الأدب الصغير والأدب الكبير
/ ১৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الأدب الصغير
  1. الأدب الصغير

الخصال المذمومة:

خمول الذكر أجمل من الذكر الذميم.

لا يوجد الفخور محمودا، ولا الغضوب مسرورا، ولا الحر حريصا، ولا الكريم حسودا، ولا الشره غنيا، ولا الملول ذا إخوان.

خصال يسر بها الجاهل، كلها كائن عليه وبالا: منها: أن يفخر من العلم والمروءة بما ليس عنده, ومنها: أن يرى بالأخيار من الاستهانة والجفوة ما يشمته بهم, ومنها: أن يناقل1 عالما وديعا منصفا له في القول, فيشتد صوت ذلك الجاهل عليه, ثم يفلجه2 نظراؤه من الجهال حوله بشدة الصوت.

ومنها: أن تفرط منه الكلمة, أو الفعلة المعجبة للقوم, فيذكر بها. PageV01P050

ومنها: أن يكون مجلسه في المحفل, وعند السلطان فوق مجالس أهل الفضل عليه.

سخافة المتكلم:

من الدليل على سخافة المتكلم أن يكون ما يرى من ضحكه ليس على حسب ما عنده من القول، أو الرجل يكلم صاحبه, فيجاذبه الكلام؛ ليكون هو المتكلم، أو يتمنى أن يكون صاحبه قد فرغ, وأنصت له فإذا نصت له لم يحسن الكلام.

القائد إلى النار, وخازن الشيطان:

فضل العلم في غير الدين ملهكة، وكثرة الأدب في غير رضوان الله, ومنفعة الأخيار قائد إلى النار.

والحفظ الذاكي الواعي لغير العلم النافع مضر بالعمل الصالح، والعقل غير الوازع1 عن الذنوب خازن الشيطان.

أخوف ما يكون:

لا يؤمننك شر الجاهل قرابة, ولا جوار, ولا إلف.

فإن أخوف ما يكون الإنسان لحريق النار أقرب ما يكون منها، وكذلك الجاهل إن جاورك أنصبك، وإن ناسبك جنى عليك، PageV01P051

وإن ألفك حمل عليك ما لا تطيق، وإن عاشرك آذاك وأخافك، مع أنه عند الجوع سبع ضار، وعند الشبع ملك فظ، وعند الموافقة في الدين قائد إلى جهنم.

فأنت بالهرب منه أحق منك بالهرب من سم الأساود1 والحريق المتخوف, والدين الفادح, والداء العياء2.

ماذا يعمل الحازم؟:

وكان يقال: قارب عدوك بعض المقاربة، تنل حاجتك، ولا تقاربه كل المقاربة، فجترئ عليك عدوك, وتذل نفسك, ويرغب عنك ناصرك.

ومثل ذلك مثل العود المنصوب في الشمس، إن أملته قليلا زاد ظله، وإن جاوزته الحد في إمالته، نقص الظل.

الحازم لا يأمن عدوه على حال: إن كان بعيدا لم يأمن مغاورته3، وإن كان قريبا لم يأمن مواثبته، وإن كان منكشفا لم يأمن استطراده4 وكمينه، وإن رأه وحيدا لم يأمن مكره.

الملك الحازم يزداد برأي الوزراء الحزمة, كما يزداد البحر بمواده من الأنهار. PageV01P052

الظفر بالحزم، والحزم بإجالة الرأي، والرأي يتحصين الأسرار.

فائدة المشورة:

إن المستشير, وإن كان أفضل من المستشار رأيا، فهو يزداد برأيه رأيا، كما تزداد النار بالودك1 ضوءا.

على المستشار موافقة المستشير على صواب ما يرى، والرفق به في تبصير خطأ إن أتى به، وتقليب الرأي فيما شكا فيه، حتى تستقيم لهما مشاورتهما.

الطمع:

لا يطمعن ذو الكبر في حسن الثناء، ولا الخب في كثرة الصديق، ولا السيء الأدب في الشرف، ولا الشحيح في المحمدة، ولا الحريص في الإخوان، ولا الملك المعجب بثبات الملك.

صرعة اللين:

صرعة اللين أشد استئصالا من صرعة المكابرة2. PageV01P053

أربعة أشياء:

أربعة أشياء لا يستقل منها قليل: النار، والمرض، والعدو، والدين.

أحق الناس بالتوقير:

أحق الناس بالتوقير الملك الحليم، العالم بالأمور, وفرص الأعمال, ومواضع الشدة واللين والغضب والرضا والمعاجلة والأناة، الناظر في أمر يومه وغده, وعواقب أعماله.

— পৃষ্ঠা ১১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।