* أهل الحجاز وبنو أسد يقولون: هو «الهدي»، فيخففون، وتميم وسفلى قيس يشددون الياء.
* وقوله: {أعمالهم حسرات عليهم}، «الحسرات» مثقلة في كل لغة، وتخفيفها في كلهن إذا احتاجوا إليها.
قال بعض الشعراء:
عل صروف (¬1) الدهر أو دولاتها
يدلننا اللمة من لماتها
فتستريح (¬2) النفس من زفراتها
وكذلك ما كان مثل: تمرة، وشهوة، ودعوة، العمل فيه كالعمل في الحسرة.
أنشدني بعضهم: PageV01P034
دعا دعوة كرز وقد حيل دونه ... [فراعصح] (¬1) ودعوات الحبيب تروع
* {الفلك} يذكر ويؤنث، قال الله عز وجل: {في الفلك المشحون}، وقال في غير موضع: {والفلك التي تجري في البحر}.
* عكل من بني تميم يقولون: {فمن اضطر (¬2) غير باغ}، ومن لغتهم في كل مضاعف لم يسم (¬3) فاعله كذلك، يقولون: قد رد الرجل، {وصد عن السبيل}، {ولو ردوا لعادوا}، و {هذه بضاعتنا ردت إلينا}، و [قد] ذكر عن علقمة بن قيس: {بضاعتنا ردت إلينا}، ولست أشتهي مثل هذه اللغة في القرآن.
* «الكره» و «الكره» لغتان، وكأن النحويين يذهبون بالكره إلى ما كان منك مما لم تكره عليه، كانوا يستحبون: {حملته أمه كرها}، ويكرهون: {كرها}، وإذا أكرهت على الشيء استحبوا (¬4): {كرها}.
* بعض العرب يقول: {هل عسيتم}، ولست أشتهيها؛ لأنها شاذة، واللغة: {عسيتم}، بفتح السين.
* {لا تضار والدة}، أهل الحجاز وبنو أسد ينصبون كل مضاعف PageV01P035
أدغم في موضع جزم، فيقولون: {لا تضار والدة}، {ولا يضار (¬1) كاتب}، {ومن يرتد منكم عن دينه}.
وبنو تميم وكثير من قيس يخفضونه، فيقولون: كف عنا، و: مده، في كل المضاعف، وبعضهم يرفع ما كان أوله مرفوعا، فيقولون: كف عنا، والعرب تنشد هذا البيت:
غض الطرف إنك من نمير (¬2) ... فلا كعبا بلغت ولا كلابا
وأكثر الكلام الخفض، وقد قرأت القراء: {وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم}، يرفعون الراء، والنصب والخفض جائزان.
* «السكينة» مخففة.
حدثني محمد، قال: حدثنا الفراء، قال: حدثني الكسائي، أن بعض العرب يقول: السكينة، فيشددون الكاف، ويكسرون السين.
* حدثني محمد، قال: [حدثنا] الفراء قال: حدثني قيس، عن السدي، عن عمرو بن ميمون الأودي، أن عمر بن الخطاب قرأ: {الحي القيام}.
* {فإن خفتم فرجالا}، و {رجالا أو ركبانا}، و «رجالى»، مثل: كسالى، و «رجلا»، و «رجلا»، والواحد منهم: راجل، ورجل، وأهل الحجاز يقولون: ياص رجل. PageV01P036
* أهل الحجاز يقولون: {يراءون (¬1) الناس}، على «يفاعلون»، وعامة قيس وتميم وأسد يقولون: {يرءون (¬2) الناس}، في وزن «يرعون»، وقد قرأ بها ابن عباس: {يرءون (¬3)}، مثل: يرعون.
* {والله يقبض ويبصط}، [خ: {وزاده بسطة في العلم} صح]، {وزادكم في الخلق بصطة}، جاء بالصاد، وسائر القرآن بالسين، وهما مذهبان، إن قرات كل ما في القرآن بالسين أو بالصاد أصبت، قرأ ابن عباس: {السراط}، بالسين.
* {فبهت الذي كفر}، القراءة على {بهت}، وزعم الكسائي أن من العرب من يقول: {بهت}، و {بهت}.
* {إلى العظام كيف ننشزها}، لغة واحدة فيها، وبعض القراء يقرأ: {ننشرها}، وهي اللغة الصحيحة؛ لأن الله يقول: {ثم إذا شاء أنشره}، وبلغنا عن الحسن البصري أنه قرأ: {ننشرها}، وإنما النشور (¬4) للميت إذا نشر، يقال: نشر ينشر، والمنشر الله عز وجل.