فإذا وقفت عليه وهو منصوب قلت: بناء (¬2)، بثلاث ألفات، هذه لغة الذين يهمزون.
ومن كان لا ينبر قال: بناءا، فأشار إلى الهمز، وكان حمزة يفعل ذلك، فيقول: {إنا أنشاناهن إنشاأ}، ومثله: {أنزل من السماء ماأ}، كأنه يشير إلى الهمز، وليس يهمز.
وبعض قيس يقولون: إنشايا، وبنايا، ولا تدخل في القراءة؛ لخلافها للكتاب.
من ذلك: قول الشاعر:
إذا ما الشيخ صم فلم يكلم ... ولم يك سمعه إلا ندايا
وهو كثير في لغاتهم.
وقال الآخر:
غداة تساتلت من كل أوب ... كنانة عاقدين لهم لوايا
وذلك لمكان الهمز؛ وأن لغتهم تركه. PageV01P019
وزعم الكسائي أنه سمع بعض أهل تهامة يقول: شربت ما (¬1) يا هذا، فيجعلها بألف واحدة، وذلك أنه ترك الهمزة، فسكنت، فأسقطتمعا الألفمعا (¬2)؛ لسكونها، ثم جاءت ألف الإعراب ساكنة، فسقطت لها الهمزة؛ لسكونها، ولست أشتهي ذلك؛ لأن الممدود يلتبس بالمقصور.
* {فاتوا بسورة}، العرب على الهمز وتمام الحرف.
ومنهم من يحذف ألف الأمر والهمزة جميعا، فيقولون للرجل: ت زيدا، وللاثنين: تيا، وللثلاثة: توا، كما قالوا: كل، وخذ.
أنشدني بعضهم:
فإن نحن لم ننهض لكم فنبزكم ... فتونا فقودونا إذا بالخزائم (¬3)
وقال الآخر:
ت لي آل عوف فاندهم لي جماعة ... وسل آل عوف: أي شيء يضيرها؟
* وأهل الحجاز يقولون: اتقوا الله، بالتشديد.
وتميم وأسد يقولون: تقوا الله.
وقال الشاعر:
تقوه أيها الفتيان إني ... رأيت الله قد غلب الجدودا PageV01P020
* {إن الله لا يستحي (¬1) أن يضرب مثلا}، لغة قريش وعامة العرب بياءين.
وتميم وبكر بن وائل يقولون: يستحي، بياء واحدة.
أنشدني بعض العرب:
ألا يستحي منا رجال (¬2) وتتقي ... محارمنا لا يبؤ (¬3) الدم بالدم
* {فأما الذين آمنوا}، لغة العرب جميعا بتشديد «أما».
وكثير من بني عامر وتميم يقولون: أيما فلان فذهب.
أنشدني بعضهم:
مبتلة هيفاء أيما وشاحها ... فيجري وأيما الحجل منها فلا يجري
* {فسواهن سبع سماوات}، أهل الحجاز يفتحون، فيقولون: {فسواهن}، و {قضاهن}، وقضى، ورمى، ورأى، و {أحياكم}، يفتحون (¬4) ما كان من الياء.
وكثير من أهل نجد يكسرون، فيقولون: قضى، ورمى، وسوى، ويفتحون ذوات الواو، مثل: {وإذا خلا بعضهم}، و {ما زكا}، ومثله. PageV01P021
وأحسن ذلك أمر بين الكسر الشديد والفتح الشديد، وعليه أكثر العرب والقراء.
* {أنبئوني بأسماء هؤلاء}، لغة قريش ترك الهمز، فيقولون: أنبوني.
وقراءة القراء: أنبئوني، على الهمز.
ومن العرب من يقول: أنبيوني، فيشير إلى الياء بالرفع، وقد فسرت.
* لغة قريش ومن جاورهم: هؤلاء قالوا ذاك.
وتميم وقيس وبكر وعامة أسد يقولون: أولى قالوا ذاك، وهاؤلى، مقصورة الألف.
أنشدني بعضهم:
إذ يسأل السائل: ما هاؤلى؟ ... أعيا على المسؤول والسائل
وبعض العرب يسقط الألف الأولى، فيقول: هولاء قالوا ذاك.
أنشدني بعضهم:
تجلد لا يقل هولاء: هذا ... بكى لما بكى أس ... ... يا
* أهل الحجاز يفخمون {الكافرون}.
وبعض أهل نجد من تميم وقيس يشيرون إلى الكاف بالكسر.
* {فمن تبع هداي}، بالألف، وذلك من لغة أهل الحجاز وعامة العرب.
وهذيل وبعض سليم يقولون: هدي، مثل: علي، ولدي. PageV01P022
أنشدني بعضهم:
تركوا هوي وأعنقوا لسبيلهم ... ففقدتهم ولكل جنب مصرع
والأولى أفصح وأعرب.
ومثله: {محيي}.