والقراءة على لغة أهل الحجاز؛ لموافقة الكتاب.
* أهل الحجاز يؤنثون «البقر»، فيقولون: هذه بقر، وكذلك: الشعير، والنخل، وكل جمع كانت واحدته [بالهاءصح] (¬1)، وجمعه بطرح الهاء، فإنهم يؤنثونه، وربما ذكروا، قال الله عز وجل: {كأنهم أعجاز نخل خاوية}، بالتأنيث، وقال في موضع آخر: {كأنهم أعجاز نخل منقعر}، والأغلب عليهم التأنيث.
وأهل نجد يذكرون، وربما أنثوا هذه الحروف، والتذكير الغالب عليهم.
هذا لقول الله عز وجل: {إن البقر تشابه علينا}، فمن ذكر نصب الهاء، ومن أنث رفع الهاء وشدد الشين؛ لأنه يريد: تتشابه علينا، وهي في حرف عبد الله: «إن البقر متشابه علينا».
* {وإنا إن شاء الله لمهتدون}، لغة أهل الحجاز بترك الإدغام.
وكثير من قيس وتميم يقولون: «مهدون»، يدغمون التاء، وينصبون الهاء، وربما رفعوا الهاء برفعة الميم، فقالوا [خ: فيقولون]: «مهدون»، كما قالوا: {يهدي}.
أنشدني بعض بني تميم:
وإنهم الولاة وإن منهم ... رسول الرحمة الهاد المهدي
بضم الهاء، يريد: المهتدي. PageV01P027
* العرب يبينون [النونصح] عند الخاء والغين، وبعضهم لا يبين، قد سمعت ذلك منهم جميعا، كقوله: {من خشية}، و {من خير يعلمه الله}، و {هل من خالق غير (¬1) الله}، والقراءة على البيان أحب إلي؛ لأنها قراءة الماخوذ عنهم.
* أهل الحجاز يقولون: ما زيد بقائم، فلا يكادون يلقون الباء من كلامهم، بذلك جاء القرآن، إلا قوله (¬2): {ما هذا بشرا}، {ما هن أمهاتهم}، وينصبون إذا ألقوا الباء.
وتميم وقيس وأسد يقولون بالباء، فإذا طرحوا الباء رفعوا.
أنشدني بعضهم:
أما نحن راءو دارها بعد هذه ... يد الدهر إلا أن يمر بها سفر
قالص: وأنشدني آخر:
لشتان (¬3) ما أنوي، وينوي بنو أبي ... جميعا، فما هذان مستويان
تمنوا (¬4) لي الموت الذي يشعب الفتى ... وكل فتى والموت يلتقيان
* العرب تقول: {تظاهرون}، و {تظاهرون}، يخفف ويثقل، وأهل PageV01P028
الحجاز وغيرهم (¬1)، و {تذكرون}، و {تذكرون}.
* أهل الحجاز يجمعون الأسير: {أسارى}، وأهل نجد أكثر كلامهم: {أسرى (¬2)}، وهو أجود الوجهين في العربية؛ لأنه بمنزلة قولهم: جريح وجرحى، وصريع وصرعى.
* أهل الحجاز يثقلون: {فهي كالحجارة}، وقوله: {فهو خير لكم}، إذا كانت فيه الواو والفاء واللام، مثل قوله: {لهو خير للصابرين}، وأهل نجد يخففون، والتخفيف أكثر في كلام العرب، وقد قرأت القراء بالوجهين. وإنما يخفف على مثل قولهم: رجل، ل: رجل، و: هرم، ل: هرم.
ومثله: لام الأمر إذا كان قبلها واو أو فاء، مثل قوله: {ولنحمل خطاياكم}، {فلتقم طائفة}، التخفيف أكثر من التثقيل، والتثقيل جائز على الأصل.
وبنو أسد يسكنون الياء والواو من «هي» و «هو» في الوصل والقطع، سمعتها من بني دبير وغيرهم من بني أسد، كما قال عبيد (¬3):
أخلف ما بازلا سديسها ... لا حقة هي ولا نيوب
ولا يجوز التخفيف في لغة أسد؛ لئلا يجتمع ساكنان. PageV01P029
* «السيية» إذا همزت فشانها بين، تكون فيها ثلاث ياءات: الأولى ثنتان، والهمزة ثالثة، فمن ترك الهمز في لغة أهل الحجاز قال: سية، مثل: عية، ومن أشار إلى الهمز قال: سيية، كأنه يشير إلى الهمزة، ويسكنها (¬1).
* بنو تميم وأسد وبعض أهل نجد يخففون مثل قوله: {يامركم}، فيسكنون الراء؛ لتوالي الحركات، وكذلك: {لا يحزنهم الفزع الأكبر}، يسكنون النون، ويسكنون الميم من قوله: {أنلزمكموها}، وكذلك: {يود أحدهم (¬2)}، و {أحدهما أو كلاهما}، يخففون في الرفع والخفض، ولا يخففون في النصب، والخفض كقوله: {جعلنا لأحدهما (¬3) جنتين من أعناب}، فإذا قالوا: رأيت أحدهما؛ نصبوا الدال، وإنما فعلوا ذلك في الضم والكسر؛ لثقل الكسرة مع الكسرة، والضمة مع الضمة.