وقعة صفين ¶ المؤلف: نصر بن مزاحم المنقرى (المتوفى: 212ه) ¶ تحقيق: عبد السلام محمد هارون ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: المؤسسة العربية الحديثة - القاهرة ¶ الطبعة: الثانية/ 1382ه ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيزي - عفا الله عنه
/ ১৯১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ولو لا ما سبقنا إليه أبوك ما خالفنا ابن أبي طالب وأسلمنا له
  1. [الجزء الأول]
  2. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  3. يا أمير المؤمنين أرأيت القتلى حول عائشة والزبير وطلحة بم
  4. علي الكوفة نزل على باب المسجد فدخل وصلى ثم تحول فجلس إليه
  5. منه من التبكيت والتوبيخ؟ فقال له الحسن «إنما يعاتب من ترجى
  6. : نصر عن عمر يعني ابن سعد عن نمير بن وعلة عن الشعبي إن سعيد
  7. فاضرب الحد والحديد إليهم ... ليس والله غير ذاك دواء
  8. [توليته الولاة على الأمصار]
  9. لأتاك أشتر مذحج لا ينثني ... بالجيش ذا حنق عليك وآد
  10. تذكرة مما خول الله وإنها لا تقوم مملكة إلا بتدبير ولا بد من
  11. قال ثم أقبل جرير سائرا من ثغر همدان حتى ورد على علي ع
  12. فلما انتهى كتاب الأحنف وشعر معاوية بن صعصعة إلى بني سعد
  13. وإلا يكونوا عند ظني بنصرهم ... وإن يخلفوا ظني كف عابس.
  14. رأت قريش نجم ليل ظهرا
  15. ممن نريد ثم جاهدنا معه حتى ندرك بدم عثمان أو نهلك فقال جرير
  16. ولكن أمر الله في الناس بالغ ... يحل منايا بالنفوس الشوارك.
  17. وما أنتما لله در أبيكما ... وذكركما الشورى وقد فلج الفجر.
  18. [الجزء الثاني]
  19. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  20. مثل الذي في يدي فقد أخبرني رسول الله ص بما هو كائن قبل أن
  21. نصر وافتخر الحجاج على أهل الشام بما كان من تسليمه على معاوية
  22. نصر صالح بن صدقة عن إسماعيل بن زياد عن الشعبي أن عليا قدم من
  23. إذا شاء ردته السكون وحمير ... وهمدان والحي الخفاف السكاسك.
  24. أو نحو ذلك من أصحاب رسول الله ص فقال والله لقد قمت مقامي هذا
  25. فلما بلغ معاوية شعره بعث إليه فأرضاه وقربه وقال حسبي هذا منك.
  26. [استشارة علي المهاجرين والأنصار قبل المسير إلى الشام]
  27. وهم الناس فإن استقاموا لك استقام لك الذي تريد وتطلب وأما نحن
  28. مع النبي ص والقدم في الإسلام والقرابة من محمد ص وإلا ينيبوا
  29. مستقيم ليت أن في جندي مائة مثلك فقال حجر إذا والله يا أمير
  30. وسفه الحق والسلام» وكتب إليه عمرو بن العاص من عمرو بن العاص
  31. [ارسال باهلة إلى الديلم]
  32. نصر عمر بن سعد عن ليث بن سليم قال: دعا علي باهلة فقال: «يا
  33. ولو لا ما سبقنا إليه أبوك ما خالفنا ابن أبي طالب وأسلمنا له
  34. وليكن عندي كل يوم خبركما ورسول من قبلكما فإني ولا شي ء إلا
  35. [كتاب علي إلى الجنود]
  36. قال وفي كتاب عمر بن سعد أيضا وكتب إلى جنوده يخبرهم بالذي لهم
  37. «هاهنا أحد من مهرة» قال: فأتي بشيخ كبير فقال: «أين منزلك؟»
  38. [الجزء الثالث]
  39. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1 -
  40. قال: وقال مالك بن حبيب: وهو على شرطة علي وهو آخذ بعنان دابته
  41. نصر عمرو بن خالد عن أبي الحسين زيد بن علي عن آبائه عن علي ع
  42. [الحوادث الواقعة في طريقه إلى صفين]
  43. هذه الراية عظمت على علي وهو والله أخف علي من زف النعام ومعاذ
  44. يا أمير المؤمنين؟ قال: «ويل لهم منكم تقتلونهم وويل لكم منهم
  45. فقال علي: «أفلا قلت: كم تركوا من جنات وعيون وزروع ومقام كريم
  46. قال سليمان خش طيب نوشك راض يعني بني الطيب الراضي بالفارسية.
  47. التيمي المعروف بعقيصا قال: كنا مع علي في مسيره إلى الشام حتى
  48. الجزيرة فاستقبله بنو تغلب والنمر بن قاسط بالجزيرة قال قال
  49. نصر عمر بن سعد عن الكلبي عن الأصبغ بن نباتة أن رجلا سأل عليا
  50. [الوصول إلى الرقة]
  51. [حديث راهب بليخ]
  52. على الظمأ يخاف الله في السر وينصح له في العلانية ولا يخاف
  53. الليل فإن الله جعله سكنا أرح فيك بدنك وجندك وظهرك فإذا كان
  54. فقال علي: «إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو
  55. [الحركة نحو صفين وشروع المعركة]
  56. التنوخي قتله ظبيان بن عمارة التميمي وما هو يومئذ إلا فتى
  57. إجلاء عمال عثمان من العراق وافترائه عليه يقبح محاسنه ويجهل
  58. [مكاتبة معاوية مع علي]
  59. » فتراجع الناس إلى معسكرهم وذهب شباب من الناس وغلمانهم
  60. لا خمس إلا جندل الإحرين ... والخمس قد يجشمك الأمرين.
  61. والسنة وهو الذي يسخى بنفسه.
  62. قال فضربناهم والله حتى خلونا وإياه.
  63. فدتكم نفسي شدوا شدة المحرج الراجي الفرج فإذا نالتكم الرماح
  64. [قول علي في مرثية حبلة للأجلح أخيها]
  65. تلقى أمرأ كذاك ما فيه خلع ... وخالف الحق بدين وابتدع.
  66. [حديث سليمان الحضرمي]
  67. نصر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبي عمرة عن أبيه سليمان
  68. ومرة أبا الأعور السلمي ومرة حبيب بن مسلمة الفهري ومرة ابن ذي
  69. [اختلاف الرسل للصلح]
  70. فقال لهما: «إني لا أقول ذلك» قالا: فمن لم يشهد أن عثمان قتل
  71. قد نبذنا إليكم على سواء إن الله لا يحب الخائنين 8: 58 قال:
  72. حتى يبدءوكم حجة أخرى لكم عليهم فإذا قاتلتموهم فهزمتموهم فلا
  73. نصر عن عمر بن سعد عن إسماعيل بن يزيد يعني ابن أبي خالد عن
  74. [الجزء الرابع]
  75. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  76. العقيلي وكانت أمهما هند امرأة من بني زبيد فلما التقيا تساءلا
  77. نصر أبو عبد الرحمن المسعودي حدثني يونس بن الأرقم بن عوف عن
  78. نصر عبد العزيز قال حبيب بن أبي ثابت: قال حدثني منذر الثوري:
  79. نصر عن عبد العزيز بن الخطاب عن صالح بن أبي الأسود عن إسماعيل
  80. من الوليد بن عقبة فأخذ الوليد يسب بني عبد المطلب وأخذ يقول
  81. قبل أن ترفههم فيحدث عندهم طول المقام مللا فيظهر فيهم كآبة
  82. عليه آخرا ثم تفرق الناس وقد نفذت بصائرهم في قتال عدوهم
  83. وتجربة ليست لي ولا لك وقد وليته أعنة الخيل فسر حتى تقف أنت
  84. ثم تناهض القوم يوم الأربعاء فاقتتلوا اقتتالا شديدا نهارهم
  85. وهذا ممسك يده قد خلى قرنه على أخيه هاربا منه وقائما ينظر
  86. وتطيب أنفسنا فكيف وإنما رئيسنا ابن عم نبينا بدري صدق صلى
  87. [خطبة الأشتر بقناصرين]
  88. على رسول الله ص فما يشك في قتال هؤلاء إلا ميت القلب فإنما
  89. النيات» أفرغ الله علينا وعليكم الصبر وأعز لنا ولكم النصر
  90. إني أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له كلمة النجاة في
  91. حتى تعض الكف أو تقرع سن ... ندامة أن فاتكم عدل السنن
  92. ثم إن رفاعة حمل على حجر الشر فقتله- فقال علي الحمد لله الذي
  93. ما فيه فقتلوه وزعم تميم أنه سعيد بن قيس.
  94. الميسرة فانصرف عنه مضر من الميسرة وثبت ربيعة.
  95. الذين صبروا لعدوك من أصحابك قال يعني ربيعة الميسرة قال يا
  96. نصر عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبي إسحاق قال خرج علي يوم صفين
  97. [خطبة لعلي في ذم الفرار من الزحف]
  98. [رأس خثعم الشام ورأس خثعم العراق]
  99. إلى راية أبيه فأخذها ففقئت عينه وصرع ثم أخذها شريح بن مالك
  100. ثم قاتل حتى قتل ثم أخذ الراية أخوه عبد الرحمن بن قلع فقاتل
  101. نصر قال عمر حدثني أبو الصلت التيمي أن زياد بن خصفة بارزة فقتله.
  102. يا ابن عم أفلا تدفعه إلي؟ فأنا عمه سفيان بن عوف بن المغفل
  103. وأيهما ندع في الجاهلية ولا بعد ما أسلمنا إلا اخترت أعسرهما
  104. بن جويرية قال يوم صفين ألا إن مرعى الدنيا قد أصبح هشيما
  105. وقتل محيا بن سلامة بن دجاجة من تيم الرباب بصفين وقتل المسيب
  106. أخو الحرب إن عضت به الحرب عضها ... وإن شمرت عن ساقها الحرب شمرا.
  107. وعلمنا الضرب آباؤنا ... فسوف نعلم أيضا بنينا.
  108. من يبارز؟ وهو بين الصفين فخرج إليه رجل من أهل العراق فاقتتلا
  109. أيركب عمرو رأسه خوف سيفه ... ويصلي حريثا إنه لفرافر
  110. ». وحمل عليه عمرو بن الحصين ليضربه فبادره إليه سعيد بن قيس
  111. فلو كنت بوابا على باب جنة ... لقلت لهمدان ادخلي بسلام
  112. أضبع في العجاجة يا ابن هند ... وعند الباه كالتيس الحجازي.
  113. [الجزء الخامس]
  114. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  115. بن هوذة وشعيب بن نعيم من بني بكر النخع وربيعة بن مالك بن
  116. [راية الحضين بن المنذر]
  117. وكرز بن نبهان وعمرو بن جحدر ... وصباحا القيني يدعو وأسلما
  118. بقسيهم ولكزوه بأيديهم فقال لهم خالد بن المعمر: أخرجوا هذا من
  119. نصر عن عمرو بن شمر عن جابر عن تميم قال نادى منادي أهل الشام
  120. يعني بالبدر عليا حتى إذا كان يوم الخميس التاسع من صفر خطب
  121. فلما سكت قال له معاوية صدقت.
  122. حباك أخو الهيجا حريث بن جابر ... بجياشة تحكي الهدير المنددا.
  123. لو كان بالدهنا حريث بن جابر ... لأصبح بحرا بالمفازة جاريا.
  124. وقال الأشعري يا لمذحج من للنساء غدا إذا أفناكم الردى الله
  125. احتماله فقال ابنه: هل من فتى معوان فخرج إليه خندف البكري
  126. أغوى طغاما لا هدته هاديه.
  127. صادقا وبأسا شديدا وكانت التي لا يتعزى لها فقال له معاوية:
  128. وطارت لعمرو في الفجاج شظية ... ومروان من وقع الرماح يحيد
  129. نصر عن عمرو عن الأشعث بن سويد عن كردوس قال: كتب عقبة وهو ابن
  130. فأجابه أصحابه فقالوا: يا أمير المؤمنين انهض بنا إلى عدونا
  131. قال: فأرسل إليه معاوية بألف درهم.
  132. عليكم ورحمة الله وبركاته أقول قولي وأستغفر الله لي ولكم.
  133. ثم نادى عمار عبيد الله بن عمر وذلك قبل مقتله فقال: يا ابن
  134. خلقا واحدا فقطعته وذبحته والله لدماؤهم جميعا أحل من دم
  135. ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر 2: 253 فلما وقع
  136. نصر عن عبد العزيز بن سياه عن حبيب بن أبي ثابت قال: لما بني
  137. نصر عن حفص بن عمران البرجمي عن عطاء بن السائب عن أبي البختري
  138. نصر عن أيوب بن خوط عن الحسن أن رسول الله ص لما أخذ في بناء
  139. [المعقلون بالعمائم]
  140. [عبيد الله بن عمر في كتيبة الرقطاء واختلاط المقاتلة]
  141. ». فلما صلى علي الفجر أبصر وجوها ليست بوجوه أصحابه بالأمس
  142. كاليعافير» فوجهت حينئذ ربيعة إليهم تيم الله والنمر بن قاسط
  143. [عمار بن ياسر وهاشم بن عتبة]
  144. نصر عن عمرو بن شمر عن جابر قال: سمعت الشعبي يقول قال الأحنف
  145. أبشر بحور العين في الأرائك ... والروح والريحان عند ذلك.
  146. [الجزء السادس]
  147. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  148. نصر والحوبة القرابة يقال لي في بني فلان حوبة أي قربى
  149. أنا عبد الرحمن وابن خالد ... أضرب كل قدم وساعد.
  150. لعن الله معشرا قتلوه ... ورماهم بالخزي والآفات.
  151. فلما أتى معاوية بكتاب أبي أيوب كسره.
  152. وروى (خوف العواقب)
  153. فلما بلغ هذا الشعر معاوية قال ما أراه إلا قد قارب.
  154. وقال الأحنف بن قيس التميمي بصفين وهو مع علي: هلكت العرب فقال
  155. نصر وحدثنا عمر بن سعد عن الشعبي قال: ذكر معاوية يوما صفين
  156. [خطبتان لعلي ع في حث أصحابه وقتال ابن الحنفية]
  157. ورضينا بكل كهل كريم ... ثابت أسه من القمقام.
  158. عند مواقيت الصلاة حتى تفانوا ورق الناس فخرج رجل بين الصفين
  159. فعدت إلى مقعدي فأصبت خير الدنيا.
  160. [الجزء السابع]
  161. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  162. فلم يبق أحد من الناس به طرق أو له ميسرة إلا أهدى للشني أو أتحفه.
  163. قال فلما سمع القوم ما قال معاوية أتوه فاعتذروا له واستقاموا
  164. همدان فخرجت خيل عظيمة فلما رآها علي عرف أنها عيون الرجال
  165. وعك ولخم شائلين سياطهم ... حذار العوالي كالإماء العوارك.
  166. فقال لهم معاوية والله لا أولي عليكم بعد موقفي هذا إلا رجلا منكم.
  167. تركا البيان وفي العيان كفاية ... لو كان ينفع صاحبيه عيان.
  168. فقال أهل الشام: يا أخا بني الحارث أروناها فإنها جيدة فأعادها
  169. وليس ابن قيس أو عدي بن حاتم ... والأشتر أن ذاقوا فنا بتحوب.
  170. بتقوى الله وأن تناصح أمير المؤمنين وأن تقاتل معه المحلين حتى
  171. فكان بسر بعد ذلك إذا لقي الخيل التي فيها علي تنحى ناحية
  172. فاليوم يقرع منك السن عن ندم ... ما للمبارز إلا العجز والنصف.
  173. ما منعت وأنا أدعوك اليوم إلى ما دعوتك إليه أمس فإني لا أرجو
  174. فإن كنت في شك فأرهج عجاجة ... وإلا فتلك الترهات البسابس.
  175. لا يخافون عليا إن ظفر بهم ولكن ألق إليهم أمرا إن قبلوه
  176. يخرج بسيفه منحنيا فيقول-: «معذرة إلى الله عز وجل وإليكم من
  177. إلى الكتاب ولا يحل لنا الحرب وقد دعينا إلى حكم الكتاب فعند
  178. قال: يقول واحد لصاحبه في تلك الحال-: أي رجل هذا لو كانت له
  179. فإن حكما بالحق كانت سلامة ... ورأي وقانا منه من شؤم ثائر
  180. وإلا قتلناك كما قتلنا ابن عفان فو الله لنفعلنها إن لم تجبهم
  181. [الجزء الثامن]
  182. بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1
  183. قال: وبعث بسر إلى أهل الشام أما والله إن من رأيي أن دفعتم
  184. لثلاث عشرة ليلة بقيت من صفر سنة سبع وثلاثين
  185. مجلس أبدا بعد هذا اليوم فقال علي: «والله إني لأرجو أن يظهر
  186. يقضيان فيه مكان عدل بين أهل الشام وأهل الكوفة فإن رضيا مكانا
  187. الظفر إن لم تجمعوا على الخور فقال له رجل من الناس إنك والله
  188. وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون 16: 91؟»
  189. نصر عن عمر بن سعد قال: حدثني أبو عبد الله يزيد الأودي أن
  190. معاوية: يا عمرو لو أطعناك في هؤلاء الأسرى لوقعنا في قبيح من
  191. نصر عن عمر بن سعد عن الصقعب بن زهير عن عون بن أبي جحيفة قال:
  192. [جمع سعيد بن قيس قومه للقتال ورفض علي ما عرضه]
  193. نصر عن عمر بن سعد عن نمير بن وعلة عن أبي الوداك قال: لما
  194. على أمض الألم وجدا على جهاد العدو والاستقلال بمبارزة الأقران
  195. قتلت امرأ من آل بكر بحابس ... فأصبحت مما كنت آمل آيسا.
  196. [مقدم علي من صفين إلى الكوفة]
  197. » ثم مضى فلم يزل يذكر الله حتى دخل الكوفة
  198. وإنا أناس ما تصيب رماحنا ... إذا ما طعنا القوم غير المقاتل
  199. قال لما بعث علي أبا موسى لدى يوم الحكمين.
  200. تكتمنا؟ جاء بكذا وكذا فلا تزالون توقفون وتقاربون حتى تصيبوا
  201. (آخر الجزء الثالث عشر من أجزاء شيخنا عبد الوهاب.)
  202. عبد يغوث وأبو الجهم بن حذيفة العدوي والمغيرة بن شعبة فقال
  203. فأسرع بها أو أبط في غير ريبة ... ولا تعد فالأمر الذي حم واقع.
  204. غدرتم وكان الغدر منكم سجية ... كأن لم يكن حرثا وأن لم يكن نسلا.
  205. ترك القرآن فما تأول آية ... وارتاب إذ جعلت له مصر
  206. لقلت نعم تفديه نفس شحيحة ... ونفدي بسعد كلها حي هاشم.
  207. (من هنا عند ابن عقبة)

ولو لا ما سبقنا إليه أبوك ما خالفنا ابن أبي طالب وأسلمنا له

ولكنا رأينا أباك فعل ذلك فاحتذينا بمثاله واقتدينا بفعاله فعب أباك ما بدا لك أو دع والسلام على من أناب ورجع عن غوايته وتاب. قال وأمر علي الحارث الأعور ينادي في الناس أن «اخرجوا إلى معسكركم بالنخيلة» فنادى أيها الناس اخرجوا إلى معسكركم بالنخيلة وبعث علي إلى مالك بن حبيب اليربوعي صاحب شرطته فأمره أن يحشر الناس إلى المعسكر ودعا عقبة بن عمرو الأنصاري فاستخلفه على الكوفة وكان أصغر أصحاب العقبة السبعين ثم خرج علي وخرج الناس معه. نصر عمر حدثني عبد الرحمن عن الحارث بن حصيرة عن عبد الله بن شريك أن الناس لما توافوا بالنخيلة قام رجال ممن كان سير عثمان فتكلموا فقام جندب بن زهير والحارث الأعور ويزيد بن قيس الأرحبي فقال جندب قد آن للذين أخرجوا من ديارهم 22: 40.

[نصيحة علي لزياد بن النضر وشريح بن هانئ]

نصر عمر بن سعد حدثني يزيد بن خالد بن قطن أن عليا حين أراد المسير إلى النخيلة دعا زياد بن النضر وشريح بن هانئ وكانا على مذحج والأشعريين قال: «يا زياد اتق الله في كل ممسى ومصبح وخف على نفسك الدنيا الغرور ولا تأمنها على حال من البلاء واعلم أنك إن لم تزع PageV01P121 نفسك عن كثير مما يحب مخافة مكروهة سمت بك الأهواء إلى كثير من الضر فكن لنفسك مانعا وازعا من البغي والظلم والعدوان فإني قد وليتك هذا الجند فلا تستطيلن عليهم وإن خيركم عند الله أتقاكم 49: 13 وتعلم من عالمهم وعلم جاهلهم واحلم عن سفيههم فإنك إنما تدرك الخير بالحلم وكف الأذى والجهل.» فقال زياد أوصيت يا أمير المؤمنين حافظا لوصيتك مؤدبا بأدبك يرى الرشد في نفاذ أمرك والغي في تضييع عهدك. فأمرهما أن يأخذا في طريق واحد ولا يختلفا وبعثهما في اثني عشر ألفا على مقدمته شريح بن هانئ على طائفة من الجند وزياد على جماعة فأخذ شريح يعتزل بمن معه من أصحابه على حده ولا يقرب زياد بن النضر فكتب زياد إلى علي ع مع غلام له أو مولى يقال له شوذب لعبد الله علي أمير المؤمنين من زياد بن النضر سلام عليك فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو أما بعد فإنك وليتني أمر الناس وإن شريحا لا يرى لي عليه طاعة ولا حقا وذلك من فعله بي استخفاف بأمرك وترك لعهدك والسلام. PageV01P122

وكتب شريح بن هانئ سلام عليك فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو أما بعد فإن زياد بن النضر حين أشركته في أمرك ووليته جندا من جنودك تنكر واستكبر ومال به العجب والخيلاء والزهو إلى ما لا يرضاه الرب تبارك وتعالى من القول والفعل فإن رأى أمير المؤمنين أن يعزله عنا ويبعث مكانه من يحب فليفعل فإنا له كارهون والسلام فكتب إليهما علي «بسم الله الرحمن الرحيم 1: 1 من عبد الله علي أمير المؤمنين إلى زياد بن النضر وشريح بن هانئ سلام عليكما فإني أحمد إليكما الله الذي لا إله إلا هو أما بعد فإني قد وليت مقدمتي زياد بن النضر وأمرته عليها وشريح على طائفة منها أمير فإن أنتما جمعكما بأس فزياد بن النضر على الناس وإن افترقتما فكل واحد منكما أمير الطائفة التي وليناه أمرها واعلما أن مقدمة القوم عيونهم وعيون المقدمة طلائعهم فإذا أنتما خرجتما من بلادكما فلا تسأما من توجيه الطلائع ومن نفض الشعاب والشجر والخمر في كل جانب كي لا يغتركما عدو أو يكون لكم كمين ولا تسيرن الكتائب والقبائل من لدن PageV01P123 الصباح إلى المساء إلا على تعبئة فإن دهمكم داهم أو غشيكم مكروه كنتم قد تقدمتم في التعبئة وإذا نزلتم بعدو أو نزل بكم فليكن معسكركم في قبل الأشراف أو سفاح الجبال أو أثناء الأنهار كي ما يكون ذلك لكم ردءا وتكون مقاتلتكم من وجه واحد أو اثنين واجعلوا رقباءكم في صياصي الجبال وبأعالي الأشراف ومناكب الهضاب يرون لكم لئلا يأتيكم عدو من مكان مخافة أو أمن وإياكم والتفرق فإذا نزلتم فانزلوا جميعا وإذا رحلتم فارحلوا جميعا وإذا غشيكم ليل فنزلتم فحفوا عسكركم بالرماح والأترسة ورماتكم يلون ترستكم ورماحكم وما أقمتم فكذلك فافعلوا كي لا تصاب لكم غفلة ولا تلفى منكم غرة فما قوم حفوا عسكرهم برماحهم وترستهم من ليل أو نهار إلا كانوا كأنهم في حصون واحرسا عسكركما بأنفسكما وإياكما أن تذوقا نوما حتى تصبحا إلا غرارا أو مضمضة ثم ليكن ذلك شأنكما ودأبكما حتى تنتهيا إلى عدوكما- PageV01P124

— পৃষ্ঠা ৩৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।