ديوان ذي الرمة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب
/ 273
📝 Text
📑 সূচিপত্র — 39 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  1. 1 - ما بال عينك منها الماء ينسكب
  2. 2 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  3. 3 - ألا حي دارا قد أبان محيلها
  4. 4 - يا دار مية بالخلصاء فالجرد
  5. 5 - خليلي عوجا اليوم حتى تسلما
  6. 6 - تصابيت في أطلال مية بعد ما
  7. 7 - أقول لنفسي واقفا عند مشرف
  8. 8 - ما هاج عينيك من الأطلال
  9. 9 - قفا نحي العرصات الهمدا
  10. 10 - ذكرت فاهتاج السقام المضمر
  11. 11 - قلت لنفسي شبه التفنيد
  12. 11 أ- هل تعرف المنزل بالوحيد
  13. 12 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  14. 13 - أدارا بحزوى هجت للعين عبرة
  15. 14 - دنا البين من مي فردت جمالها
  16. 15 - ألا يا اسلمي يا دار مي على البلى
  17. 16 - خليلي لا رسم بوهبين مخبر
  18. 17 - أقول لأطلاح برى هطلانها
  19. 18 - ألا حي أطلالا كحاشية البرد
  20. 19 - أحادرة دموعك دار مي
  21. 20 - كأن ديار الحي بالزرق خلقة
  22. 21 - ألا حي ربع الدار قفرا جنوبها
  23. 22 - بكيت وما يبكيك من رسم منزل
  24. 23 - أمن دمنة بين القلات وشارع
  25. 24 - خليلي عوجا الناعجات فسلما
  26. 25 - خليلي عوجا عوجة ناقتيكما
  27. 26 - وقفت على ربع لمية ناقتي
  28. 27 - أمن دمنة جرت بها ذيلها الصبا
  29. 28 - أخرقاء للبين استقلت حمولها
  30. 29 - أتعرف أطلالا بوهبين فالحضر
  31. 30 - يا حاديي بنت فضاض أما لكما
  32. 31 - مررنا على دار لمية مرة
  33. 32 - لمية أطلال بحزوى دواثر
  34. 33 - ألا حي عند الزرق دار مقام
  35. 34 - أمن دمنة بالجو جو جلاجل
  36. 35 - ألا أيها الرسم الذي غير البلى
  37. 36 - ألم تسأل اليوم الرسوم الدوارس
  38. 37 - يا دار مية بالخلصاء غيرها
  39. 38 - ألا أيهذا المنزل الدارس اسلم
  40. 39 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  41. 40 - ألا لا أرى كالدار بالزرق موقفا
  42. 41 - عفا الدحل من مي فمحت منازله
  43. 42 - أمنزلتي مي سلام عليكما
  44. 43 - ألا حي بالزرق الرسوم الخواليا
  45. 44 - خليلي عوجا حييا رسم دمنة
  46. 45 - خليلي عوجا من صدور الرواحل
  47. 46 - يا دار مية لم يترك لها علما
  48. 47 - نبت عيناك عن طلل بحزوى
  49. 48 - ألا حي المنازل بالسلام
  50. 49 - لقد جشأت نفسي عشية مشرف
  51. 50 - قف العنس في أطلال مية فاسأل
  52. 51 - أراح فريق جيرتك الجمالا
  53. 52 - أتتنا من نداك مبشرات
  54. 53 - أمن أجل دار بالرمادة قد مضى
  55. 54 - أتعرف الدار تعفت أبدا
  56. 55 - وجدنا أبا بكر به تقرع العلا
  57. 56 - خليلي ما بي من عزاء على الهوى
  58. 57 - زرق العيون إذا جاورتهم سرقوا
  59. 58 - أمنكر أنت ربع الدار عن عفر
  60. 59 - أتعرف دار الحي بادت رسومها
  61. 60 - لقد ظعنت مي فهاتيك دارها
  62. 61 - خليلي عوجا ساعة ثم سلما
  63. 62 - عليكن يا أطلال مي بشارع
  64. 63 - لعمري وما عمري علي بهين
  65. 64 - أللربع ظلت عينك الماء تهمل
  66. 65 - عفا الزرق من أطلال مية فالدحل
  67. 66 - أللأربع الدهم اللواتي كأنها
  68. تتمة الديوان
  69. القسم الأول
  70. 67 - أشاقتك أخلاق الرسول الدواثر
  71. 68 - أما استحلبت عينيك إلا محلة
  72. 69 - على الأرض- والرحمن- يا مي غبرة
  73. 70 - لعمرك للغضبان يوم لقيته
  74. القسم الثاني
  75. 71 - تغير بعدي من أميمة شارع
  76. 72 - فلو كان عمران ابن موسى أتمها
  77. 73 - لقد حكمت يوم القصيبة بيننا
  78. 74 - فإن تقتلوني بالأمير فإنني
  79. 75 - إني إذا ما عجز الوطواط
  80. 76 - هيماء خرقاء وخرق أهيم
  81. 77 - لحا الله أنانا عن الضيف بالقرى
  82. القسم الثالث
  83. 78 - لقد خفق النسران والنجم نازل
  84. 79 - يا أيها ذيا الصدى النبوح
  85. 80 - أصهب يمشي مشية الأمير
  86. 81 - قلت لنفسي حين فاضت أدمعي
  87. 82 - وجارية ليست من الإنس تشتهى
  88. 83 - تعرفت أطلالا فهاجت لك الهوى
  89. القسم الرابع
  90. 84 - خليلي اسألا الطلل المحيلا
  91. 85 - فهلا قتلتم ثأركم مثل قتلنا
  92. 86 - ألا يا دار مية بالوحيد
  93. 87 - أأن ترسمت من خرقاء منزلة
  94. 88 - لمن طلل عاف بوهبين راوحت
  95. 89 - وبيض رفعنا بالضحى عن متونها
  96. 90 - أأحلف لا أنسى وإن شطت النوى
  97. ملحق الديوان PageV03P1837

39 - أمنزلتي مي سلام عليكما

1 - أمنزلتي مي سلام عليكما ... على النأي والنائي يود وينصح

2 - ولا زال من نوء السماك عليكما ... ونوء الثريا وابل متبطح

"النوء": سقوط نجم مع ظهور آخر. "متبطح": حكي لي عن الصقيل قال: "المتبطح": المطر الذي يقلب حصى PageV02P1190

البطحاء وترابها بعضه على بعض. يقال: "مررت ببلد كذا وكذا، فوجدت أثر غيث متبطح". [ويروى: "ونوء الثريا قبله متبطح].

3 - وإن كنتما قد هجتما راجع الهوى ... لذي الشوق حتى ظلت العين تسفح

قوله: "راجع الهوى"، أي: ما رجع منه، وكان قبل ذلك قد ذهب، كقولك: "خرجت خوارجه"، أي: خرج منه ما كان من داخل. و"تسفح": تسيل.

4 - أجل عبرة كادت لعرفان منزل ... لمية لو لم تسهل الدمع تذبح

83 أ/ يريد: أجل هيجت عبرة. وقوله: "لو لم تسهل الدمع"، أي: لو لم تحدر الدمع. و"تذبح": تأخذ بالحلق. PageV02P1191

5 - على حين راهقت الثلاثين وارعوت ... لداتي وكاد الحلم بالجهل يرجع

"راهقت الثلاثين": دانيتها. و"ارعوت لداتي"، يقول: تركوا الفتوة والصبا وكفوا. و"لداته": أسنانه. وكاد يكون حلمي أثقل من جهلي.

6 - إذا غير النأي المحبين لم أجد ... رسيس الهوى من ذكر مية يبرح PageV02P1192

"رسيس الهوى": مسه. و"النأي": البعد، وذلك PageV02P1193

أن الرجل إذا بعد أخلق وده. فيقول: ودي لا يخلق، فهو ثابت.

7 - فلا القرب يبدي من هواها ملالة ... ولا حبها- إن تنزح الدار- ينزح

يقول: حبها إن بعدت الدار لم يتغير، هو لازم.

8 - [أتقرح أكباد المحبين كلهم ... كما كبدي من ذكر مية تقرح]

9 - إذا خطرت من ذكر مية خطرة ... على القلب كادت في فؤادك تجرح

"الخطرة": الهبة تمر بالقلب. PageV02P1194

10 - تصرف أهواء القلوب ولا أرى ... نصيبك من قلبي لغيرك يمنح

"تصرف"، أي تقلب في كل وجه. وقوله: "ولا أرى نصيبك من قلبي" يعطاه غيرك. و"يمنح": يعطى، واصل: "يمنح" يقال: منحته، إذا أعرته ناقتك يحلبها ويشرب لبنها، ثم يردها ثم صيرت "المنيحة": عطية.

11 - [ألم تعلمي يا مي أنا وبيننا ... فياف لطرف العين فيهن مطرح] PageV02P1195

12 - [أطوح عيني بالفلاة لعلني ... أراك وعيني من هوى الوجد تسفح]

13 - [أنين وشكوى بالنهار شديدة ... إليها وما يأتي به الليل أبرح]

8 ب 14 - أرى الحب بالهجران يمحى فيمحي ... وحبك ميا يستجد ويربح

أي: يزيد الحب كما يزيد الربح. وقوله: "يمحى فيمحي"، أي: إذا هجر صاحبه أخلق وده. PageV02P1196

15 - ذكرتك أن مرت بنا أم شادن ... أمام المطايا تشرئب وتسنح

"أم شادن": ظبية معها ولدها حين شدن وقوي ومشى. و"المطايا": الإبل. و"تشرئب": تشرف. و"تسنح". تعرض.

16 - من المؤلفات الرمل أدماء حرة ... شعاع الضحى في متنها يتوضح PageV02P1197

"المؤلفات": اللواتي اتخذن الرمل إلفا. و"يتوضح": يبرق في متنها.

17 - تغادر بالوعساء وعساء مشرف ... طلا طرف عينيها حواليه يلمح

"تغادر": تخلف. و"الوعساء" من الرمل: السهلة، PageV02P1198

تنبت أحوار البقل. و"مشرف": موضع. و"الطلا": ولد الظبية. يقول: هذه الظبية تخلف طلاها، وهو ولدها. وطرف عينيها يلمحه يمينا وشمالا.

18 - رأتنا كأنا عامدون لعهدها ... به فهي تدنو تارة وتزحزح

يقول: رأتنا الظبية "كانا عامدون لعهدها به"، أي: حيث عهدت ولدها. "به": بالموضع. "فهي تدنو تارة وتزحزح": تنحى. ومعنى اللام 84 أ/ في "العهد"، معنى: إلى.

— Page 182 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।