كتاب فيه لغات القرآن
/ ৪৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ومن سورة البقرة
  1. [من سورة الفاتحة]
  2. ومن سورة البقرة
  3. سورة آل عمران
  4. ومن سورة النساء
  5. ومن سورة المائدة
  6. ومن سورة الأنعام
  7. ومن سورة الأعراف
  8. ومن سورة الأنفال
  9. ومن سورة التوبة
  10. ومن سورة يونس عليه السلام
  11. ومن سورة هود عليه السلام
  12. ومن سورة يوسف عليه السلام
  13. ومن سورة الرعد
  14. سورة إبراهيم عليه السلام
  15. ومن سورة الحجر
  16. ومن سورة النحل
  17. ومن سورة بني إسرائيل
  18. ومن سورة الكهف
  19. السورة التي تذكر فيها مريم عليها السلام
  20. ومن سورة طه
  21. ومن سورة الأنبياء
  22. سورة المؤمنين
  23. ومن سورة النور
  24. ومن سورة الفرقان
  25. ومن سورة الشعراء
  26. ومن سورة النمل
  27. ومن سورة القصص
  28. ومن سورة العنكبوت
  29. ومن سورة الروم
  30. ومن سورة لقمان عليه السلام
  31. ومن سورة السجدة
  32. ومن سورة الأحزاب
  33. ومن سورة سبأ
  34. ومن سورة يس
  35. ومن سورة الصافات
  36. ومن سورة ص
  37. ومن سورة الزمر
  38. ومن سورة المؤمن
  39. ومن سورة {حم} السجدة
  40. ومن سورة الزخرف
  41. ومن سورة الدخان
  42. ومن سورة الجاثية
  43. ومن سورة الأحقاف
  44. ومن سورة محمد صلى الله عليه
  45. ومن سورة الحجرات
  46. ومن سورة ق
  47. ومن سورة {والذاريات}
  48. وفي سورة {والطور}
  49. ومن سورة {والنجم}
  50. ومن سورة القمر
  51. ومن سورة الرحمن عز وجل
  52. ومن سورة الواقعة
  53. ومن سورة المجادلة
  54. ومن سورة الحشر
  55. ومن سورة الممتحنة
  56. ومن سورة الجمعة
  57. ومن سورة الطلاق
  58. ومن سورة التحريم
  59. سورة الملك
  60. سورة نون
  61. سورة الحاقة
  62. ومن سورة {سأل سائل}
  63. ومن سورة نوح عليه السلام
  64. ومن سورة الجن
  65. ومن سورة المزمل
  66. ومن سورة المدثر
  67. ومن سورة القيامة
  68. ومن سورة الإنسان
  69. ومن سورة المرسلات
  70. ومن سورة {عم يتساءلون}
  71. ومن سورة {والنازعات}
  72. ومن سورة عبس
  73. ومن سورة {إذا الشمس كورت}
  74. ومن سورة {اتسق}
  75. ومن سورة {ويل للمطففين}
  76. سورة الطارق
  77. ومن سورة الأعلى
  78. ومن سورة الغاشية
  79. ومن سورة {والفجر}
  80. سورة البلد

* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: هو «الهدي»، فيخففون، وتميم وسفلى قيس يشددون الياء.

* وقوله: {أعمالهم حسرات عليهم}، «الحسرات» مثقلة في كل لغة، وتخفيفها في كلهن إذا احتاجوا إليها.

قال بعض الشعراء:

عل صروف (¬1) الدهر أو دولاتها

يدلننا اللمة من لماتها

فتستريح (¬2) النفس من زفراتها

وكذلك ما كان مثل: تمرة، وشهوة، ودعوة، العمل فيه كالعمل في الحسرة.

أنشدني بعضهم: PageV01P034

دعا دعوة كرز وقد حيل دونه ... [فراعصح] (¬1) ودعوات الحبيب تروع

* {الفلك} يذكر ويؤنث، قال الله عز وجل: {في الفلك المشحون}، وقال في غير موضع: {والفلك التي تجري في البحر}.

* عكل من بني تميم يقولون: {فمن اضطر (¬2) غير باغ}، ومن لغتهم في كل مضاعف لم يسم (¬3) فاعله كذلك، يقولون: قد رد الرجل، {وصد عن السبيل}، {ولو ردوا لعادوا}، و {هذه بضاعتنا ردت إلينا}، و [قد] ذكر عن علقمة بن قيس: {بضاعتنا ردت إلينا}، ولست أشتهي مثل هذه اللغة في القرآن.

* «الكره» و «الكره» لغتان، وكأن النحويين يذهبون بالكره إلى ما كان منك مما لم تكره عليه، كانوا يستحبون: {حملته أمه كرها}، ويكرهون: {كرها}، وإذا أكرهت على الشيء استحبوا (¬4): {كرها}.

* بعض العرب يقول: {هل عسيتم}، ولست أشتهيها؛ لأنها شاذة، واللغة: {عسيتم}، بفتح السين.

* {لا تضار والدة}، أهل الحجاز وبنو أسد ينصبون كل مضاعف PageV01P035

أدغم في موضع جزم، فيقولون: {لا تضار والدة}، {ولا يضار (¬1) كاتب}، {ومن يرتد منكم عن دينه}.

وبنو تميم وكثير من قيس يخفضونه، فيقولون: كف عنا، و: مده، في كل المضاعف، وبعضهم يرفع ما كان أوله مرفوعا، فيقولون: كف عنا، والعرب تنشد هذا البيت:

غض الطرف إنك من نمير (¬2) ... فلا كعبا بلغت ولا كلابا

وأكثر الكلام الخفض، وقد قرأت القراء: {وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم}، يرفعون الراء، والنصب والخفض جائزان.

* «السكينة» مخففة.

حدثني محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني الكسائي، أن بعض العرب يقول: السكينة، فيشددون الكاف، ويكسرون السين.

* حدثني محمد، قال: [حدثنا] الفراء قال: حدثني قيس، عن السدي، عن عمرو بن ميمون الأودي، أن عمر بن الخطاب قرأ: {الحي القيام}.

* {فإن خفتم فرجالا}، و {رجالا أو ركبانا}، و «رجالى»، مثل: كسالى، و «رجلا»، و «رجلا»، والواحد منهم: راجل، ورجل، وأهل الحجاز يقولون: ياص رجل. PageV01P036

* أهل الحجاز يقولون: {يراءون (¬1) الناس}، على «يفاعلون»، وعامة قيس وتميم وأسد يقولون: {يرءون (¬2) الناس}، في وزن «يرعون»، وقد قرأ بها ابن عباس: {يرءون (¬3)}، مثل: يرعون.

* {والله يقبض ويبصط}، [خ: {وزاده بسطة في العلم} صح]، {وزادكم في الخلق بصطة}، جاء بالصاد، وسائر القرآن بالسين، وهما مذهبان، إن قرات كل ما في القرآن بالسين أو بالصاد أصبت، قرأ ابن عباس: {السراط}، بالسين.

* {فبهت الذي كفر}، القراءة على {بهت}، وزعم الكسائي أن من العرب من يقول: {بهت}، و {بهت}.

* {إلى العظام كيف ننشزها}، لغة واحدة فيها، وبعض القراء يقرأ: {ننشرها}، وهي اللغة الصحيحة؛ لأن الله يقول: {ثم إذا شاء أنشره}، وبلغنا عن الحسن البصري أنه قرأ: {ننشرها}، وإنما النشور (¬4) للميت إذا نشر، يقال: نشر ينشر، والمنشر الله عز وجل.

— পৃষ্ঠা ৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।