع الدهم اللواتي كأنها
  68. تتمة الديوان
  69. القسم الأول
  70. 67 - أشاقتك أخلاق الرسول الدواثر
  71. 68 - أما استحلبت عينيك إلا محلة
  72. 69 - على الأرض- والرحمن- يا مي غبرة
  73. 70 - لعمرك للغضبان يوم لقيته
  74. القسم الثاني
  75. 71 - تغير بعدي من أميمة شارع
  76. 72 - فلو كان عمران ابن موسى أتمها
  77. 73 - لقد حكمت يوم القصيبة بيننا
  78. 74 - فإن تقتلوني بالأمير فإنني
  79. 75 - إني إذا ما عجز الوطواط
  80. 76 - هيماء خرقاء وخرق أهيم
  81. 77 - لحا الله أنانا عن الضيف بالقرى
  82. القسم الثالث
  83. 78 - لقد خفق النسران والنجم نازل
  84. 79 - يا أيها ذيا الصدى النبوح
  85. 80 - أصهب يمشي مشية الأمير
  86. 81 - قلت لنفسي حين فاضت أدمعي
  87. 82 - وجارية ليست من الإنس تشتهى
  88. 83 - تعرفت أطلالا فهاجت لك الهوى
  89. القسم الرابع
  90. 84 - خليلي اسألا الطلل المحيلا
  91. 85 - فهلا قتلتم ثأركم مثل قتلنا
  92. 86 - ألا يا دار مية بالوحيد
  93. 87 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  94. 88 - لمن طلل عاف بوهبين راوحت
  95. 89 - وبيض رفعنا بالضحى عن متونها
  96. 90 - أأحلف لا أنسى وإن شطت النوى
  97. ملحق الديوان PageV03P1837

13 - وحلي الشوى منها إذا حليت به ... على قصبات لاشخات ولا عصل

يريد ب"الشوى": يديها ورجليها. لا "شخات": لا دقاق. "ولا عصل": ولا معوجة. و"القصبات": العظام التي فيها المخ.

14 - من المشرقات البيض في غير مرهة ... ذوات الشفاه الحو والأعين الكحل

"المشرقات": التي قد أشرق بياضها. "في غير مرهة" PageV01P143

[يريد: المره، وهو كراهة بياض العين]، يقول: هن كحل الأعين وإن لم يكتحلن. و"الحو"، يعني: الشفاه تضرب إلى السواد. ويروى: "ذوات الشفاه اللعس"، وهي مثل الحو.

15 - إذا ما امرؤ حاولن أن يقتتلنه ... بلا إحنة بين النفوس ولا ذحل

"يقتتلنه"، أي: يقتلنه. ولا يقال ذلك في قتل بسيف أو سلاح، ولكن يقال ذلك في الحب. و"الإحنة": العداوة. يقال: "أحنت على فلان فأنا آحن إحنة". و"الذحل" و"الوغم": هو الطلب بالدم. و"الذحل" -هاهنا-: هو الأمر الذي أسأت به. و"حاولن": طلبن. PageV01P144

16 - تبسمن عن نور الأقاحي في الثرى ... وفترن من أبصار مضروجة نجل

78 أ/ "الأقحوان": واحد الأقاحي. يقول: تبسمن عن نور الأقاحي. و"فترن من أبصار مضروجة" أي: ضعفن. وبهذا يوصفن، يقول: هن فاترات الطرف و"مضروجة": واسعة "الضرج"، أي: واسعة شق العين. و"نجل": واسعات العيون. يقال: "امرأة نجلاء ورجل أنجل". ويروى: "كحل".

17 - وشففن عن أجياد غزلان رملة ... فلاة، فكن القتل أو شبه القتل PageV01P145

وقوله: "وسففن"، أي: لبسن رقاقا تشف. "فلاة": قفر. ويروى: " .. عن آرام .. ".

18 - وإنا لنرضى حين نشكو بخلوة ... إليهن حاجات النفوس بلا بذل

"حاجات النفوس": ما في أنفسهم من حاجة. "بلا بذل"، أي: بلا عطية ونيل.

19 - وما الفقر أزرى عندهن بوصلنا ... ولكن جرت أخلاقهن على البخل

أي: وما فقرنا أزرى بحظنا عندهن، أي: قصر به. PageV01P146

و"حظنا": نصيبنا. "ولكن جرت أخلاقهن على البخل" لنا ولغيرنا. وإنما وصفهن بالعفة.

20 - وغبراء يقتات الأحاديث ركبها ... وتشفي ذوات الضغن من طائف الجهل

"غبراء": أرض. وقوله: "يقتات الأحاديث ركبها"، أي: يتحدث ركبها قدر القوت من الفرق، أي: قليلا، كراهة أن تفنى أحاديثهم. وتتقوت من طول هذه الصحراء وبعدها. PageV01P147

قوله: "وتشفي ذوات الضغن من طائف الجهل". يقول: تشفي الإبل اللواتي في أنفسهن نزاع إلى مواضع. أي: الغبراء تذهب مرحهن ونشاطهن. وهو ما يطيف بها من الجهل. والغبراء تذهبه لأنها تسير فيها 28 ب/ فتعيا. وكل ما ضغن إلى شيء فقد مال إليه. يقول: بها نشاط فهي تضغن من أجله. ويقال: "الضغن": الهوى إلى الموضع. يقال: "هو يضغن إليه"، إذا كان ينزع إليه.

21 - ترى قورها يغرقن في الآل مرة ... وآونة يخرجن من غامر ضحل

"القور": الجبال الصغار. الواحدة قارة. و"آونة": الواحدة أوان. أي: ومرات يخرجن من "غامر ضحل"، يريد: السراب، يغمر وهو ضحل قليل ليس بشيء.

22 - ورمل عزيف الجن في عقداته ... هزيز كتضراب المغنين بالطبل PageV01P148

"هزيز" الشيء: هو صوت الشيء تسمعه من بعيد، مثل صوت الرحى والرعد. و"عقدات": الواحدة "عقدة": وهي الرملة [الكثيرة] الأنقاء والأحقاف، يتعقد بعضه ببعض.

23 - قطعت على مضبورة أخرياتها ... بعيدة ما بين الخشاشة والرحل

"مضبورة": شديدة الخلق. و"أخرياتها": عجيزتها وما يلي العجيزة و"بعيدة ما بين الخشاشة والرحل"، أي: طويلة العنق. و"الخشاش": الحلقة تكون في عظم الأنف. PageV01P149

— صفحة ٢٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।